1969年から5年間のみ製造された「Louhi（ロウヒ）」のトリオです。フィンランドの民族叙事詩『カレワラ』に登場する北の国の魔女（女王）の名前から名付けられたと思われるシリーズで、雪の結晶のような繊細な柄が水色とターコイズで描かれています。ライヤ・ウオシッキネンが手がけた氷の粒や水の波紋にも見えるデザインは、ひんやりと冷たい北欧の冬の景色のようで、うっとりするほど美しいたたずまいです。軽くて扱いやすい小さめのカップ＆ソーサーに単独でも活躍する17センチのプレートが付いたトリオセットは、とっておきのフィーカを演出してくれます。 =========================== ［メーカー］ARABIA（アラビア） ［シリーズ］Louhi（ロウヒ） ［デザイナー］ フォルム＝Richard Lindh（リカルド・リンド） デコレート＝Raija Uosikkinen（ライヤ・ウオシッキネン） ［年代］1969〜74年 =========================== 〈サイズ〉 カップ＝約 φ70 × H48mm ソーサー＝約 φ130mm プレート＝約 φ175mm 〈コンディション〉C 割れ欠けなどの大きなダメージなくツヤもあり、この時代のヴィンテージとしてはとても良好なコンディションです。 ソーサーとプレートの裏に、製造時の鉄粉と思われるごく小さな黒茶の点があります（写真をご参照ください）。 ところどころに、光に当てるとわかる程度の経年による細かい小傷・スレなどが、また手描きならではのペイント飛びやかすれはございます。 ＊白背景以外の写真はイメージ画像です。 ◉コンディションランクのめやす A：デッドストックなどの未使用品でダメージがほとんど無く新品同様のもの。 B：未使用品に限りなく近い綺麗な状態だが、光に当てればわかる程度の小傷やスレなどがあるもの。 C：小傷やスレなどがあり全体的に使用感はあるが、深い傷など目立つダメージはないもの。 D：経年による痛みが目立つが、使用には影響なくまだ楽しめるもの。 E：目立つ傷や割れ・欠けなどあり使用に影響が生じるジャンク品。 〈ヴィンテージ食器をお買い求めいただく際のご注意〉 こちらの商品は実際に使用されていたヴィンテージ（ユーズド）品ですので、経年による劣化や使用に伴う傷が多少ございます。また、手描きによるデコレーションの場合は、ペイントのかすれやにじみ、色ムラなどが見られることがあります。コンディション欄にてできるだけ詳しくご説明しておりますが、すべてを表記することができかねます。大切に受け継がれてきたヴィンテージ特有の風合いを楽しんでいただくことにご理解の上、ご注文いただけますようお願い申し上げます。

1969年から5年間のみ製造された「Louhi（ロウヒ）」のトリオです。フィンランドの民族叙事詩『カレワラ』に登場する北の国の魔女（女王）の名前から名付けられたと思われるシリーズで、雪の結晶のような繊細な柄が水色とターコイズで描かれています。ライヤ・ウオシッキネンが手がけた氷の粒や水の波紋にも見えるデザインは、ひんやりと冷たい北欧の冬の景色のようで、うっとりするほど美しいたたずまいです。軽くて扱いやすい小さめのカップ＆ソーサーに単独でも活躍する17センチのプレートが付いたトリオセットは、とっておきのフィーカを演出してくれます。 =========================== ［メーカー］ARABIA（アラビア） ［シリーズ］Louhi（ロウヒ） ［デザイナー］ フォルム＝Richard Lindh（リカルド・リンド） デコレート＝Raija Uosikkinen（ライヤ・ウオシッキネン） ［年代］1969〜74年 =========================== 〈サイズ〉 カップ＝約 φ70 × H48mm ソーサー＝約 φ130mm プレート＝約 φ175mm 〈コンディション〉C 割れ欠けなどの大きなダメージなくツヤもあり、この時代のヴィンテージとしてはとても良好なコンディションです。ところどころに、光に当てるとわかる程度の経年による細かい小傷・スレなどが、また手描きならではのペイント飛びやかすれはございます。 ＊白背景以外の写真はイメージ画像です。 ◉コンディションランクのめやす A：デッドストックなどの未使用品でダメージがほとんど無く新品同様のもの。 B：未使用品に限りなく近い綺麗な状態だが、光に当てればわかる程度の小傷やスレなどがあるもの。 C：小傷やスレなどがあり全体的に使用感はあるが、深い傷など目立つダメージはないもの。 D：経年による痛みが目立つが、使用には影響なくまだ楽しめるもの。 E：目立つ傷や割れ・欠けなどあり使用に影響が生じるジャンク品。 〈ヴィンテージ食器をお買い求めいただく際のご注意〉 こちらの商品は実際に使用されていたヴィンテージ（ユーズド）品ですので、経年による劣化や使用に伴う傷が多少ございます。また、手描きによるデコレーションの場合は、ペイントのかすれやにじみ、色ムラなどが見られることがあります。コンディション欄にてできるだけ詳しくご説明しておりますが、すべてを表記することができかねます。大切に受け継がれてきたヴィンテージ特有の風合いを楽しんでいただくことにご理解の上、ご注文いただけますようお願い申し上げます。