濃いコバルトブルーと鮮やかなイエローのハンドペイントが魅力の名作「Paju（パユ）」の大きなディナープレートです。「Paju」とはフィンランド語で「柳」を意味し、猫柳の花穂を抽象化したデザインなのではないでしょうか。フォルムデザインはウラ･プロコッペ、印象的なデコレートを手がけたのは独創的なデザインで知られるアンヤ・ヤーティネン・ウィンクヴィスト。バックスタンプには手描きで彼女のイニシャルと絵付師のサインが入っています。 こちらは26センチのディナープレートで、メインディッシュにふさわしい華やかさと存在感があり、食卓の主役になってくれること間違いなしです。軽くて丈夫なので扱うのにストレスが無いのもポイント。製造期間が4年間と短く、とくにイエローは希少です。 =========================== ［メーカー］ARABIA（アラビア） ［シリーズ］Paju（パユ） ［デザイナー］ フォルム＝Ulla Procope（ウラ・プロコッペ） デコレート＝Anja Jaatinen-winqvist（アンヤ・ヤーティネン・ウィクヴィスト） ［年代］1969～73年 =========================== 〈サイズ〉 約 φ260 × H30mm 〈コンディション〉B 全体的にツヤがあり、この年代のヴィンテージとしてはとても綺麗なグッドコンディションです。 おそらく未使用のデッドストック品と思われますが、保管と経年によるスレや小傷は多少ございます。 また、製造時の支柱跡、小さな気泡、ハンドペイントならではのペイントにじみやペイント飛びが一部に見られます。 ＊白背景以外の写真はイメージ画像です。 ◉コンディションランクのめやす A：デッドストックなどの未使用品でダメージがほとんど無く新品同様のもの。 B：未使用品に限りなく近い綺麗な状態だが、光に当てればわかる程度の小傷やスレなどがあるもの。 C：小傷やスレなどがあり全体的に使用感はあるが、深い傷など目立つダメージはないもの。 D：経年による痛みが目立つが、使用には影響なくまだ楽しめるもの。 E：目立つ傷や割れ・欠けなどあり使用に影響が生じるジャンク品。 〈ヴィンテージ食器をお買い求めいただく際のご注意〉 こちらの商品は実際に使用されていたヴィンテージ（ユーズド）品ですので、経年による劣化や使用に伴う傷が多少ございます。また、手描きによるデコレーションの場合は、ペイントのかすれやにじみ、色ムラなどが見られることがあります。コンディション欄にてできるだけ詳しくご説明しておりますが、すべてを表記することができかねます。大切に受け継がれてきたヴィンテージ特有の風合いを楽しんでいただくことにご理解の上、ご注文いただけますようお願い申し上げます。

濃いコバルトブルーと鮮やかなイエローのハンドペイントが魅力の名作「Paju（パユ）」のプレートです。「Paju」とはフィンランド語で「柳」を意味し、猫柳の花穂を抽象化したデザインなのではないでしょうか。フォルムデザインはウラ･プロコッペ、印象的なデコレートを手がけたのは独創的なデザインで知られるアンヤ・ヤーティネン・ウィンクヴィスト。バックスタンプには手描きで彼女のイニシャルと絵付師のサインが入っています。 こちらは19.5センチのプレートで、デザートはもちろん、大きめの取り分け皿、サラダやサイドディッシュなど、いろいろなシーンで活躍してくれる使いやすいサイズです。軽くて丈夫なので扱うのにストレスが無いのもポイント。製造期間が4年間と短く、とくにイエローは希少です。 =========================== ［メーカー］ARABIA（アラビア） ［シリーズ］Paju（パユ） ［デザイナー］ フォルム＝Ulla Procope（ウラ・プロコッペ） デコレート＝Anja Jaatinen-winqvist（アンヤ・ヤーティネン・ウィクヴィスト） ［年代］1969～73年 =========================== 〈サイズ〉 約 φ195 × H20mm 〈コンディション〉B 全体的にツヤがあり、この年代のヴィンテージとしてはとても綺麗なグッドコンディションです。 おそらく未使用のデッドストック品と思われますが、保管と経年によるスレや小傷は多少ございます。 また、製造時の支柱跡、小さな気泡、ハンドペイントならではのペイントにじみやペイント飛びが一部に見られます。 ＊白背景以外の写真はイメージ画像です。 ◉コンディションランクのめやす A：デッドストックなどの未使用品でダメージがほとんど無く新品同様のもの。 B：未使用品に限りなく近い綺麗な状態だが、光に当てればわかる程度の小傷やスレなどがあるもの。 C：小傷やスレなどがあり全体的に使用感はあるが、深い傷など目立つダメージはないもの。 D：経年による痛みが目立つが、使用には影響なくまだ楽しめるもの。 E：目立つ傷や割れ・欠けなどあり使用に影響が生じるジャンク品。 〈ヴィンテージ食器をお買い求めいただく際のご注意〉 こちらの商品は実際に使用されていたヴィンテージ（ユーズド）品ですので、経年による劣化や使用に伴う傷が多少ございます。また、手描きによるデコレーションの場合は、ペイントのかすれやにじみ、色ムラなどが見られることがあります。コンディション欄にてできるだけ詳しくご説明しておりますが、すべてを表記することができかねます。大切に受け継がれてきたヴィンテージ特有の風合いを楽しんでいただくことにご理解の上、ご注文いただけますようお願い申し上げます。

濃いコバルトブルーと鮮やかなイエローのハンドペイントが魅力の名作「Paju（パユ）」のプレートです。「Paju」とはフィンランド語で「柳」を意味し、猫柳の花穂を抽象化したデザインなのではないでしょうか。フォルムデザインはウラ･プロコッペ、印象的なデコレートを手がけたのは独創的なデザインで知られるアンヤ・ヤーティネン・ウィンクヴィスト。バックスタンプには手描きで彼女のイニシャルと絵付師のサインが入っています。 こちらは19.5センチのプレートで、デザートはもちろん、大きめの取り分け皿、サラダやサイドディッシュなど、いろいろなシーンで活躍してくれる使いやすいサイズです。軽くて丈夫なので扱うのにストレスが無いのもポイント。製造期間が4年間と短く、とくにイエローは希少です。 =========================== ［メーカー］ARABIA（アラビア） ［シリーズ］Paju（パユ） ［デザイナー］ フォルム＝Ulla Procope（ウラ・プロコッペ） デコレート＝Anja Jaatinen-winqvist（アンヤ・ヤーティネン・ウィクヴィスト） ［年代］1969～73年 =========================== 〈サイズ〉 約 φ195 × H20mm 〈コンディション〉B 全体的にツヤがあり、この年代のヴィンテージとしてはとても綺麗なグッドコンディションです。 おそらく未使用のデッドストック品と思われますが、保管と経年によるスレや小傷は多少ございます。 また、製造時の支柱跡、小さな気泡、ハンドペイントならではのペイントにじみやペイント飛びが一部に見られます。 ＊白背景以外の写真はイメージ画像です。 ◉コンディションランクのめやす A：デッドストックなどの未使用品でダメージがほとんど無く新品同様のもの。 B：未使用品に限りなく近い綺麗な状態だが、光に当てればわかる程度の小傷やスレなどがあるもの。 C：小傷やスレなどがあり全体的に使用感はあるが、深い傷など目立つダメージはないもの。 D：経年による痛みが目立つが、使用には影響なくまだ楽しめるもの。 E：目立つ傷や割れ・欠けなどあり使用に影響が生じるジャンク品。 〈ヴィンテージ食器をお買い求めいただく際のご注意〉 こちらの商品は実際に使用されていたヴィンテージ（ユーズド）品ですので、経年による劣化や使用に伴う傷が多少ございます。また、手描きによるデコレーションの場合は、ペイントのかすれやにじみ、色ムラなどが見られることがあります。コンディション欄にてできるだけ詳しくご説明しておりますが、すべてを表記することができかねます。大切に受け継がれてきたヴィンテージ特有の風合いを楽しんでいただくことにご理解の上、ご注文いただけますようお願い申し上げます。

濃いコバルトブルーと鮮やかなイエローのハンドペイントが魅力の名作「Paju（パユ）」のスーププレートです。「Paju」とはフィンランド語で「柳」を意味し、猫柳の花穂を抽象化したデザインなのではないでしょうか。フォルムデザインはウラ･プロコッペ、印象的なデコレートを手がけたのは独創的なデザインで知られるアンヤ・ヤーティネン・ウィンクヴィスト。バックスタンプには手描きで彼女のイニシャルと絵付師のサインが入っています。 こちらは23センチのスーププレートで、スープだけでなくパスタやカレー、ガパオやピラフといったごはんものなど何にでも使えるたのもしいアイテム。軽くて丈夫なので扱うのにストレスが無いのもポイントで、食卓での登場回数が多い存在になることまちがいなしです。 製造期間が4年間と短く、とくにイエローは手に入りづらくなっています。 =========================== ［メーカー］ARABIA（アラビア） ［シリーズ］Paju（パユ） ［デザイナー］ フォルム＝Ulla Procope（ウラ・プロコッペ） デコレート＝Anja Jaatinen-winqvist（アンヤ・ヤーティネン・ウィクヴィスト） ［年代］1969～73年 =========================== 〈サイズ〉 約 φ230 × H35mm 〈コンディション〉B 全体的にツヤがあり、この年代のヴィンテージとしてはとても綺麗なグッドコンディションです。 おそらく未使用のデッドストック品と思われますが、保管と経年によるスレや小傷は多少ございます。 また、製造時の支柱跡、小さな気泡、ハンドペイントならではのペイントにじみやペイント飛びが一部に見られます。 ＊白背景以外の写真はイメージ画像です。 ◉コンディションランクのめやす A：デッドストックなどの未使用品でダメージがほとんど無く新品同様のもの。 B：未使用品に限りなく近い綺麗な状態だが、光に当てればわかる程度の小傷やスレなどがあるもの。 C：小傷やスレなどがあり全体的に使用感はあるが、深い傷など目立つダメージはないもの。 D：経年による痛みが目立つが、使用には影響なくまだ楽しめるもの。 E：目立つ傷や割れ・欠けなどあり使用に影響が生じるジャンク品。 〈ヴィンテージ食器をお買い求めいただく際のご注意〉 こちらの商品は実際に使用されていたヴィンテージ（ユーズド）品ですので、経年による劣化や使用に伴う傷が多少ございます。また、手描きによるデコレーションの場合は、ペイントのかすれやにじみ、色ムラなどが見られることがあります。コンディション欄にてできるだけ詳しくご説明しておりますが、すべてを表記することができかねます。大切に受け継がれてきたヴィンテージ特有の風合いを楽しんでいただくことにご理解の上、ご注文いただけますようお願い申し上げます。

濃いコバルトブルーと鮮やかなイエローのハンドペイントが魅力の名作「Paju（パユ）」のスーププレートです。「Paju」とはフィンランド語で「柳」を意味し、猫柳の花穂を抽象化したデザインなのではないでしょうか。フォルムデザインはウラ･プロコッペ、印象的なデコレートを手がけたのは独創的なデザインで知られるアンヤ・ヤーティネン・ウィンクヴィスト。バックスタンプには手描きで彼女のイニシャルと絵付師のサインが入っています。 こちらは23センチのスーププレートで、スープだけでなくパスタやカレー、ガパオやピラフといったごはんものなど何にでも使えるたのもしいアイテム。軽くて丈夫なので扱うのにストレスが無いのもポイントで、食卓での登場回数が多い存在になることまちがいなしです。 製造期間が4年間と短く、とくにイエローは手に入りづらくなっています。 =========================== ［メーカー］ARABIA（アラビア） ［シリーズ］Paju（パユ） ［デザイナー］ フォルム＝Ulla Procope（ウラ・プロコッペ） デコレート＝Anja Jaatinen-winqvist（アンヤ・ヤーティネン・ウィクヴィスト） ［年代］1969～73年 =========================== 〈サイズ〉 約 φ230 × H35mm 〈コンディション〉B 全体的にツヤがあり、この年代のヴィンテージとしてはとても綺麗なグッドコンディションです。 おそらく未使用のデッドストック品と思われますが、保管と経年によるスレや小傷は多少ございます。 また、製造時の支柱跡、小さな気泡、ハンドペイントならではのペイントにじみやペイント飛びが一部に見られます。 ＊白背景以外の写真はイメージ画像です。 ◉コンディションランクのめやす A：デッドストックなどの未使用品でダメージがほとんど無く新品同様のもの。 B：未使用品に限りなく近い綺麗な状態だが、光に当てればわかる程度の小傷やスレなどがあるもの。 C：小傷やスレなどがあり全体的に使用感はあるが、深い傷など目立つダメージはないもの。 D：経年による痛みが目立つが、使用には影響なくまだ楽しめるもの。 E：目立つ傷や割れ・欠けなどあり使用に影響が生じるジャンク品。 〈ヴィンテージ食器をお買い求めいただく際のご注意〉 こちらの商品は実際に使用されていたヴィンテージ（ユーズド）品ですので、経年による劣化や使用に伴う傷が多少ございます。また、手描きによるデコレーションの場合は、ペイントのかすれやにじみ、色ムラなどが見られることがあります。コンディション欄にてできるだけ詳しくご説明しておりますが、すべてを表記することができかねます。大切に受け継がれてきたヴィンテージ特有の風合いを楽しんでいただくことにご理解の上、ご注文いただけますようお願い申し上げます。

濃いコバルトブルーと鮮やかなイエローのハンドペイントが愛らしい「Paju（パユ）」の大きなティーカップ＆ソーサーです。「Paju」とはフィンランド語で「柳」を意味し、猫柳の花穂を抽象化したデザインなのではないでしょうか。高台が特徴のNDモデルと呼ばれるフォルムはウラ･プロコッペのデザイン、印象的なデコレートを手がけたのは独創的なデザインで知られるアンヤ・ヤーティネン・ウィンクヴィスト。バックスタンプには手描きで彼女のイニシャルと絵付師のサインが入っています。たっぷり紅茶やコーヒーが入る大きなサイズで、スープなどを入れてお食事でも使っていただけます。製造期間が4年間と短く、とくにイエローは希少です。 =========================== ［メーカー］ARABIA（アラビア） ［シリーズ］Paju（パユ） ［デザイナー］ フォルム＝Ulla Procope（ウラ・プロコッペ） デコレート＝Anja Jaatinen-winqvist（アンヤ・ヤーティネン・ウィクヴィスト） ［年代］1969～73年 =========================== 〈サイズ〉 カップ＝φ100 × H67mm ソーサー＝φ147mm 〈コンディション〉B 全体的にツヤがあり、この年代のヴィンテージとしてはとても綺麗なグッドコンディションです。 カップの高台裏にスレ（小傷）が、ソーサーに光に当てればわかる程度の若干のカトラリー跡がございます。 ハンドペイントならではのペイントにじみやペイント飛びが一部に見られます。 ＊白背景以外の写真はイメージ画像です。 ◉コンディションランクのめやす A：デッドストックなどの未使用品でダメージがほとんど無く新品同様のもの。 B：未使用品に限りなく近い綺麗な状態だが、光に当てればわかる程度の小傷やスレなどがあるもの。 C：小傷やスレなどがあり全体的に使用感はあるが、深い傷など目立つダメージはないもの。 D：経年による痛みが目立つが、使用には影響なくまだ楽しめるもの。 E：目立つ傷や割れ・欠けなどあり使用に影響が生じるジャンク品。 〈ヴィンテージ食器をお買い求めいただく際のご注意〉 こちらの商品は実際に使用されていたヴィンテージ（ユーズド）品ですので、経年による劣化や使用に伴う傷が多少ございます。また、手描きによるデコレーションの場合は、ペイントのかすれやにじみ、色ムラなどが見られることがあります。コンディション欄にてできるだけ詳しくご説明しておりますが、すべてを表記することができかねます。大切に受け継がれてきたヴィンテージ特有の風合いを楽しんでいただくことにご理解の上、ご注文いただけますようお願い申し上げます。

濃いコバルトブルーと鮮やかなイエローのハンドペイントが愛らしい「Paju（パユ）」の大きなティーカップ＆ソーサーです。「Paju」とはフィンランド語で「柳」を意味し、猫柳の花穂を抽象化したデザインなのではないでしょうか。高台が特徴のNDモデルと呼ばれるフォルムはウラ･プロコッペのデザイン、印象的なデコレートを手がけたのは独創的なデザインで知られるアンヤ・ヤーティネン・ウィンクヴィスト。バックスタンプには手描きで彼女のイニシャルと絵付師のサインが入っています。たっぷり紅茶やコーヒーが入る大きなサイズで、スープなどを入れてお食事でも使っていただけます。製造期間が4年間と短く、とくにイエローは希少です。 =========================== ［メーカー］ARABIA（アラビア） ［シリーズ］Paju（パユ） ［デザイナー］ フォルム＝Ulla Procope（ウラ・プロコッペ） デコレート＝Anja Jaatinen-winqvist（アンヤ・ヤーティネン・ウィクヴィスト） ［年代］1969～73年 =========================== 〈サイズ〉 カップ＝φ100 × H67mm ソーサー＝φ147mm 〈コンディション〉B 全体的にツヤがあり、この年代のヴィンテージとしてはとても綺麗なグッドコンディションです。 カップの高台裏にスレ（小傷）が、ソーサーに光に当てればわかる程度の若干のカトラリー跡がございます。 ハンドペイントならではのペイントにじみやペイント飛びが一部に見られます。 ＊白背景以外の写真はイメージ画像です。 ◉コンディションランクのめやす A：デッドストックなどの未使用品でダメージがほとんど無く新品同様のもの。 B：未使用品に限りなく近い綺麗な状態だが、光に当てればわかる程度の小傷やスレなどがあるもの。 C：小傷やスレなどがあり全体的に使用感はあるが、深い傷など目立つダメージはないもの。 D：経年による痛みが目立つが、使用には影響なくまだ楽しめるもの。 E：目立つ傷や割れ・欠けなどあり使用に影響が生じるジャンク品。 〈ヴィンテージ食器をお買い求めいただく際のご注意〉 こちらの商品は実際に使用されていたヴィンテージ（ユーズド）品ですので、経年による劣化や使用に伴う傷が多少ございます。また、手描きによるデコレーションの場合は、ペイントのかすれやにじみ、色ムラなどが見られることがあります。コンディション欄にてできるだけ詳しくご説明しておりますが、すべてを表記することができかねます。大切に受け継がれてきたヴィンテージ特有の風合いを楽しんでいただくことにご理解の上、ご注文いただけますようお願い申し上げます。

濃いコバルトブルーと鮮やかなイエローのハンドペイントが愛らしい「Paju（パユ）」の10センチボウルです。「Paju」とはフィンランド語で「柳」を意味し、猫柳の花穂を抽象化したデザインなのではないでしょうか。高台が特徴的で美しいフォルムはウラ･プロコッペのデザイン、印象的なデコレートを手がけたのは独創的なデザインで知られるアンヤ・ヤーティネン・ウィンクヴィスト。バックスタンプには手描きで彼女のイニシャルと絵付師のサインが入っています。置いてあるだけでもたまらなく可愛いこちらのボウル、シュガーボウルとしてやスイーツなどのサーブでテーブルで使うのはもちろん、小物入れにしてリビングやエントランスに飾ってもすてきです。製造期間が4年間と短く、とくにイエローは希少です。 =========================== ［メーカー］ARABIA（アラビア） ［シリーズ］Paju（パユ） ［デザイナー］ フォルム＝Ulla Procope（ウラ・プロコッペ） デコレート＝Anja Jaatinen-winqvist（アンヤ・ヤーティネン・ウィクヴィスト） ［年代］1969～73年 =========================== 〈サイズ〉 約 φ98 × H65mm 〈コンディション〉B 全体的にツヤがあり、この年代のヴィンテージとしてはとても綺麗なグッドコンディションです。 高台裏にスレ（小傷）がございます。 ハンドペイントならではのペイントにじみやペイント飛びが一部に見られます。 ＊白背景以外の写真はイメージ画像です。 ◉コンディションランクのめやす A：デッドストックなどの未使用品でダメージがほとんど無く新品同様のもの。 B：未使用品に限りなく近い綺麗な状態だが、光に当てればわかる程度の小傷やスレなどがあるもの。 C：小傷やスレなどがあり全体的に使用感はあるが、深い傷など目立つダメージはないもの。 D：経年による痛みが目立つが、使用には影響なくまだ楽しめるもの。 E：目立つ傷や割れ・欠けなどあり使用に影響が生じるジャンク品。 〈ヴィンテージ食器をお買い求めいただく際のご注意〉 こちらの商品は実際に使用されていたヴィンテージ（ユーズド）品ですので、経年による劣化や使用に伴う傷が多少ございます。また、手描きによるデコレーションの場合は、ペイントのかすれやにじみ、色ムラなどが見られることがあります。コンディション欄にてできるだけ詳しくご説明しておりますが、すべてを表記することができかねます。大切に受け継がれてきたヴィンテージ特有の風合いを楽しんでいただくことにご理解の上、ご注文いただけますようお願い申し上げます。

美しい濃淡のブルーで描かれたハンドペイントが愛らしい「Paju（パユ）」のデミタスカップ＆ソーサーです。「Paju」とはフィンランド語で「柳」を意味し、猫柳の花穂を抽象化したデザインなのではないでしょうか。高台が特徴のNDモデルと呼ばれるフォルムはウラ･プロコッペのデザイン、印象的なデコレートを手がけたのは独創的なデザインで知られるアンヤ・ヤーティネン・ウィンクヴィスト。バックスタンプには手描きで彼女のイニシャルと絵付師のサインが入っています。小さい可憐なサイズですが、遠くからでもはっと目を引く存在感です。製造期間が2年間と短く、年々入手しづらくなっている希少なアイテムです。 =========================== ［メーカー］ARABIA（アラビア） ［シリーズ］Paju（パユ） ［デザイナー］ フォルム＝Ulla Procope（ウラ・プロコッペ） デコレート＝Anja Jaatinen-winqvist（アンヤ・ヤーティネン・ウィクヴィスト） ［年代］1970～72年 =========================== 〈サイズ〉 カップ＝φ75 × H48mm ソーサー＝φ114mm 〈コンディション〉B 全体的にツヤがあり、ヴィンテージとしてはたいへん綺麗なグッドコンディションです。 カップとソーサー裏にわずかなスレ、ソーサーに光に当てればわかる程度の若干のスクラッチがございます。 ハンドペイントならではのペイントにじみやペイント飛びが一部に見られます。 ＊白背景以外の写真はイメージ画像です。 ◉コンディションランクのめやす A：デッドストックなどの未使用品でダメージがほとんど無く新品同様のもの。 B：未使用品に限りなく近い綺麗な状態だが、光に当てればわかる程度の小傷やスレなどがあるもの。 C：小傷やスレなどがあり全体的に使用感はあるが、深い傷など目立つダメージはないもの。 D：経年による痛みが目立つが、使用には影響なくまだ楽しめるもの。 E：目立つ傷や割れ・欠けなどあり使用に影響が生じるジャンク品。 〈ヴィンテージ食器をお買い求めいただく際のご注意〉 こちらの商品は実際に使用されていたヴィンテージ（ユーズド）品ですので、経年による劣化や使用に伴う傷が多少ございます。また、手描きによるデコレーションの場合は、ペイントのかすれやにじみ、色ムラなどが見られることがあります。コンディション欄にてできるだけ詳しくご説明しておりますが、すべてを表記することができかねます。大切に受け継がれてきたヴィンテージ特有の風合いを楽しんでいただくことにご理解の上、ご注文いただけますようお願い申し上げます。

濃いコバルトブルーと鮮やかなイエローのハンドペイントが愛らしい「Paju（パユ）」のデミタスカップ＆ソーサーです。「Paju」とはフィンランド語で「柳」を意味し、猫柳の花穂を抽象化したデザインなのではないでしょうか。高台が特徴のNDモデルと呼ばれるフォルムはウラ･プロコッペのデザイン、印象的なデコレートを手がけたのは独創的なデザインで知られるアンヤ・ヤーティネン・ウィンクヴィスト。バックスタンプには手描きで彼女のイニシャルと絵付師のサインが入っています。小さい可憐なサイズですが、遠くからでもはっと目を引く存在感です。製造期間が2年間と短く、とくに黄色は希少です。 =========================== ［メーカー］ARABIA（アラビア） ［シリーズ］Paju（パユ） ［デザイナー］ フォルム＝Ulla Procope（ウラ・プロコッペ） デコレート＝Anja Jaatinen-winqvist（アンヤ・ヤーティネン・ウィクヴィスト） ［年代］1970～72年 =========================== 〈サイズ〉 カップ＝φ75 × H48mm ソーサー＝φ114mm 〈コンディション〉B 全体的にツヤがあり、ヴィンテージとしてはたいへん綺麗なグッドコンディションです。 カップとソーサー裏にごくわずかなスレ、ソーサーに光に当てればわかる程度の若干のスクラッチがございます。 ハンドペイントならではのペイントにじみやペイント飛びが一部に見られます。 ＊白背景以外の写真はイメージ画像です。 ◉コンディションランクのめやす A：デッドストックなどの未使用品でダメージがほとんど無く新品同様のもの。 B：未使用品に限りなく近い綺麗な状態だが、光に当てればわかる程度の小傷やスレなどがあるもの。 C：小傷やスレなどがあり全体的に使用感はあるが、深い傷など目立つダメージはないもの。 D：経年による痛みが目立つが、使用には影響なくまだ楽しめるもの。 E：目立つ傷や割れ・欠けなどあり使用に影響が生じるジャンク品。 〈ヴィンテージ食器をお買い求めいただく際のご注意〉 こちらの商品は実際に使用されていたヴィンテージ（ユーズド）品ですので、経年による劣化や使用に伴う傷が多少ございます。また、手描きによるデコレーションの場合は、ペイントのかすれやにじみ、色ムラなどが見られることがあります。コンディション欄にてできるだけ詳しくご説明しておりますが、すべてを表記することができかねます。大切に受け継がれてきたヴィンテージ特有の風合いを楽しんでいただくことにご理解の上、ご注文いただけますようお願い申し上げます。

美しい濃淡のブルーで描かれたハンドペイントが愛らしい「Paju（パユ）」のデミタスカップ＆ソーサーです。「Paju」とはフィンランド語で「柳」を意味し、猫柳の花穂を抽象化したデザインなのではないでしょうか。高台が特徴のNDモデルと呼ばれるフォルムはウラ･プロコッペのデザイン、印象的なデコレートを手がけたのは独創的なデザインで知られるアンヤ・ヤーティネン・ウィンクヴィスト。バックスタンプには手描きで彼女のイニシャルと絵付師のサインが入っています。小さい可憐なサイズですが、遠くからでもはっと目を引く存在感です。製造期間が2年間と短く、年々入手しづらくなっている希少なアイテムです。 =========================== ［メーカー］ARABIA（アラビア） ［シリーズ］Paju（パユ） ［デザイナー］ フォルム＝Ulla Procope（ウラ・プロコッペ） デコレート＝Anja Jaatinen-winqvist（アンヤ・ヤーティネン・ウィクヴィスト） ［年代］1970～72年 =========================== 〈サイズ〉 カップ＝φ75 × H48mm ソーサー＝φ114mm 〈コンディション〉B 全体的にツヤがあり、ヴィンテージとしてはたいへん綺麗なグッドコンディションです。 カップとソーサー裏にわずかなスレ、ソーサーに光に当てればわかる程度の若干のスクラッチがございます。 ハンドペイントならではのペイントにじみやペイント飛びが一部に見られます。 ＊白背景以外の写真はイメージ画像です。 ◉コンディションランクのめやす A：デッドストックなどの未使用品でダメージがほとんど無く新品同様のもの。 B：未使用品に限りなく近い綺麗な状態だが、光に当てればわかる程度の小傷やスレなどがあるもの。 C：小傷やスレなどがあり全体的に使用感はあるが、深い傷など目立つダメージはないもの。 D：経年による痛みが目立つが、使用には影響なくまだ楽しめるもの。 E：目立つ傷や割れ・欠けなどあり使用に影響が生じるジャンク品。 〈ヴィンテージ食器をお買い求めいただく際のご注意〉 こちらの商品は実際に使用されていたヴィンテージ（ユーズド）品ですので、経年による劣化や使用に伴う傷が多少ございます。また、手描きによるデコレーションの場合は、ペイントのかすれやにじみ、色ムラなどが見られることがあります。コンディション欄にてできるだけ詳しくご説明しておりますが、すべてを表記することができかねます。大切に受け継がれてきたヴィンテージ特有の風合いを楽しんでいただくことにご理解の上、ご注文いただけますようお願い申し上げます。

濃いコバルトブルーと鮮やかなイエローのハンドペイントが愛らしい「Paju（パユ）」のデミタスカップ＆ソーサーです。「Paju」とはフィンランド語で「柳」を意味し、猫柳の花穂を抽象化したデザインなのではないでしょうか。高台が特徴のNDモデルと呼ばれるフォルムはウラ･プロコッペのデザイン、印象的なデコレートを手がけたのは独創的なデザインで知られるアンヤ・ヤーティネン・ウィンクヴィスト。バックスタンプには手描きで彼女のイニシャルと絵付師のサインが入っています。小さい可憐なサイズですが、遠くからでもはっと目を引く存在感です。製造期間が2年間と短く、とくに黄色は希少です。 =========================== ［メーカー］ARABIA（アラビア） ［シリーズ］Paju（パユ） ［デザイナー］ フォルム＝Ulla Procope（ウラ・プロコッペ） デコレート＝Anja Jaatinen-winqvist（アンヤ・ヤーティネン・ウィクヴィスト） ［年代］1970～72年 =========================== 〈サイズ〉 カップ＝φ75 × H48mm ソーサー＝φ114mm 〈コンディション〉B 全体的にツヤがあり、ヴィンテージとしてはたいへん綺麗なグッドコンディションです。 カップとソーサー裏にごくわずかなスレ、ソーサーに光に当てればわかる程度の若干のスクラッチがございます。 ハンドペイントならではのペイントにじみやペイント飛びが一部に見られます。 ＊白背景以外の写真はイメージ画像です。 ◉コンディションランクのめやす A：デッドストックなどの未使用品でダメージがほとんど無く新品同様のもの。 B：未使用品に限りなく近い綺麗な状態だが、光に当てればわかる程度の小傷やスレなどがあるもの。 C：小傷やスレなどがあり全体的に使用感はあるが、深い傷など目立つダメージはないもの。 D：経年による痛みが目立つが、使用には影響なくまだ楽しめるもの。 E：目立つ傷や割れ・欠けなどあり使用に影響が生じるジャンク品。 〈ヴィンテージ食器をお買い求めいただく際のご注意〉 こちらの商品は実際に使用されていたヴィンテージ（ユーズド）品ですので、経年による劣化や使用に伴う傷が多少ございます。また、手描きによるデコレーションの場合は、ペイントのかすれやにじみ、色ムラなどが見られることがあります。コンディション欄にてできるだけ詳しくご説明しておりますが、すべてを表記することができかねます。大切に受け継がれてきたヴィンテージ特有の風合いを楽しんでいただくことにご理解の上、ご注文いただけますようお願い申し上げます。