ウラ・プロコッペによるSモデルに、インケリ・レイヴォがデコレートを手がけたUhtua（ウートゥア）シリーズ。フィンランド中部にある自然豊かな村の名前を持ち、湖を表現したといわれています。その名のとおり、なんともいえないきれいな水色の上にモヤのようなくすんだピンクと向こう岸を思わせる黒のラインがハンドペイントで描かれており、フィンランドの透明感ある景色を眺めているかのようです。手描きのため、ひとつひとつラインの太さやにじみ具合が異なるのも魅力。落ち着いた美しさで使いやすく、さわやかでやさしいたたずまいの名作です。こちらのティーカップ＆ソーサーは大きめで厚みがあり安定感のあるフォルムなので、コーヒーや紅茶だけでなく、スープなどを入れてお食事で使ってもすてきです。 =========================== ［メーカー］ARABIA（アラビア） ［シリーズ］Uhtua（ウートゥア） ［デザイナー］ フォルム＝Ulla Procope（ウラ・プロコッペ） デコレート＝Inkeri Leivo（インケリ・レイヴォ） ［年代］1975～81年 =========================== 〈サイズ〉 カップ＝φ100 × H55mm ソーサー＝φ160mm 〈コンディション〉C ソーサーに若干のカトラリー跡とスレが見られますが、割れ欠けなどの大きなダメージ無く全体的に艶もあり、この年代のヴィンテージとしては良好なコンディションです。 ところどころに経年によるわずかなスレや小傷、ペイントにじみやかすれがございます。 ＊白背景以外の写真はイメージ画像です。 ◉コンディションランクのめやす A：デッドストックなどの未使用品でダメージがほとんど無く新品同様のもの。 B：未使用品に限りなく近い綺麗な状態だが、光に当てればわかる程度の小傷やスレなどがあるもの。 C：小傷やスレなどがあり全体的に使用感はあるが、深い傷など目立つダメージはないもの。 D：経年による痛みが目立つが、使用には影響なくまだ楽しめるもの。 E：目立つ傷や割れ・欠けなどあり使用に影響が生じるジャンク品。 〈ヴィンテージ食器をお買い求めいただく際のご注意〉 こちらの商品は実際に使用されていたヴィンテージ（ユーズド）品ですので、経年による劣化や使用に伴う傷が多少ございます。また、手描きによるデコレーションの場合は、ペイントのかすれやにじみ、色ムラなどが見られることがあります。コンディション欄にてできるだけ詳しくご説明しておりますが、すべてを表記することができかねます。大切に受け継がれてきたヴィンテージ特有の風合いを楽しんでいただくことにご理解の上、ご注文いただけますようお願い申し上げます。

ウラ・プロコッペによるSモデルに、インケリ・レイヴォがデコレートを手がけたUhtua（ウートゥア）シリーズ。フィンランド中部にある自然豊かな村の名前を持ち、湖を表現したといわれています。その名のとおり、なんともいえないきれいな水色の上にモヤのようなくすんだピンクと向こう岸を思わせる黒のラインがハンドペイントで描かれており、フィンランドの透明感ある景色を眺めているかのようです。手描きのため、ひとつひとつラインの太さやにじみ具合が異なるのも魅力。落ち着いた美しさで使いやすく、さわやかでやさしいたたずまいの名作です。こちらのティーカップ＆ソーサーは大きめで厚みがあり安定感のあるフォルムなので、コーヒーや紅茶だけでなく、スープなどを入れてお食事で使ってもすてきです。 =========================== ［メーカー］ARABIA（アラビア） ［シリーズ］Uhtua（ウートゥア） ［デザイナー］ フォルム＝Ulla Procope（ウラ・プロコッペ） デコレート＝Inkeri Leivo（インケリ・レイヴォ） ［年代］1975～81年 =========================== 〈サイズ〉 カップ＝φ100 × H55mm ソーサー＝φ160mm 〈コンディション〉C ソーサーに、光に当てると見える程度のわずかなカトラリー跡が見られますが、割れ欠けなどの大きなダメージ無く全体的に艶もあり、この年代のヴィンテージとしては良好なコンディションです。 ところどころに経年によるわずかなスレや小傷、ペイントにじみやかすれがございます。 ＊白背景以外の写真はイメージ画像です。 ◉コンディションランクのめやす A：デッドストックなどの未使用品でダメージがほとんど無く新品同様のもの。 B：未使用品に限りなく近い綺麗な状態だが、光に当てればわかる程度の小傷やスレなどがあるもの。 C：小傷やスレなどがあり全体的に使用感はあるが、深い傷など目立つダメージはないもの。 D：経年による痛みが目立つが、使用には影響なくまだ楽しめるもの。 E：目立つ傷や割れ・欠けなどあり使用に影響が生じるジャンク品。 〈ヴィンテージ食器をお買い求めいただく際のご注意〉 こちらの商品は実際に使用されていたヴィンテージ（ユーズド）品ですので、経年による劣化や使用に伴う傷が多少ございます。また、手描きによるデコレーションの場合は、ペイントのかすれやにじみ、色ムラなどが見られることがあります。コンディション欄にてできるだけ詳しくご説明しておりますが、すべてを表記することができかねます。大切に受け継がれてきたヴィンテージ特有の風合いを楽しんでいただくことにご理解の上、ご注文いただけますようお願い申し上げます。

ウラ・プロコッペによるSモデルに、インケリ・レイヴォがデコレートを手がけたUhtua（ウートゥア）シリーズ。フィンランド中部にある自然豊かな村の名前を持ち、湖を表現したといわれています。その名のとおり、なんともいえないきれいな水色の上にモヤのようなくすんだピンクと向こう岸を思わせる黒のラインがハンドペイントで描かれており、フィンランドの透明感ある景色を眺めているかのようです。手描きのため、ひとつひとつラインの太さやにじみ具合が異なるのも魅力。落ち着いた美しさで使いやすく、さわやかでやさしいたたずまいの名作です。こちらは、縦長のフォルムと耳のような持ち手が美しく使いやすいトールタイプのコーヒーカップ＆ソーサーです。 =========================== ［メーカー］ARABIA（アラビア） ［シリーズ］Uhtua（ウートュア） ［デザイナー］ フォルム＝Ulla Procope（ウラ・プロコッペ） デコレート＝Inkeri Leivo（インケリ・レイヴォ） ［年代］1975～81年 =========================== 〈サイズ〉 カップ＝約φ70× H78mm ソーサー＝約φ125mm 〈コンディション〉C ソーサーに若干のカトラリー跡が見られますが、割れ欠けなどの大きなダメージ無く全体的に艶もあり、この年代のヴィンテージとしては良好なコンディションです。 ところどころに経年によるわずかなスレや小傷、ペイントにじみやかすれがございます。 ＊白背景以外の写真はイメージ画像です。 ◉コンディションランクのめやす A：デッドストックなどの未使用品でダメージがほとんど無く新品同様のもの。 B：未使用品に限りなく近い綺麗な状態だが、光に当てればわかる程度の小傷やスレなどがあるもの。 C：小傷やスレなどがあり全体的に使用感はあるが、深い傷など目立つダメージはないもの。 D：経年による痛みが目立つが、使用には影響なくまだ楽しめるもの。 E：目立つ傷や割れ・欠けなどあり使用に影響が生じるジャンク品。 〈ヴィンテージ食器をお買い求めいただく際のご注意〉 こちらの商品は実際に使用されていたヴィンテージ（ユーズド）品ですので、経年による劣化や使用に伴う傷が多少ございます。また、手描きによるデコレーションの場合は、ペイントのかすれやにじみ、色ムラなどが見られることがあります。コンディション欄にてできるだけ詳しくご説明しておりますが、すべてを表記することができかねます。大切に受け継がれてきたヴィンテージ特有の風合いを楽しんでいただくことにご理解の上、ご注文いただけますようお願い申し上げます。

ウラ・プロコッペによるSモデルに、インケリ・レイヴォがデコレートを手がけたUhtua（ウートゥア）シリーズ。フィンランド中部にある自然豊かな村の名前を持ち、湖を表現したといわれています。その名のとおり、なんともいえないきれいな水色の上にモヤのようなくすんだピンクと向こう岸を思わせる黒のラインがハンドペイントで描かれており、フィンランドの透明感ある景色を眺めているかのようです。手描きのため、ひとつひとつラインの太さやにじみ具合が異なるのも魅力。落ち着いた美しさで使いやすく、さわやかでやさしいたたずまいの名作です。こちらは満水時140mlのショートタイプのコーヒーカップ＆ソーサーです。 =========================== ［メーカー］ARABIA（アラビア） ［シリーズ］Uhtua（ウートュア） ［デザイナー］ フォルム＝Ulla Procope（ウラ・プロコッペ） デコレート＝Inkeri Leivo（インケリ・レイヴォ） ［年代］1975～81年 =========================== 〈サイズ〉 カップ＝φ70× H63mm ソーサー＝φ125mm 〈コンディション〉C ソーサーにカトラリー跡が見られますが、割れ欠けなどの大きなダメージ無く全体的に艶もあり、この年代のヴィンテージとしては良好なコンディションです。 ところどころに経年によるわずかなスレや小傷、ペイントにじみやかすれがございます。 ＊白背景以外の写真はイメージ画像です。 ◉コンディションランクのめやす A：デッドストックなどの未使用品でダメージがほとんど無く新品同様のもの。 B：未使用品に限りなく近い綺麗な状態だが、光に当てればわかる程度の小傷やスレなどがあるもの。 C：小傷やスレなどがあり全体的に使用感はあるが、深い傷など目立つダメージはないもの。 D：経年による痛みが目立つが、使用には影響なくまだ楽しめるもの。 E：目立つ傷や割れ・欠けなどあり使用に影響が生じるジャンク品。 〈ヴィンテージ食器をお買い求めいただく際のご注意〉 こちらの商品は実際に使用されていたヴィンテージ（ユーズド）品ですので、経年による劣化や使用に伴う傷が多少ございます。また、手描きによるデコレーションの場合は、ペイントのかすれやにじみ、色ムラなどが見られることがあります。コンディション欄にてできるだけ詳しくご説明しておりますが、すべてを表記することができかねます。大切に受け継がれてきたヴィンテージ特有の風合いを楽しんでいただくことにご理解の上、ご注文いただけますようお願い申し上げます。

ウラ・プロコッペによるSモデルに、インケリ・レイヴォがデコレートを手がけたUhtua（ウートゥア）シリーズ。フィンランド中部にある自然豊かな村の名前を持ち、湖を表現したといわれています。その名のとおり、なんともいえないきれいな水色の上にモヤのようなくすんだピンクと向こう岸を思わせる黒のラインがハンドペイントで描かれており、フィンランドの透明感ある景色を眺めているかのようです。手描きのため、ひとつひとつラインの太さやにじみ具合が異なるのも魅力。落ち着いた美しさで使いやすく、さわやかでやさしいたたずまいの名作です。こちらは満水時140mlのショートタイプのコーヒーカップ＆ソーサーです。 =========================== ［メーカー］ARABIA（アラビア） ［シリーズ］Uhtua（ウートュア） ［デザイナー］ フォルム＝Ulla Procope（ウラ・プロコッペ） デコレート＝Inkeri Leivo（インケリ・レイヴォ） ［年代］1975～81年 =========================== 〈サイズ〉 カップ＝φ70× H63mm ソーサー＝φ125mm 〈コンディション〉C ソーサーにカトラリー跡が見られますが、割れ欠けなどの大きなダメージ無く全体的に艶もあり、この年代のヴィンテージとしては良好なコンディションです。 ところどころに経年によるわずかなスレや小傷、ペイントにじみやかすれがございます。 ＊白背景以外の写真はイメージ画像です。 ◉コンディションランクのめやす A：デッドストックなどの未使用品でダメージがほとんど無く新品同様のもの。 B：未使用品に限りなく近い綺麗な状態だが、光に当てればわかる程度の小傷やスレなどがあるもの。 C：小傷やスレなどがあり全体的に使用感はあるが、深い傷など目立つダメージはないもの。 D：経年による痛みが目立つが、使用には影響なくまだ楽しめるもの。 E：目立つ傷や割れ・欠けなどあり使用に影響が生じるジャンク品。 〈ヴィンテージ食器をお買い求めいただく際のご注意〉 こちらの商品は実際に使用されていたヴィンテージ（ユーズド）品ですので、経年による劣化や使用に伴う傷が多少ございます。また、手描きによるデコレーションの場合は、ペイントのかすれやにじみ、色ムラなどが見られることがあります。コンディション欄にてできるだけ詳しくご説明しておりますが、すべてを表記することができかねます。大切に受け継がれてきたヴィンテージ特有の風合いを楽しんでいただくことにご理解の上、ご注文いただけますようお願い申し上げます。

ウラ・プロコッペによるSモデルに、インケリ・レイヴォがデコレートを手がけたUhtua（ウートゥア）シリーズ。フィンランド中部にある自然豊かな村の名前を持ち、湖を表現したといわれています。その名のとおり、なんともいえないきれいな水色の上にモヤのようなくすんだピンクと向こう岸を思わせる黒のラインがハンドペイントで描かれており、フィンランドの透明感ある景色を眺めているかのようです。手描きのため、ひとつひとつラインの太さやにじみ具合が異なるのも魅力。落ち着いた美しさで使いやすく、さわやかでやさしいたたずまいの名作です。こちらは可愛らしいデミタスサイズのカップ＆ソーサーで、エスプレッソはもちろん、アイスクリームやフルーツをサーブしてもすてきです。 =========================== ［メーカー］ARABIA（アラビア） ［シリーズ］Uhtua（ウートュア） ［デザイナー］ フォルム＝Ulla Procope（ウラ・プロコッペ） デコレート＝Inkeri Leivo（インケリ・レイヴォ） ［年代］1975～81年 =========================== 〈サイズ〉 カップ＝φ70 × H46 mm ソーサー＝φ125 mm 〈コンディション〉C ソーサーにカトラリー跡が見られますが、全体的に艶もあり、この年代のヴィンテージとしては良好なコンディションです。 ところどころに経年によるわずかなスレや小傷、ペイントにじみやかすれがございます。 ＊白背景以外の写真はイメージ画像です。 ◉コンディションランクのめやす A：デッドストックなどの未使用品でダメージがほとんど無く新品同様のもの。 B：未使用品に限りなく近い綺麗な状態だが、光に当てればわかる程度の小傷やスレなどがあるもの。 C：小傷やスレなどがあり全体的に使用感はあるが、深い傷など目立つダメージはないもの。 D：経年による痛みが目立つが、使用には影響なくまだ楽しめるもの。 E：目立つ傷や割れ・欠けなどあり使用に影響が生じるジャンク品。 〈ヴィンテージ食器をお買い求めいただく際のご注意〉 こちらの商品は実際に使用されていたヴィンテージ（ユーズド）品ですので、経年による劣化や使用に伴う傷が多少ございます。また、手描きによるデコレーションの場合は、ペイントのかすれやにじみ、色ムラなどが見られることがあります。コンディション欄にてできるだけ詳しくご説明しておりますが、すべてを表記することができかねます。大切に受け継がれてきたヴィンテージ特有の風合いを楽しんでいただくことにご理解の上、ご注文いただけますようお願い申し上げます。

ウラ・プロコッペによるSモデルに、インケリ・レイヴォがデコレートを手がけたUhtua（ウートゥア）シリーズ。フィンランド中部にある自然豊かな村の名前を持ち、湖を表現したといわれています。その名のとおり、なんともいえないきれいな水色の上にモヤのようなくすんだピンクと向こう岸を思わせる黒のラインがハンドペイントで描かれており、フィンランドの透明感ある景色を眺めているかのようです。手描きのため、ひとつひとつラインの太さやにじみ具合が異なるのも魅力。落ち着いた美しさで使いやすく、さわやかでやさしいたたずまいの名作です。こちらのティーカップ＆ソーサーは大きめで厚みがあり安定感のあるフォルムなので、コーヒーや紅茶だけでなく、スープなどを入れてお食事で使ってもすてきです。 =========================== ［メーカー］ARABIA（アラビア） ［シリーズ］Uhtua（ウートゥア） ［デザイナー］ フォルム＝Ulla Procope（ウラ・プロコッペ） デコレート＝Inkeri Leivo（インケリ・レイヴォ） ［年代］1975～81年 =========================== 〈サイズ〉 カップ＝φ100 × H55mm ソーサー＝φ160mm 〈コンディション〉C ソーサーにカトラリー跡が見られますが、全体的に艶もあり、この年代のヴィンテージとしては良好なコンディションです。 ところどころに経年によるわずかなスレや小傷、ペイントにじみやかすれがございます。 ＊白背景以外の写真はイメージ画像です。 ◉コンディションランクのめやす A：デッドストックなどの未使用品でダメージがほとんど無く新品同様のもの。 B：未使用品に限りなく近い綺麗な状態だが、光に当てればわかる程度の小傷やスレなどがあるもの。 C：小傷やスレなどがあり全体的に使用感はあるが、深い傷など目立つダメージはないもの。 D：経年による痛みが目立つが、使用には影響なくまだ楽しめるもの。 E：目立つ傷や割れ・欠けなどあり使用に影響が生じるジャンク品。 〈ヴィンテージ食器をお買い求めいただく際のご注意〉 こちらの商品は実際に使用されていたヴィンテージ（ユーズド）品ですので、経年による劣化や使用に伴う傷が多少ございます。また、手描きによるデコレーションの場合は、ペイントのかすれやにじみ、色ムラなどが見られることがあります。コンディション欄にてできるだけ詳しくご説明しておりますが、すべてを表記することができかねます。大切に受け継がれてきたヴィンテージ特有の風合いを楽しんでいただくことにご理解の上、ご注文いただけますようお願い申し上げます。

ウラ・プロコッペによるSモデルに、インケリ・レイヴォがデコレートを手がけたUhtua（ウートゥア）シリーズ。フィンランド中部にある自然豊かな村の名前を持ち、湖を表現したといわれています。その名のとおり、なんともいえないきれいな水色の上にモヤのようなくすんだピンクと向こう岸を思わせる黒のラインがハンドペイントで描かれており、フィンランドの透明感ある景色を眺めているかのようです。手描きのため、ひとつひとつラインの太さやにじみ具合が異なるのも魅力。落ち着いた美しさで使いやすく、さわやかでやさしいたたずまいの名作です。こちらは140mlの小さめコーヒーカップ＆ソーサーです。 =========================== ［メーカー］ARABIA（アラビア） ［シリーズ］Uhtua（ウートュア） ［デザイナー］ フォルム＝Ulla Procope（ウラ・プロコッペ） デコレート＝Inkeri Leivo（インケリ・レイヴォ） ［年代］1975～81年 =========================== 〈サイズ〉 カップ＝φ70× H63mm ソーサー＝φ125mm 〈コンディション〉C ソーサーにカトラリー跡が見られますが、全体的に艶もあり、この年代のヴィンテージとしては良好なコンディションです。 ところどころに経年によるわずかなスレや小傷、ペイントにじみやかすれがございます。 ＊白背景以外の写真はイメージ画像です。 ◉コンディションランクのめやす A：デッドストックなどの未使用品でダメージがほとんど無く新品同様のもの。 B：未使用品に限りなく近い綺麗な状態だが、光に当てればわかる程度の小傷やスレなどがあるもの。 C：小傷やスレなどがあり全体的に使用感はあるが、深い傷など目立つダメージはないもの。 D：経年による痛みが目立つが、使用には影響なくまだ楽しめるもの。 E：目立つ傷や割れ・欠けなどあり使用に影響が生じるジャンク品。 〈ヴィンテージ食器をお買い求めいただく際のご注意〉 こちらの商品は実際に使用されていたヴィンテージ（ユーズド）品ですので、経年による劣化や使用に伴う傷が多少ございます。また、手描きによるデコレーションの場合は、ペイントのかすれやにじみ、色ムラなどが見られることがあります。コンディション欄にてできるだけ詳しくご説明しておりますが、すべてを表記することができかねます。大切に受け継がれてきたヴィンテージ特有の風合いを楽しんでいただくことにご理解の上、ご注文いただけますようお願い申し上げます。

ウラ・プロコッペによるSモデルに、インケリ・レイヴォがデコレートを手がけたUhtua（ウートゥア）シリーズ。フィンランド中部にある自然豊かな村の名前を持ち、湖を表現したといわれています。その名のとおり、なんともいえないきれいな水色の上にモヤのようなくすんだピンクと向こう岸を思わせる黒のラインがハンドペイントで描かれており、フィンランドの透明感ある景色を眺めているかのようです。手描きのため、ひとつひとつラインの太さやにじみ具合が異なるのも魅力。落ち着いた美しさで使いやすく、さわやかでやさしいたたずまいの名作です。こちらは140mlの小さめコーヒーカップ＆ソーサーです。 =========================== ［メーカー］ARABIA（アラビア） ［シリーズ］Uhtua（ウートュア） ［デザイナー］ フォルム＝Ulla Procope（ウラ・プロコッペ） デコレート＝Inkeri Leivo（インケリ・レイヴォ） ［年代］1975～81年 =========================== 〈サイズ〉 カップ＝φ70× H63mm ソーサー＝φ125mm 〈コンディション〉C ソーサーにカトラリー跡が見られますが、全体的に艶もあり、この年代のヴィンテージとしては良好なコンディションです。 ところどころに経年によるわずかなスレや小傷、ペイントにじみやかすれがございます。 ＊白背景以外の写真はイメージ画像です。 ◉コンディションランクのめやす A：デッドストックなどの未使用品でダメージがほとんど無く新品同様のもの。 B：未使用品に限りなく近い綺麗な状態だが、光に当てればわかる程度の小傷やスレなどがあるもの。 C：小傷やスレなどがあり全体的に使用感はあるが、深い傷など目立つダメージはないもの。 D：経年による痛みが目立つが、使用には影響なくまだ楽しめるもの。 E：目立つ傷や割れ・欠けなどあり使用に影響が生じるジャンク品。 〈ヴィンテージ食器をお買い求めいただく際のご注意〉 こちらの商品は実際に使用されていたヴィンテージ（ユーズド）品ですので、経年による劣化や使用に伴う傷が多少ございます。また、手描きによるデコレーションの場合は、ペイントのかすれやにじみ、色ムラなどが見られることがあります。コンディション欄にてできるだけ詳しくご説明しておりますが、すべてを表記することができかねます。大切に受け継がれてきたヴィンテージ特有の風合いを楽しんでいただくことにご理解の上、ご注文いただけますようお願い申し上げます。

ウラ・プロコッペによるSモデルに、インケリ・レイヴォがデコレートを手がけたUhtua（ウートゥア）シリーズ。フィンランド中部にある自然豊かな村の名前を持ち、湖を表現したといわれています。その名のとおり、なんともいえないきれいな水色の上にモヤのようなくすんだピンクと向こう岸を思わせる黒のラインがハンドペイントで描かれており、フィンランドの透明感ある景色を眺めているかのようです。手描きのため、ひとつひとつラインの太さやにじみ具合が異なるのも魅力。落ち着いた美しさで使いやすく、さわやかでやさしいたたずまいの名作です。こちらは可愛らしいデミタスサイズのカップ＆ソーサーで、エスプレッソはもちろん、アイスクリームやフルーツをサーブしてもすてきです。 =========================== ［メーカー］ARABIA（アラビア） ［シリーズ］Uhtua（ウートュア） ［デザイナー］ フォルム＝Ulla Procope（ウラ・プロコッペ） デコレート＝Inkeri Leivo（インケリ・レイヴォ） ［年代］1975～81年 =========================== 〈サイズ〉 カップ＝φ70 × H46 mm ソーサー＝φ125 mm 〈コンディション〉C ソーサーにカトラリー跡が見られますが、全体的に艶もあり、この年代のヴィンテージとしては良好なコンディションです。 ところどころに経年によるわずかなスレや小傷、ペイントにじみやかすれがございます。 ＊白背景以外の写真はイメージ画像です。 ◉コンディションランクのめやす A：デッドストックなどの未使用品でダメージがほとんど無く新品同様のもの。 B：未使用品に限りなく近い綺麗な状態だが、光に当てればわかる程度の小傷やスレなどがあるもの。 C：小傷やスレなどがあり全体的に使用感はあるが、深い傷など目立つダメージはないもの。 D：経年による痛みが目立つが、使用には影響なくまだ楽しめるもの。 E：目立つ傷や割れ・欠けなどあり使用に影響が生じるジャンク品。 〈ヴィンテージ食器をお買い求めいただく際のご注意〉 こちらの商品は実際に使用されていたヴィンテージ（ユーズド）品ですので、経年による劣化や使用に伴う傷が多少ございます。また、手描きによるデコレーションの場合は、ペイントのかすれやにじみ、色ムラなどが見られることがあります。コンディション欄にてできるだけ詳しくご説明しておりますが、すべてを表記することができかねます。大切に受け継がれてきたヴィンテージ特有の風合いを楽しんでいただくことにご理解の上、ご注文いただけますようお願い申し上げます。

ウラ・プロコッペによるSモデルに、インケリ・レイヴォがデコレートを手がけたUhtua（ウートゥア）シリーズ。フィンランドの自然豊かな村の名前を持ち、湖を表現したといわれています。その名のとおり、なんともいえないきれいな水色の上にモヤのようなくすんだピンクと向こう岸を思わせる黒のラインがハンドペイントで描かれており、フィンランドの透明感ある景色を眺めているかのようです。手描きのため、ひとつひとつラインの太さやにじみ具合が異なるのも魅力。落ち着いた美しさで使いやすく、さわやかでやさしいたたずまいの名作です。こちらはミルクはもちろん、ソースやドレッシングなどのサーブにも便利な、すこし大きめのクリーマーです。 =========================== ［メーカー］ARABIA（アラビア） ［シリーズ］Uhtua（ウートゥア） ［デザイナー］ フォルム＝Ulla Procope（ウラ・プロコッペ） デコレート＝Inkeri Leivo（インケリ・レイヴォ） ［年代］1975～81年 =========================== 〈サイズ〉 φ約90 × H65 mm（注ぎ口から持ち手＝約120mm） 〈コンディション〉C 全体的にツヤもあり、この年代のヴィンテージとしてはとても良好なコンディションです。 ところどころに経年によるごくわずかなスレや小傷、ペイントにじみやかすれがございます。 下部のペイントに垂れ（はみだし）が見られますが、むしろ手描きならではの味わいとして楽しんでいただけるのではないでしょうか。 ＊白背景以外の写真はイメージ画像です。 ◉コンディションランクのめやす A：デッドストックなどの未使用品でダメージがほとんど無く新品同様のもの。 B：未使用品に限りなく近い綺麗な状態だが、光に当てればわかる程度の小傷やスレなどがあるもの。 C：小傷やスレなどがあり全体的に使用感はあるが、深い傷など目立つダメージはないもの。 D：経年による痛みが目立つが、使用には影響なくまだ楽しめるもの。 E：目立つ傷や割れ・欠けなどあり使用に影響が生じるジャンク品。 〈ヴィンテージ食器をお買い求めいただく際のご注意〉 こちらの商品は実際に使用されていたヴィンテージ（ユーズド）品ですので、経年による劣化や使用に伴う傷が多少ございます。また、手描きによるデコレーションの場合は、ペイントのかすれやにじみ、色ムラなどが見られることがあります。コンディション欄にてできるだけ詳しくご説明しておりますが、すべてを表記することができかねます。大切に受け継がれてきたヴィンテージ特有の風合いを楽しんでいただくことにご理解の上、ご注文いただけますようお願い申し上げます。

ウラ・プロコッペによるSモデルに、インケリ・レイヴォがデコレートを手がけたUhtua（ウートゥア）シリーズ。フィンランド語で「湖」という意味を持つ名前のとおり、なんともいえないきれいな水色の上にモヤのようなくすんだピンクと向こう岸を思わせる黒のラインがハンドペイントで描かれており、フィンランドの透明感ある景色を眺めているかのようです。手描きのため、ひとつひとつラインの太さやにじみ具合が異なるのも魅力。落ち着いた美しさで使いやすく、ありそうでないたたずまいの名作です。 =========================== ［メーカー］ARABIA（アラビア） ［シリーズ］Uhtua（ウートュア） ［デザイナー］ フォルム＝Ulla Procope（ウラ・プロコッペ） デコレート＝Inkeri Leivo（インケリ・レイヴォ） ［年代］1975～81年 =========================== 〈サイズ〉 カップ＝φ70× H63mm ソーサー＝φ125mm 〈コンディション〉C ソーサーにカトラリー跡が見られますが、全体的に艶もあり、この年代のヴィンテージとしては良好なコンディションです。 ところどころに経年によるわずかなスレや小傷、ペイントにじみやかすれがございます。 ＊白背景以外の写真はイメージ画像です。 ◉コンディションランクのめやす A：デッドストックなどの未使用品でダメージがほとんど無く新品同様のもの。 B：未使用品に限りなく近い綺麗な状態だが、光に当てればわかる程度の小傷やスレなどがあるもの。 C：小傷やスレなどがあり全体的に使用感はあるが、深い傷など目立つダメージはないもの。 D：経年による痛みが目立つが、使用には影響なくまだ楽しめるもの。 E：目立つ傷や割れ・欠けなどあり使用に影響が生じるジャンク品。 〈ヴィンテージ食器をお買い求めいただく際のご注意〉 こちらの商品は実際に使用されていたヴィンテージ（ユーズド）品ですので、経年による劣化や使用に伴う傷が多少ございます。また、手描きによるデコレーションの場合は、ペイントのかすれやにじみ、色ムラなどが見られることがあります。コンディション欄にてできるだけ詳しくご説明しておりますが、すべてを表記することができかねます。大切に受け継がれてきたヴィンテージ特有の風合いを楽しんでいただくことにご理解の上、ご注文いただけますようお願い申し上げます。

ウラ・プロコッペによるSモデルに、インケリ・レイヴォがデコレートを手がけたUhtua（ウートゥア）シリーズ。フィンランド語で「湖」という意味を持つ名前のとおり、なんともいえないきれいな水色の上にモヤのようなくすんだピンクと向こう岸を思わせる黒のラインがハンドペイントで描かれており、フィンランドの透明感ある景色を眺めているかのようです。手描きのため、ひとつひとつラインの太さやにじみ具合が異なるのも魅力。落ち着いた美しさで使いやすく、ありそうでないたたずまいの名作です。 =========================== ［メーカー］ARABIA（アラビア） ［シリーズ］Uhtua（ウートュア） ［デザイナー］ フォルム＝Ulla Procope（ウラ・プロコッペ） デコレート＝Inkeri Leivo（インケリ・レイヴォ） ［年代］1975～81年 =========================== 〈サイズ〉 カップ＝φ70× H63mm ソーサー＝φ125mm 〈コンディション〉C ソーサーにカトラリー跡が見られますが、全体的に艶もあり、この年代のヴィンテージとしては良好なコンディションです。 ところどころに経年によるわずかなスレや小傷、ペイントにじみやかすれがございます。 ＊白背景以外の写真はイメージ画像です。 ◉コンディションランクのめやす A：デッドストックなどの未使用品でダメージがほとんど無く新品同様のもの。 B：未使用品に限りなく近い綺麗な状態だが、光に当てればわかる程度の小傷やスレなどがあるもの。 C：小傷やスレなどがあり全体的に使用感はあるが、深い傷など目立つダメージはないもの。 D：経年による痛みが目立つが、使用には影響なくまだ楽しめるもの。 E：目立つ傷や割れ・欠けなどあり使用に影響が生じるジャンク品。 〈ヴィンテージ食器をお買い求めいただく際のご注意〉 こちらの商品は実際に使用されていたヴィンテージ（ユーズド）品ですので、経年による劣化や使用に伴う傷が多少ございます。また、手描きによるデコレーションの場合は、ペイントのかすれやにじみ、色ムラなどが見られることがあります。コンディション欄にてできるだけ詳しくご説明しておりますが、すべてを表記することができかねます。大切に受け継がれてきたヴィンテージ特有の風合いを楽しんでいただくことにご理解の上、ご注文いただけますようお願い申し上げます。