フィンランド最大の湖、サイマー湖からネーミングされたといわれる「Saimaa」シリーズ。グレーホワイト地のカップのフチに鮮やかなブルーのラインが描かれており、静かで深く美しいフィンランドの湖を抽象化した見事なデザインといえます。日本の伝統技術「口紅」（口線加工）を彷彿とさせる、じわりとにじみ地に溶け込むような絶妙なラインが美しく、シンプルの極みともいえるミニマムなデコレートと、機能美を体現したSモデルのバランスが絶妙な名作です。製造期間が短く、希少価値が高いシリーズの1つです。 =========================== ［メーカー］ARABIA（アラビア） ［シリーズ］Saimaa（サイマー） ［デザイナー］ デコレート＝Richard Lindh（リカルド・リンド） フォルム＝Ulla Procope（ウラ・プロコッペ） ［年代］1980～85年 =========================== 〈サイズ〉 カップ＝φ70× H75mm ソーサー＝φ125mm 〈コンディション〉B 全体的にツヤもあり、ヴィンテージとしては非常に良好なコンディションです。 カップとソーサーの高台にわずかなスレ、ソーサー表面に若干のスクラッチがございます。 ◉コンディションランクのめやす A：デッドストックなどの未使用品でダメージがほとんど無く新品同様のもの。 B：未使用品に限りなく近い綺麗な状態だが、光に当てればわかる程度の小傷やスレなどがあるもの。 C：小傷やスレなどがあり全体的に使用感はあるが、深い傷など目立つダメージはないもの。 D：経年による痛みが目立つが、使用には影響なくまだ楽しめるもの。 E：目立つ傷や割れ・欠けなどあり使用に影響が生じるジャンク品。 〈ヴィンテージ食器をお買い求めいただく際のご注意〉 こちらの商品は実際に使用されていたヴィンテージ（ユーズド）品ですので、経年による劣化や使用に伴う傷が多少ございます。コンディション欄にてできるだけ詳しくご説明しておりますが、すべてを表記することができかねます。大切に受け継がれてきたヴィンテージ特有の風合いを楽しんでいただくことにご理解の上、ご注文いただけますようお願い申し上げます。

フィンランド最大の湖、サイマー湖からネーミングされたといわれる「Saimaa」シリーズ。グレーホワイト地のカップのフチに鮮やかなブルーのラインが描かれており、静かで深く美しいフィンランドの湖を抽象化した見事なデザインといえます。日本の伝統技術「口紅」（口線加工）を彷彿とさせる、じわりとにじみ地に溶け込むような絶妙なラインが美しく、シンプルの極みともいえるミニマムなデコレートと、機能美を体現したSモデルのバランスが絶妙な名作です。製造期間が短く、希少価値が高いシリーズの1つです。 =========================== ［メーカー］ARABIA（アラビア） ［シリーズ］Saimaa（サイマー） ［デザイナー］ デコレート＝Richard Lindh（リカルド・リンド） フォルム＝Ulla Procope（ウラ・プロコッペ） ［年代］1980～85年 =========================== 〈サイズ〉 カップ＝φ70× H75mm ソーサー＝φ125mm 〈コンディション〉B 全体的にツヤもあり、ヴィンテージとしては非常に良好なコンディションです。 カップとソーサーの高台にわずかなスレ、ソーサー表面に若干のスクラッチがございます。 ◉コンディションランクのめやす A：デッドストックなどの未使用品でダメージがほとんど無く新品同様のもの。 B：未使用品に限りなく近い綺麗な状態だが、光に当てればわかる程度の小傷やスレなどがあるもの。 C：小傷やスレなどがあり全体的に使用感はあるが、深い傷など目立つダメージはないもの。 D：経年による痛みが目立つが、使用には影響なくまだ楽しめるもの。 E：目立つ傷や割れ・欠けなどあり使用に影響が生じるジャンク品。 〈ヴィンテージ食器をお買い求めいただく際のご注意〉 こちらの商品は実際に使用されていたヴィンテージ（ユーズド）品ですので、経年による劣化や使用に伴う傷が多少ございます。コンディション欄にてできるだけ詳しくご説明しておりますが、すべてを表記することができかねます。大切に受け継がれてきたヴィンテージ特有の風合いを楽しんでいただくことにご理解の上、ご注文いただけますようお願い申し上げます。