指をひっかけやすい持ち手の形が特徴的なゴラン・バックによるシャープなフォルムに、ライヤ・ウオシッキネンが印象的なタッチのデコレートデザインを施したカップ＆ソーサーです。「Sotka（ソトゥカ）」とはフィンランド語で「ハガモ／アヒル」を意味し、羽の形や湖に浮かぶ水鳥のイメージを落とし込んだデザインなのではないでしょうか。ゆったりと太い筆でひとつひとつ手描きされたペイントが味わい深く、北欧ブルーと白のコントラストが美しい、歴史に残る名品です。 =========================== ［メーカー］ARABIA（アラビア） ［シリーズ］Sotka（ソトゥカ） ［デザイナー］ フォルム＝Goran Back（ゴラン・バック） デコレート＝Raija Uosikkinen（ライヤ・ウオシッキネン） ［年代］1970～74年 =========================== 〈サイズ〉 カップ＝φ60 × H67mm ソーサー＝φ110mm 〈コンディション〉C ところどころに、経年によるわずかなスレや小傷が見られますが、全体的にツヤがあり絵柄の出方も美しく、この時代のヴィンテージならではの味としてお楽しみいただけるコンディションです。 ソーサーにはカトラリー跡が見られます。また、この時代のコバルトブルーのペイントによく見られるように、一部にかすれのようなくもりがあります。製造時の支柱跡、小さな気泡、ハンドペイントならではのペイントにじみやペイント飛びが一部にございます。（ご使用には影響ありません） ＊白背景以外の写真はイメージ画像です。 ◉コンディションランクのめやす A：デッドストックなどの未使用品でダメージがほとんど無く新品同様のもの。 B：未使用品に限りなく近い綺麗な状態だが、光に当てればわかる程度の小傷やスレなどがあるもの。 C：小傷やスレなどがあり全体的に使用感はあるが、深い傷など目立つダメージはないもの。 D：経年による痛みが目立つが、使用には影響なくまだ楽しめるもの。 E：目立つ傷や割れ・欠けなどあり使用に影響が生じるジャンク品。 〈ヴィンテージ食器をお買い求めいただく際のご注意〉 こちらの商品は実際に使用されていたヴィンテージ（ユーズド）品ですので、経年による劣化や使用に伴う傷が多少ございます。また、手描きによるデコレーションの場合は、ペイントのかすれやにじみ、色ムラなどが見られることがあります。コンディション欄にてできるだけ詳しくご説明しておりますが、すべてを表記することができかねます。大切に受け継がれてきたヴィンテージ特有の風合いを楽しんでいただくことにご理解の上、ご注文いただけますようお願い申し上げます。

指をひっかけやすい持ち手の形が特徴的なゴラン・バックによるシャープなフォルムに、ライヤ・ウオシッキネンが印象的なタッチのデコレートデザインを施したカップ＆ソーサーです。「Sotka（ソトゥカ）」とはフィンランド語で「ハガモ／アヒル」を意味し、羽の形や湖に浮かぶ水鳥のイメージを落とし込んだデザインなのではないでしょうか。ゆったりと太い筆でひとつひとつ手描きされたペイントが味わい深く、北欧ブルーと白のコントラストが美しい、歴史に残る名品です。 =========================== ［メーカー］ARABIA（アラビア） ［シリーズ］Sotka（ソトゥカ） ［デザイナー］ フォルム＝Goran Back（ゴラン・バック） デコレート＝Raija Uosikkinen（ライヤ・ウオシッキネン） ［年代］1970～74年 =========================== 〈サイズ〉 カップ＝φ60 × H67mm ソーサー＝φ110mm 〈コンディション〉C ところどころに、経年によるわずかなスレや小傷が見られますが、全体的にツヤがあり絵柄の出方も美しく、この時代のヴィンテージならではの味としてお楽しみいただけるコンディションです。 ソーサーにはカトラリー跡と気泡が見られます。また、この時代のコバルトブルーのペイントによく見られるように、一部にかすれのようなくもりがあります。製造時の支柱跡、小さな気泡、ハンドペイントならではのペイントにじみやペイント飛びが一部にございます。（ご使用には影響ありません） ＊白背景以外の写真はイメージ画像です。 ◉コンディションランクのめやす A：デッドストックなどの未使用品でダメージがほとんど無く新品同様のもの。 B：未使用品に限りなく近い綺麗な状態だが、光に当てればわかる程度の小傷やスレなどがあるもの。 C：小傷やスレなどがあり全体的に使用感はあるが、深い傷など目立つダメージはないもの。 D：経年による痛みが目立つが、使用には影響なくまだ楽しめるもの。 E：目立つ傷や割れ・欠けなどあり使用に影響が生じるジャンク品。 〈ヴィンテージ食器をお買い求めいただく際のご注意〉 こちらの商品は実際に使用されていたヴィンテージ（ユーズド）品ですので、経年による劣化や使用に伴う傷が多少ございます。また、手描きによるデコレーションの場合は、ペイントのかすれやにじみ、色ムラなどが見られることがあります。コンディション欄にてできるだけ詳しくご説明しておりますが、すべてを表記することができかねます。大切に受け継がれてきたヴィンテージ特有の風合いを楽しんでいただくことにご理解の上、ご注文いただけますようお願い申し上げます。

持ち手の形が特徴的なゴラン・バックによるシャープなフォルムに、ライヤ・ウオシッキネンが印象的なタッチでデコレートを施したカップ＆ソーサーです。「Sotka（ソトゥカ）」とはフィンランド語で「ハガモ／アヒル」を意味し、羽の形や湖に浮かぶ水鳥のイメージを落とし込んだデザインなのではないでしょうか。ゆったりと太い筆でひとつひとつ手描きされたペイントが味わい深く、北欧ブルーと白のコントラストが美しい、歴史に残る名品です。 =========================== ［メーカー］ARABIA（アラビア） ［シリーズ］Sotka（ソトゥカ） ［デザイナー］ フォルム＝Goran Back（ゴラン・バック） デコレート＝Raija Uosikkinen（ライヤ・ウオシッキネン） ［年代］1970～74年 =========================== 〈サイズ〉 カップ＝φ60 × H67mm ソーサー＝φ110mm 〈コンディション〉C 全体的にツヤがあり、絵柄の出方も美しく、この年代のヴィンテージとしては良好なコンディションです。 ところどころに、経年によるわずかなスレや小傷が見られます。カップの高台に小さなチップと傷が、ソーサーに若干のカトラリー跡があります。（使用には差し支えありません） 製造時の支柱跡、小さな気泡、ハンドペイントならではのペイントにじみやペイント飛びが一部にございます。 ＊白背景以外の写真はイメージ画像です。 ◉コンディションランクのめやす A：デッドストックなどの未使用品でダメージがほとんど無く新品同様のもの。 B：未使用品に限りなく近い綺麗な状態だが、光に当てればわかる程度の小傷やスレなどがあるもの。 C：小傷やスレなどがあり全体的に使用感はあるが、深い傷など目立つダメージはないもの。 D：経年による痛みが目立つが、使用には影響なくまだ楽しめるもの。 E：目立つ傷や割れ・欠けなどあり使用に影響が生じるジャンク品。 〈ヴィンテージ食器をお買い求めいただく際のご注意〉 こちらの商品は実際に使用されていたヴィンテージ（ユーズド）品ですので、経年による劣化や使用に伴う傷が多少ございます。また、手描きによるデコレーションの場合は、ペイントのかすれやにじみ、色ムラなどが見られることがあります。コンディション欄にてできるだけ詳しくご説明しておりますが、すべてを表記することができかねます。大切に受け継がれてきたヴィンテージ特有の風合いを楽しんでいただくことにご理解の上、ご注文いただけますようお願い申し上げます。

持ち手の形が特徴的なゴラン・バックによるシャープなフォルムに、ライヤ・ウオシッキネンが印象的なタッチでデコレートを施したカップ＆ソーサーです。「Sotka（ソトゥカ）」とはフィンランド語で「ハガモ／アヒル」を意味し、羽の形や湖に浮かぶ水鳥のイメージを落とし込んだデザインなのではないでしょうか。ゆったりと太い筆でひとつひとつ手描きされたペイントが味わい深く、北欧ブルーと白のコントラストが美しい、歴史に残る名品です。 =========================== ［メーカー］ARABIA（アラビア） ［シリーズ］Sotka（ソトゥカ） ［デザイナー］ フォルム＝Goran Back（ゴラン・バック） デコレート＝Raija Uosikkinen（ライヤ・ウオシッキネン） ［年代］1970～74年 =========================== 〈サイズ〉 カップ＝φ60 × H67mm ソーサー＝φ110mm 〈コンディション〉B 全体的にツヤがあり、ヴィンテージとしてはたいへん良好なコンディションです。 高台など一部に経年によるわずかなスレ、ソーサーに若干のスクラッチがございます。 ＊白背景以外の写真はイメージ画像です。 ◉コンディションランクのめやす A：デッドストックなどの未使用品でダメージがほとんど無く新品同様のもの。 B：未使用品に限りなく近い綺麗な状態だが、光に当てればわかる程度の小傷やスレなどがあるもの。 C：小傷やスレなどがあり全体的に使用感はあるが、深い傷など目立つダメージはないもの。 D：経年による痛みが目立つが、使用には影響なくまだ楽しめるもの。 E：目立つ傷や割れ・欠けなどあり使用に影響が生じるジャンク品。 〈ヴィンテージ食器をお買い求めいただく際のご注意〉 こちらの商品は実際に使用されていたヴィンテージ（ユーズド）品ですので、経年による劣化や使用に伴う傷が多少ございます。また、手描きによるデコレーションの場合は、ペイントのかすれやにじみ、色ムラなどが見られることがあります。コンディション欄にてできるだけ詳しくご説明しておりますが、すべてを表記することができかねます。大切に受け継がれてきたヴィンテージ特有の風合いを楽しんでいただくことにご理解の上、ご注文いただけますようお願い申し上げます。

持ち手の形が特徴的なゴラン・バックによるシャープなフォルムに、ライヤ・ウオシッキネンが印象的なタッチでデコレートを施した「Sotka（ソトゥカ）」シリーズ。「Sotka」とはフィンランド語で「ハガモ／アヒル」を意味し、羽の形や湖に浮かぶ水鳥のイメージを落とし込んだデザインなのではないでしょうか。ゆったりと太い筆でひとつひとつ手描きされたペイントが味わい深く、北欧ブルーと白のコントラストが美しい、歴史に残る名品です。こちらはミルクやソースやドレッシングを入れて使っていただけるすこし大きめのクリーマーで、小物入れにして飾ってもすてきだと思います。 =========================== ［メーカー］ARABIA（アラビア） ［シリーズ］Sotka（ソトゥカ） ［デザイナー］ フォルム＝Goran Back（ゴラン・バック） デコレート＝Raija Uosikkinen（ライヤ・ウオシッキネン） ［年代］1970～74年 =========================== 〈サイズ〉 φ70 × H58 mm（注ぎ口から持ち手＝約105mm） 〈コンディション〉C 全体的にツヤがあり、絵柄の出方も美しく、この年代のヴィンテージとしては良好なコンディションです。 ところどころに、経年によるわずかなスレや小傷、製造時にできたと思われる小さな気泡が見られます。 ハンドペイントならではのペイントにじみやペイント飛びが一部にございます。 ＊白背景以外の写真はイメージ画像です。 ◉コンディションランクのめやす A：デッドストックなどの未使用品でダメージがほとんど無く新品同様のもの。 B：未使用品に限りなく近い綺麗な状態だが、光に当てればわかる程度の小傷やスレなどがあるもの。 C：小傷やスレなどがあり全体的に使用感はあるが、深い傷など目立つダメージはないもの。 D：経年による痛みが目立つが、使用には影響なくまだ楽しめるもの。 E：目立つ傷や割れ・欠けなどあり使用に影響が生じるジャンク品。 〈ヴィンテージ食器をお買い求めいただく際のご注意〉 こちらの商品は実際に使用されていたヴィンテージ（ユーズド）品ですので、経年による劣化や使用に伴う傷が多少ございます。また、手描きによるデコレーションの場合は、ペイントのかすれやにじみ、色ムラなどが見られることがあります。コンディション欄にてできるだけ詳しくご説明しておりますが、すべてを表記することができかねます。大切に受け継がれてきたヴィンテージ特有の風合いを楽しんでいただくことにご理解の上、ご注文いただけますようお願い申し上げます。

持ち手の形が特徴的なゴラン・バックによるシャープなフォルムに、ライヤ・ウオシッキネンが印象的なタッチでデコレートを施したカップ＆ソーサーです。「Sotka（ソトゥカ）」とはフィンランド語で「ハガモ／アヒル」を意味し、羽の形や湖に浮かぶ水鳥のイメージを落とし込んだデザインなのではないでしょうか。ゆったりと太い筆でひとつひとつ手描きされたペイントが味わい深く、北欧ブルーと白のコントラストが美しい、歴史に残る名品です。 =========================== ［メーカー］ARABIA（アラビア） ［シリーズ］Sotka（ソトゥカ） ［デザイナー］ フォルム＝Goran Back（ゴラン・バック） デコレート＝Raija Uosikkinen（ライヤ・ウオシッキネン） ［年代］1970～74年 =========================== 〈サイズ〉 カップ＝φ60 × H67mm ソーサー＝φ110mm 〈コンディション〉B 全体的にツヤがあり、ヴィンテージとしてはたいへん良好なコンディションです。 高台など一部に経年によるわずかなスレ、ソーサーに若干のスクラッチがございます。 ＊白背景以外の写真はイメージ画像です。 ◉コンディションランクのめやす A：デッドストックなどの未使用品でダメージがほとんど無く新品同様のもの。 B：未使用品に限りなく近い綺麗な状態だが、光に当てればわかる程度の小傷やスレなどがあるもの。 C：小傷やスレなどがあり全体的に使用感はあるが、深い傷など目立つダメージはないもの。 D：経年による痛みが目立つが、使用には影響なくまだ楽しめるもの。 E：目立つ傷や割れ・欠けなどあり使用に影響が生じるジャンク品。 〈ヴィンテージ食器をお買い求めいただく際のご注意〉 こちらの商品は実際に使用されていたヴィンテージ（ユーズド）品ですので、経年による劣化や使用に伴う傷が多少ございます。また、手描きによるデコレーションの場合は、ペイントのかすれやにじみ、色ムラなどが見られることがあります。コンディション欄にてできるだけ詳しくご説明しておりますが、すべてを表記することができかねます。大切に受け継がれてきたヴィンテージ特有の風合いを楽しんでいただくことにご理解の上、ご注文いただけますようお願い申し上げます。

ゴラン・バックによるシャープなフォルムに、ライヤ・ウオシッキネンが印象的なタッチでデコレートを施した「Sotka（ソトゥカ）」シリーズのケーキプレートです。「Sotka（ソトゥカ）」とはフィンランド語で「ハガモ／アヒル」を意味し、羽の形や湖に浮かぶ水鳥のイメージを落とし込んだデザインなのではないでしょうか。ゆったりと太い筆でひとつひとつ手描きされたペイントが味わい深く、北欧ブルーと白のコントラストが美しい、歴史に残る名品です。少しだけ深さのある17cmプレートは、デザートはもちろん取り皿でも活躍する使いやすいサイズです。 =========================== ［メーカー］ARABIA（アラビア） ［シリーズ］Sotka（ソトゥカ） ［デザイナー］ フォルム＝Goran Back（ゴラン・バック） デコレート＝Raija Uosikkinen（ライヤ・ウオシッキネン） ［年代］1970～74年 =========================== 〈サイズ〉 約φ170mm 〈コンディション〉C ところどころに、日に当てるとわかる程度のごくわずかなスレや小傷がありますが、柄の出方もきれいで艶もあり、この年代のヴィンテージとしては良好なコンディションです。 裏側に若干のスレ、製造時にできる釉薬の抜けがあります。 ＊白背景以外の写真はイメージ画像です。 ◉コンディションランクのめやす A：デッドストックなどの未使用品でダメージがほとんど無く新品同様のもの。 B：未使用品に限りなく近い綺麗な状態だが、光に当てればわかる程度の小傷やスレなどがあるもの。 C：小傷やスレなどがあり全体的に使用感はあるが、深い傷など目立つダメージはないもの。 D：経年による痛みが目立つが、使用には影響なくまだ楽しめるもの。 E：目立つ傷や割れ・欠けなどあり使用に影響が生じるジャンク品。 〈ヴィンテージ食器をお買い求めいただく際のご注意〉 こちらの商品は実際に使用されていたヴィンテージ（ユーズド）品ですので、経年による劣化や使用に伴う傷が多少ございます。また、手描きによるデコレーションの場合は、ペイントのかすれやにじみ、色ムラなどが見られることがあります。コンディション欄にてできるだけ詳しくご説明しておりますが、すべてを表記することができかねます。大切に受け継がれてきたヴィンテージ特有の風合いを楽しんでいただくことにご理解の上、ご注文いただけますようお願い申し上げます。

ゴラン・バックによるシャープなフォルムに、ライヤ・ウオシッキネンが印象的なタッチでデコレートを施した「Sotka（ソトゥカ）」シリーズのケーキプレートです。「Sotka（ソトゥカ）」とはフィンランド語で「ハガモ／アヒル」を意味し、羽の形や湖に浮かぶ水鳥のイメージを落とし込んだデザインなのではないでしょうか。ゆったりと太い筆でひとつひとつ手描きされたペイントが味わい深く、北欧ブルーと白のコントラストが美しい、歴史に残る名品です。少しだけ深さのある17cmプレートは、デザートはもちろん取り皿でも活躍する使いやすいサイズです。 =========================== ［メーカー］ARABIA（アラビア） ［シリーズ］Sotka（ソトゥカ） ［デザイナー］ フォルム＝Goran Back（ゴラン・バック） デコレート＝Raija Uosikkinen（ライヤ・ウオシッキネン） ［年代］1970～74年 =========================== 〈サイズ〉 約φ170mm 〈コンディション〉C ところどころに、日に当てるとわかる程度のごくわずかなスレや小傷がありますが、柄の出方もきれいで艶もあり、この年代のヴィンテージとしては良好なコンディションです。 裏側に若干のスレ、製造時にできる釉薬の抜けがあります。 ＊白背景以外の写真はイメージ画像です。 ◉コンディションランクのめやす A：デッドストックなどの未使用品でダメージがほとんど無く新品同様のもの。 B：未使用品に限りなく近い綺麗な状態だが、光に当てればわかる程度の小傷やスレなどがあるもの。 C：小傷やスレなどがあり全体的に使用感はあるが、深い傷など目立つダメージはないもの。 D：経年による痛みが目立つが、使用には影響なくまだ楽しめるもの。 E：目立つ傷や割れ・欠けなどあり使用に影響が生じるジャンク品。 〈ヴィンテージ食器をお買い求めいただく際のご注意〉 こちらの商品は実際に使用されていたヴィンテージ（ユーズド）品ですので、経年による劣化や使用に伴う傷が多少ございます。また、手描きによるデコレーションの場合は、ペイントのかすれやにじみ、色ムラなどが見られることがあります。コンディション欄にてできるだけ詳しくご説明しておりますが、すべてを表記することができかねます。大切に受け継がれてきたヴィンテージ特有の風合いを楽しんでいただくことにご理解の上、ご注文いただけますようお願い申し上げます。

ゴラン・バックによるシャープなフォルムに、ライヤ・ウオシッキネンが印象的なタッチでデコレートを施した「Sotka（ソトゥカ）」シリーズのケーキプレートです。「Sotka（ソトゥカ）」とはフィンランド語で「ハガモ／アヒル」を意味し、羽の形や湖に浮かぶ水鳥のイメージを落とし込んだデザインなのではないでしょうか。ゆったりと太い筆でひとつひとつ手描きされたペイントが味わい深く、北欧ブルーと白のコントラストが美しい、歴史に残る名品です。少しだけ深さのある17cmプレートは、デザートはもちろん取り皿でも活躍する使いやすいサイズです。 =========================== ［メーカー］ARABIA（アラビア） ［シリーズ］Sotka（ソトゥカ） ［デザイナー］ フォルム＝Goran Back（ゴラン・バック） デコレート＝Raija Uosikkinen（ライヤ・ウオシッキネン） ［年代］1970～74年 =========================== 〈サイズ〉 約φ170mm 〈コンディション〉C ところどころに、日に当てるとわかる程度のごくわずかなスレや小傷がありますが、柄の出方もきれいで艶もあり、この年代のヴィンテージとしては良好なコンディションです。 裏側に若干のスレ、製造時にできる釉薬の抜けがあります。 ＊白背景以外の写真はイメージ画像です。 ◉コンディションランクのめやす A：デッドストックなどの未使用品でダメージがほとんど無く新品同様のもの。 B：未使用品に限りなく近い綺麗な状態だが、光に当てればわかる程度の小傷やスレなどがあるもの。 C：小傷やスレなどがあり全体的に使用感はあるが、深い傷など目立つダメージはないもの。 D：経年による痛みが目立つが、使用には影響なくまだ楽しめるもの。 E：目立つ傷や割れ・欠けなどあり使用に影響が生じるジャンク品。 〈ヴィンテージ食器をお買い求めいただく際のご注意〉 こちらの商品は実際に使用されていたヴィンテージ（ユーズド）品ですので、経年による劣化や使用に伴う傷が多少ございます。また、手描きによるデコレーションの場合は、ペイントのかすれやにじみ、色ムラなどが見られることがあります。コンディション欄にてできるだけ詳しくご説明しておりますが、すべてを表記することができかねます。大切に受け継がれてきたヴィンテージ特有の風合いを楽しんでいただくことにご理解の上、ご注文いただけますようお願い申し上げます。

ゴラン・バックによるシャープなフォルムに、ライヤ・ウオシッキネンが印象的なタッチでデコレートを施した「Sotka（ソトゥカ）」シリーズ。「Sotka」とはフィンランド語で「ハガモ／アヒル」を意味し、羽の形や湖に浮かぶ水鳥のイメージを落とし込んだデザインなのではないでしょうか。ゆったりと太い筆でひとつひとつ手描きされたペイントが味わい深く、北欧ブルーと白のコントラストが美しい、歴史に残る名品です。こちらは迫力ある大きなボウルで、サラダやシチューや大皿料理に、または水に花を浮かべて花器としてインテリアにお使いいただいてもすてきだと思います。「Sotka」のなかでもとくに手に入りづらく、現地でもめったにお目にかかれないアイテムです。 =========================== ［メーカー］ARABIA（アラビア） ［シリーズ］Sotka（ソトゥカ） ［デザイナー］ フォルム＝Goran Back（ゴラン・バック） デコレート＝Raija Uosikkinen（ライヤ・ウオシッキネン） ［年代］1970～74年 =========================== 〈サイズ〉 φ185 × H73 mm 〈コンディション〉B 全体的にツヤがあり、ヴィンテージとしては良好なコンディションです。 高台に若干の小傷とスレが、裏側に製造時のうすいペイントにじみがこざいます。 ◉コンディションランクのめやす A：デッドストックなどの未使用品でダメージがほとんど無く新品同様のもの。 B：未使用品に限りなく近い綺麗な状態だが、光に当てればわかる程度の小傷やスレなどがあるもの。 C：小傷やスレなどがあり全体的に使用感はあるが、深い傷など目立つダメージはないもの。 D：経年による痛みが目立つが、使用には影響なくまだ楽しめるもの。 E：目立つ傷や割れ・欠けなどあり使用に影響が生じるジャンク品。 〈ヴィンテージ食器をお買い求めいただく際のご注意〉 こちらの商品は実際に使用されていたヴィンテージ（ユーズド）品ですので、経年による劣化や使用に伴う傷が多少ございます。コンディション欄にてできるだけ詳しくご説明しておりますが、すべてを表記することができかねます。大切に受け継がれてきたヴィンテージ特有の風合いを楽しんでいただくことにご理解の上、ご注文いただけますようお願い申し上げます。

持ち手の形が特徴的なゴラン・バックによるシャープなフォルムに、ライヤ・ウオシッキネンが印象的なタッチでデコレートを施したカップ＆ソーサーです。「Sotka（ソトゥカ）」とはフィンランド語で「ハガモ／アヒル」を意味し、羽の形や湖に浮かぶ水鳥のイメージを落とし込んだデザインなのではないでしょうか。ゆったりと太い筆でひとつひとつ手描きされたペイントが味わい深く、北欧ブルーと白のコントラストが美しい、歴史に残る名品です。こちらは大きい方のティーカップサイズで、現地でもなかなか出会えない希少な存在です。 =========================== ［メーカー］ARABIA（アラビア） ［シリーズ］Sotka（ソトゥカ） ［デザイナー］ フォルム＝Goran Back（ゴラン・バック） デコレート＝Raija Uosikkinen（ライヤ・ウオシッキネン） ［年代］1970～74年 =========================== 〈サイズ〉 カップ＝φ75 × H67mm ソーサー＝φ130mm 〈コンディション〉B 全体的にツヤがあり、ヴィンテージとしてはたいへん良好なコンディションです。 高台など一部に経年によるわずかなスレ、ソーサーに若干のスクラッチがございます。 ＊白背景以外の写真はイメージ画像です。 ◉コンディションランクのめやす A：デッドストックなどの未使用品でダメージがほとんど無く新品同様のもの。 B：未使用品に限りなく近い綺麗な状態だが、光に当てればわかる程度の小傷やスレなどがあるもの。 C：小傷やスレなどがあり全体的に使用感はあるが、深い傷など目立つダメージはないもの。 D：経年による痛みが目立つが、使用には影響なくまだ楽しめるもの。 E：目立つ傷や割れ・欠けなどあり使用に影響が生じるジャンク品。 〈ヴィンテージ食器をお買い求めいただく際のご注意〉 こちらの商品は実際に使用されていたヴィンテージ（ユーズド）品ですので、経年による劣化や使用に伴う傷が多少ございます。また、手描きによるデコレーションの場合は、ペイントのかすれやにじみ、色ムラなどが見られることがあります。コンディション欄にてできるだけ詳しくご説明しておりますが、すべてを表記することができかねます。大切に受け継がれてきたヴィンテージ特有の風合いを楽しんでいただくことにご理解の上、ご注文いただけますようお願い申し上げます。

持ち手の形が特徴的なゴラン・バックによるシャープなフォルムに、ライヤ・ウオシッキネンが印象的なタッチでデコレートを施したカップ＆ソーサーです。「Sotka（ソトゥカ）」とはフィンランド語で「ハガモ／アヒル」を意味し、羽の形や湖に浮かぶ水鳥のイメージを落とし込んだデザインなのではないでしょうか。ゆったりと太い筆でひとつひとつ手描きされたペイントが味わい深く、北欧ブルーと白のコントラストが美しい、歴史に残る名品です。こちらは大きい方のティーカップサイズで、現地でもなかなか出会えない希少な存在です。 =========================== ［メーカー］ARABIA（アラビア） ［シリーズ］Sotka（ソトゥカ） ［デザイナー］ フォルム＝Goran Back（ゴラン・バック） デコレート＝Raija Uosikkinen（ライヤ・ウオシッキネン） ［年代］1970～74年 =========================== 〈サイズ〉 カップ＝φ75 × H67mm ソーサー＝φ130mm 〈コンディション〉B 全体的にツヤがあり、ヴィンテージとしてはたいへん良好なコンディションです。 高台など一部に経年によるわずかなスレ、ソーサーに若干のスクラッチがございます。 ＊白背景以外の写真はイメージ画像です。 ◉コンディションランクのめやす A：デッドストックなどの未使用品でダメージがほとんど無く新品同様のもの。 B：未使用品に限りなく近い綺麗な状態だが、光に当てればわかる程度の小傷やスレなどがあるもの。 C：小傷やスレなどがあり全体的に使用感はあるが、深い傷など目立つダメージはないもの。 D：経年による痛みが目立つが、使用には影響なくまだ楽しめるもの。 E：目立つ傷や割れ・欠けなどあり使用に影響が生じるジャンク品。 〈ヴィンテージ食器をお買い求めいただく際のご注意〉 こちらの商品は実際に使用されていたヴィンテージ（ユーズド）品ですので、経年による劣化や使用に伴う傷が多少ございます。また、手描きによるデコレーションの場合は、ペイントのかすれやにじみ、色ムラなどが見られることがあります。コンディション欄にてできるだけ詳しくご説明しておりますが、すべてを表記することができかねます。大切に受け継がれてきたヴィンテージ特有の風合いを楽しんでいただくことにご理解の上、ご注文いただけますようお願い申し上げます。