フィンランド語で「さくらんぼ」を意味する「キルシッカ」。その名のとおり、鮮やかな赤いさくらんぼと緑の葉がリズミカルに描かれたシリーズです。ソーサーには緑の太いラインと黒い細いラインがぐるりと描かれ、かわいらしい雰囲気を引き締めています。ミルク色の地に補色の赤と緑がくっきりと浮かび上がるレトロで楽しいデザインは、食卓をちょっと特別な時間にしてくれそうです。とても人気があるシリーズですが製造年数が短く、とくに絵柄がきれいに残っているものは入手困難になっています。 =========================== ［メーカー］ARABIA（アラビア） ［シリーズ］Kirsikka（キルシッカ） ［デザイナー］ フォルム＝Peter Winqvist（ペテル・ウィンクヴィスト） デコレート＝Inkeri Seppala（インケリ・セッパラ） ［年代］1975～79年 =========================== 〈サイズ〉 カップ＝φ75× H60mm ソーサー＝φ150mm 〈コンディション〉C さくらんぼの柄も鮮やかで、大きなダメージなく、この時代のヴィンテージとしては良好なコンディションです。 このシリーズによく見られるように、デコレート部分にわずかにペイントロス（抜け）が見られます。 高台部分など、ところどころに経年によるスレやヤレ・小傷が、ソーサーには若干のカトラリー跡があります。 ＊白背景以外の写真はイメージ画像です。 ◉コンディションランクのめやす A：デッドストックなどの未使用品でダメージがほとんど無く新品同様のもの。 B：未使用品に限りなく近い綺麗な状態だが、光に当てればわかる程度の小傷やスレなどがあるもの。 C：小傷やスレなどがあり全体的に使用感はあるが、深い傷など目立つダメージはないもの。 D：経年による痛みが目立つが、使用には影響なくまだ楽しめるもの。 E：目立つ傷や割れ・欠けなどあり使用に影響が生じるジャンク品。 〈ヴィンテージ食器をお買い求めいただく際のご注意〉 こちらの商品は実際に使用されていたヴィンテージ（ユーズド）品ですので、経年による劣化や使用に伴う傷が多少ございます。また、手描きによるデコレーションの場合は、ペイントのかすれやにじみ、色ムラなどが見られることがあります。コンディション欄にてできるだけ詳しくご説明しておりますが、すべてを表記することができかねます。大切に受け継がれてきたヴィンテージ特有の風合いを楽しんでいただくことにご理解の上、ご注文いただけますようお願い申し上げます。

フィンランド語で「さくらんぼ」を意味する「キルシッカ」。その名のとおり、鮮やかな赤いさくらんぼと緑の葉がリズミカルに描かれたシリーズです。ソーサーには緑の太いラインと黒い細いラインがぐるりと描かれ、かわいらしい雰囲気を引き締めています。ミルク色の地に補色の赤と緑がくっきりと浮かび上がるレトロで楽しいデザインは、食卓をちょっと特別な時間にしてくれそうです。とても人気があるシリーズですが製造年数が短く、とくに絵柄がきれいに残っているものは入手困難になっています。 =========================== ［メーカー］ARABIA（アラビア） ［シリーズ］Kirsikka（キルシッカ） ［デザイナー］ フォルム＝Peter Winqvist（ペテル・ウィンクヴィスト） デコレート＝Inkeri Seppala（インケリ・セッパラ） ［年代］1975～79年 =========================== 〈サイズ〉 カップ＝φ75× H60mm ソーサー＝φ150mm 〈コンディション〉C さくらんぼの柄も鮮やかで、大きなダメージなく、この時代のヴィンテージとしては良好なコンディションです。 このシリーズによく見られるように、デコレート部分にわずかにペイントロス（抜け）が見られます。 高台部分など、ところどころに経年によるスレやヤレ・小傷が、ソーサーには若干のカトラリー跡があります。（12枚目の写真は、ソーサーのカトラリー跡が目立つように光を当てて撮影しています） ＊白背景以外の写真はイメージ画像です。 ◉コンディションランクのめやす A：デッドストックなどの未使用品でダメージがほとんど無く新品同様のもの。 B：未使用品に限りなく近い綺麗な状態だが、光に当てればわかる程度の小傷やスレなどがあるもの。 C：小傷やスレなどがあり全体的に使用感はあるが、深い傷など目立つダメージはないもの。 D：経年による痛みが目立つが、使用には影響なくまだ楽しめるもの。 E：目立つ傷や割れ・欠けなどあり使用に影響が生じるジャンク品。 〈ヴィンテージ食器をお買い求めいただく際のご注意〉 こちらの商品は実際に使用されていたヴィンテージ（ユーズド）品ですので、経年による劣化や使用に伴う傷が多少ございます。また、手描きによるデコレーションの場合は、ペイントのかすれやにじみ、色ムラなどが見られることがあります。コンディション欄にてできるだけ詳しくご説明しておりますが、すべてを表記することができかねます。大切に受け継がれてきたヴィンテージ特有の風合いを楽しんでいただくことにご理解の上、ご注文いただけますようお願い申し上げます。

フィンランド語で「さくらんぼ」を意味する「キルシッカ」。その名のとおり、鮮やかな赤いさくらんぼと緑の葉がリズミカルに描かれたシリーズです。ソーサーには緑の太いラインと黒い細いラインがぐるりと描かれ、かわいらしい雰囲気を引き締めています。ミルク色の地に補色の赤と緑がくっきりと浮かび上がるレトロで楽しいデザインは、食卓をちょっと特別な時間にしてくれそうです。とても人気があるシリーズですが製造年数が短く、とくに絵柄がきれいに残っているものは入手困難になっています。 =========================== ［メーカー］ARABIA（アラビア） ［シリーズ］Kirsikka（キルシッカ） ［デザイナー］ フォルム＝Peter Winqvist（ペテル・ウィンクヴィスト） デコレート＝Inkeri Seppala（インケリ・セッパラ） ［年代］1975～79年 =========================== 〈サイズ〉 カップ＝φ75× H60mm ソーサー＝φ150mm 〈コンディション〉C さくらんぼの柄も鮮やかで、大きなダメージなく、この時代のヴィンテージとしては良好なコンディションです。 このシリーズによく見られるように、デコレート部分にわずかにペイントロス（抜け）が見られます。 高台部分など、ところどころに経年によるスレやヤレ・小傷が、ソーサーには若干のカトラリー跡があります。 ＊白背景以外の写真はイメージ画像です。 ◉コンディションランクのめやす A：デッドストックなどの未使用品でダメージがほとんど無く新品同様のもの。 B：未使用品に限りなく近い綺麗な状態だが、光に当てればわかる程度の小傷やスレなどがあるもの。 C：小傷やスレなどがあり全体的に使用感はあるが、深い傷など目立つダメージはないもの。 D：経年による痛みが目立つが、使用には影響なくまだ楽しめるもの。 E：目立つ傷や割れ・欠けなどあり使用に影響が生じるジャンク品。 〈ヴィンテージ食器をお買い求めいただく際のご注意〉 こちらの商品は実際に使用されていたヴィンテージ（ユーズド）品ですので、経年による劣化や使用に伴う傷が多少ございます。また、手描きによるデコレーションの場合は、ペイントのかすれやにじみ、色ムラなどが見られることがあります。コンディション欄にてできるだけ詳しくご説明しておりますが、すべてを表記することができかねます。大切に受け継がれてきたヴィンテージ特有の風合いを楽しんでいただくことにご理解の上、ご注文いただけますようお願い申し上げます。

ウラ・プロコッペによるNEモデルに、ふちどりされたレトロモダンな草花が大胆に描かれたこちらのシリーズ。ピンク版のバックスタンプには「Esteri（エステリ）」という表記があり、エステリ・トムラが自身のファーストネームを冠したシリーズと思われるのですが、ブルーの方には表記がなく、さらに年代も少し違うという、ちょっぴり謎めいた存在。 いずれにせよ、ゆるやかに広がった飲み口と高めの高台、少し立ち上がりのあるソーサーのバランスが素晴らしくチャーミングなフォルムと、独特のセンスが光るデコレーションが美しく、この年代のアラビアヴィンテーらしさを満喫できる希少なアイテムです。 =========================== ［メーカー］ARABIA（アラビア） ［シリーズ］Esteri（エステリ） ［デザイナー］ フォルム＝Ulla Procope（ウラ・プロコッペ） ［年代］1964〜71年 =========================== 〈サイズ〉 カップ＝φ75 × H65 mm ソーサー＝φ130mm 〈コンディション〉C 使用感があり、ところどころに経年によるスレやヤレ・小傷が見られますが、割れ欠けなどの大きなダメージはなく、この時代のヴィンテージならではの味としてご愛用いただけるコンディションです。 カップ高台裏に二箇所のちいさな削れ、ソーサー表にカトラリー跡などがございます。 ＊白背景以外の写真はイメージ画像です。 ◉コンディションランクのめやす A：デッドストックなどの未使用品でダメージがほとんど無く新品同様のもの。 B：未使用品に限りなく近い綺麗な状態だが、光に当てればわかる程度の小傷やスレなどがあるもの。 C：小傷やスレなどがあり全体的に使用感はあるが、深い傷など目立つダメージはないもの。 D：経年による痛みが目立つが、使用には影響なくまだ楽しめるもの。 E：目立つ傷や割れ・欠けなどあり使用に影響が生じるジャンク品。 〈ヴィンテージ食器をお買い求めいただく際のご注意〉 こちらの商品は実際に使用されていたヴィンテージ（ユーズド）品ですので、経年による劣化や使用に伴う傷が多少ございます。また、手描きによるデコレーションの場合は、ペイントのかすれやにじみ、色ムラなどが見られることがあります。コンディション欄にてできるだけ詳しくご説明しておりますが、すべてを表記することができかねます。大切に受け継がれてきたヴィンテージ特有の風合いを楽しんでいただくことにご理解の上、ご注文いただけますようお願い申し上げます。

ウラ・プロコッペによるNEモデルに、ふちどりされたレトロモダンな草花が大胆に描かれたこちらのシリーズ。ピンク版のバックスタンプには「Esteri（エステリ）」という表記があり、エステリ・トムラが自身のファーストネームを冠したシリーズと思われるのですが、ブルーの方には表記がなく、さらに年代も少し違うという、ちょっぴり謎めいた存在。 いずれにせよ、ゆるやかに広がった飲み口と高めの高台、少し立ち上がりのあるソーサーのバランスが素晴らしくチャーミングなフォルムと、独特のセンスが光るデコレーションが美しく、この年代のアラビアヴィンテーらしさを満喫できる希少なアイテムです。 =========================== ［メーカー］ARABIA（アラビア） ［シリーズ］Esteri（エステリ）or Hippie（ヒッピー）？ ［デザイナー］ フォルム＝Ulla Procope（ウラ・プロコッペ） ［年代］1971〜75年 =========================== 〈サイズ〉 カップ＝φ75 × H65 mm ソーサー＝φ130mm 〈コンディション〉C 若干の使用感があり、ところどころに経年によるスレやヤレ・小傷が見られますが、割れ欠けなどの大きなダメージはなく、この時代のヴィンテージならではの味としてご愛用いただけるコンディションです。 ソーサー表にカトラリー跡が、ソーサー裏に製造時の支柱跡、小さなツブなどがございます。 ＊白背景以外の写真はイメージ画像です。 ◉コンディションランクのめやす A：デッドストックなどの未使用品でダメージがほとんど無く新品同様のもの。 B：未使用品に限りなく近い綺麗な状態だが、光に当てればわかる程度の小傷やスレなどがあるもの。 C：小傷やスレなどがあり全体的に使用感はあるが、深い傷など目立つダメージはないもの。 D：経年による痛みが目立つが、使用には影響なくまだ楽しめるもの。 E：目立つ傷や割れ・欠けなどあり使用に影響が生じるジャンク品。 〈ヴィンテージ食器をお買い求めいただく際のご注意〉 こちらの商品は実際に使用されていたヴィンテージ（ユーズド）品ですので、経年による劣化や使用に伴う傷が多少ございます。また、手描きによるデコレーションの場合は、ペイントのかすれやにじみ、色ムラなどが見られることがあります。コンディション欄にてできるだけ詳しくご説明しておりますが、すべてを表記することができかねます。大切に受け継がれてきたヴィンテージ特有の風合いを楽しんでいただくことにご理解の上、ご注文いただけますようお願い申し上げます。

ウラ・プロコッペによるNEモデルに、ふちどりされたレトロモダンな草花が大胆に描かれたこちらのシリーズ。ピンク版のバックスタンプには「Esteri（エステリ）」という表記があり、エステリ・トムラが自身のファーストネームを冠したシリーズと思われるのですが、ブルーの方には表記がなく、さらに年代も少し違うという、ちょっぴり謎めいた存在。 いずれにせよ、ゆるやかに広がった飲み口と高めの高台、少し立ち上がりのあるソーサーのバランスが素晴らしくチャーミングなフォルムと、独特のセンスが光るデコレーションが美しく、この年代のアラビアヴィンテーらしさを満喫できる希少なアイテムです。 =========================== ［メーカー］ARABIA（アラビア） ［シリーズ］Esteri（エステリ）or Hippie（ヒッピー）？ ［デザイナー］ フォルム＝Ulla Procope（ウラ・プロコッペ） ［年代］1971〜75年 =========================== 〈サイズ〉 カップ＝φ75 × H65 mm ソーサー＝φ130mm 〈コンディション〉C 若干の使用感があり、ところどころに経年によるスレやヤレ・小傷が見られますが、割れ欠けなどの大きなダメージはなく、この時代のヴィンテージならではの味としてご愛用いただけるコンディションです。 ソーサー表にカトラリー跡が、ソーサー裏に支柱跡がございます。 ＊白背景以外の写真はイメージ画像です。 ◉コンディションランクのめやす A：デッドストックなどの未使用品でダメージがほとんど無く新品同様のもの。 B：未使用品に限りなく近い綺麗な状態だが、光に当てればわかる程度の小傷やスレなどがあるもの。 C：小傷やスレなどがあり全体的に使用感はあるが、深い傷など目立つダメージはないもの。 D：経年による痛みが目立つが、使用には影響なくまだ楽しめるもの。 E：目立つ傷や割れ・欠けなどあり使用に影響が生じるジャンク品。 〈ヴィンテージ食器をお買い求めいただく際のご注意〉 こちらの商品は実際に使用されていたヴィンテージ（ユーズド）品ですので、経年による劣化や使用に伴う傷が多少ございます。また、手描きによるデコレーションの場合は、ペイントのかすれやにじみ、色ムラなどが見られることがあります。コンディション欄にてできるだけ詳しくご説明しておりますが、すべてを表記することができかねます。大切に受け継がれてきたヴィンテージ特有の風合いを楽しんでいただくことにご理解の上、ご注文いただけますようお願い申し上げます。

ゴラン・バックが手がけたKMモデルのぽってりと丸いフォルムに、ブラウンのレトロモダンな花柄がかわいいカップ＆ソーサーです。「Suhina（スヒナ）」シリーズと双子といってもいいくらいよく似ていますが、こちらはさらに珍しく、シリーズ名が分からないマニアックな存在。クリーマーやボウルなども「Suhina（スヒナ）」と同じ展開がされているので、同時期に別バージョンとして製造されたのかもしれません。現地でもめったに出会えないレアなアイテムです。 =========================== ［メーカー］ARABIA（アラビア） ［デザイナー］ フォルム＝Goran Back（ゴラン・バック） ［年代］1971～75年 =========================== 〈サイズ〉 カップ＝約 φ72 × H60 mm ソーサー＝約 φ135mm 〈コンディション〉C ところどころに経年によるわずかな小傷やスレ、プリントのかすれなどがありますが、割れ欠けなど大きなダメージはなく、この年代のヴィンテージとしては良好なコンディションです。 ソーサーに若干のカトラリー跡が見られます。 ＊白背景以外の写真はイメージ画像です。 ◉コンディションランクのめやす A：デッドストックなどの未使用品でダメージがほとんど無く新品同様のもの。 B：未使用品に限りなく近い綺麗な状態だが、光に当てればわかる程度の小傷やスレなどがあるもの。 C：小傷やスレなどがあり全体的に使用感はあるが、深い傷など目立つダメージはないもの。 D：経年による痛みが目立つが、使用には影響なくまだ楽しめるもの。 E：目立つ傷や割れ・欠けなどあり使用に影響が生じるジャンク品。 〈ヴィンテージ食器をお買い求めいただく際のご注意〉 こちらの商品は実際に使用されていたヴィンテージ（ユーズド）品ですので、経年による劣化や使用に伴う傷が多少ございます。また、手描きによるデコレーションの場合は、ペイントのかすれやにじみ、色ムラなどが見られることがあります。コンディション欄にてできるだけ詳しくご説明しておりますが、すべてを表記することができかねます。大切に受け継がれてきたヴィンテージ特有の風合いを楽しんでいただくことにご理解の上、ご注文いただけますようお願い申し上げます。

ゴラン・バックが手がけたぽってりとしたフォルムのKMモデルに、ブラウンのレトロモダンな花柄がかわいいミニピッチャーです。「Suhina（スヒナ）」シリーズと双子といってもいいくらいよく似ていますが、こちらはさらに珍しく、シリーズ名が分からないマニアックな存在。カップ＆ソーサーやボウルなども「Suhina（スヒナ）」と同じ展開がされているので、同時期に別バージョンとして製造されたのかもしれません。 テーブルにあるだけでかわいらしく洗練された空間ができあがるので、ミルクはもちろん、ドレッシングやソースをサーブしたり、フルーツやミニデザートを入れてもすてきです。現地でもめったに出会えないレアなアイテムです。 =========================== ［メーカー］ARABIA（アラビア） ［デザイナー］ フォルム＝Goran Back（ゴラン・バック） ［年代］1971～75年 =========================== 〈サイズ〉 約φ70 × H55 mm（注ぎ口から持ち手＝約97mm） 〈コンディション〉C ところどころに経年によるわずかな小傷やスレ、プリントのかすれなどがありますが、割れ欠けなど大きなダメージはなく、この年代のヴィンテージならではの味としてご愛用いただけるコンディションです。 ＊白背景以外の写真はイメージ画像です。 ◉コンディションランクのめやす A：デッドストックなどの未使用品でダメージがほとんど無く新品同様のもの。 B：未使用品に限りなく近い綺麗な状態だが、光に当てればわかる程度の小傷やスレなどがあるもの。 C：小傷やスレなどがあり全体的に使用感はあるが、深い傷など目立つダメージはないもの。 D：経年による痛みが目立つが、使用には影響なくまだ楽しめるもの。 E：目立つ傷や割れ・欠けなどあり使用に影響が生じるジャンク品。 〈ヴィンテージ食器をお買い求めいただく際のご注意〉 こちらの商品は実際に使用されていたヴィンテージ（ユーズド）品ですので、経年による劣化や使用に伴う傷が多少ございます。また、手描きによるデコレーションの場合は、ペイントのかすれやにじみ、色ムラなどが見られることがあります。コンディション欄にてできるだけ詳しくご説明しておりますが、すべてを表記することができかねます。大切に受け継がれてきたヴィンテージ特有の風合いを楽しんでいただくことにご理解の上、ご注文いただけますようお願い申し上げます。

ゴラン・バックが手がけたぽってりとしたフォルムのKMモデルに、ブラウンのレトロモダンな花柄がかわいいミニボウルです。「Suhina（スヒナ）」シリーズと双子といってもいいくらいよく似ていますが、こちらはさらに珍しく、シリーズ名が分からないマニアックな存在。カップ＆ソーサーやクリーマーなども「Suhina（スヒナ）」と同じ展開がされているので、同時期に別バージョンとして製造されたのかもしれません。さらにおもしろいポイントは、バックスタンプが左右反転していること。製造時のミスのまま市場に出た珍しいケースで、コレクター心がくすぐられます。 テーブルにあるだけでかわいらしく洗練された空間ができあがるので、シュガーやミニスイーツをサーブしたり、小物入れにしてもすてきです。 =========================== ［メーカー］ARABIA（アラビア） ［デザイナー］ フォルム＝Goran Back（ゴラン・バック） ［年代］1971～75年 =========================== 〈サイズ〉 約 φ84 × H55 mm 〈コンディション〉C ところどころに経年によるわずかな小傷やスレ、プリントのかすれなどがありますが、割れ欠けなど大きなダメージはなく、この年代のヴィンテージとしては良好なコンディションです。 バックスタンプが左右反転しています。製造時のミスのまま市場に出た珍しいケースです。 ＊白背景以外の写真はイメージ画像です。 ◉コンディションランクのめやす A：デッドストックなどの未使用品でダメージがほとんど無く新品同様のもの。 B：未使用品に限りなく近い綺麗な状態だが、光に当てればわかる程度の小傷やスレなどがあるもの。 C：小傷やスレなどがあり全体的に使用感はあるが、深い傷など目立つダメージはないもの。 D：経年による痛みが目立つが、使用には影響なくまだ楽しめるもの。 E：目立つ傷や割れ・欠けなどあり使用に影響が生じるジャンク品。 〈ヴィンテージ食器をお買い求めいただく際のご注意〉 こちらの商品は実際に使用されていたヴィンテージ（ユーズド）品ですので、経年による劣化や使用に伴う傷が多少ございます。また、手描きによるデコレーションの場合は、ペイントのかすれやにじみ、色ムラなどが見られることがあります。コンディション欄にてできるだけ詳しくご説明しておりますが、すべてを表記することができかねます。大切に受け継がれてきたヴィンテージ特有の風合いを楽しんでいただくことにご理解の上、ご注文いただけますようお願い申し上げます。

アラビア社を代表するデザイナー、ウラ･プロコッペがデザインしたシリーズの中でも人気が高くコレクターが多いValencia（バレンシア）シリーズ。はっとするくらい美しいコバルトブルーの絵柄はすべてフリーハンドで描かれたもので、全く同じものはひとつもありません。また、裏面のハンドペイントサインは、1960年代初期にフィンランド国内販売用に製作されたものにしか見ることができない貴重なものです。「バレンシア」とはスペインの州都の名で、若い頃を南欧で過ごした彼女がスペインの影響を受けてデザインしたと言われています。のびのびと大胆に描かれたハンドペイントは、南欧の明るい太陽やおおらかな空気を表現したのでしょうか。こちらは中でも出会うのが難しい大きなティーカップ＆ソーサー。コンディションも良好でレアなアイテムですが、ぜひ普段使いとして毎日の暮らしに取り入れていただきたい名作です。 =========================== メーカー＝ARABIA（アラビア） シリーズ＝Valencia（バレンシア） デザイナー＝Ulla Procope（ウラ・プロコッペ） 年代＝1960年代 =========================== 〈サイズ〉 カップ＝φ100 × H65mm ソーサー＝φ145mm 〈コンディション〉C 絵柄の出方も美しく全体的にツヤもあり、この年代のヴィンテージとしては良好なコンディションです。 カップ内側に薄いペイント汚れが、ソーサー表に製造時のごく小さな突起と、光に当てるとわかる程度の小傷・スレ・カトラリー跡があります。 ところどころに、経年による小傷・スレや、製造時の気泡・手描き特有のペイント飛び・くもりやかすれが見られます。 いずれもご使用には問題なく、美観を大きく損なうものではありません。 ＊白背景以外の写真はイメージ画像です。 ◉コンディションランクのめやす A：デッドストックなどの未使用品でダメージがほとんど無く新品同様のもの。 B：未使用品に限りなく近い綺麗な状態だが、光に当てればわかる程度の小傷やスレなどがあるもの。 C：小傷やスレなどがあり全体的に使用感はあるが、深い傷など目立つダメージはないもの。 D：経年による痛みが目立つが、使用には影響なくまだ楽しめるもの。 E：目立つ傷や割れ・欠けなどあり使用に影響が生じるジャンク品。 〈ヴィンテージ食器をお買い求めいただく際のご注意〉 こちらの商品は実際に使用されていたヴィンテージ（ユーズド）品ですので、経年による劣化や使用に伴う傷が多少ございます。また、手描きによるデコレーションの場合は、ペイントのかすれやにじみ、色ムラなどが見られることがあります。コンディション欄にてできるだけ詳しくご説明しておりますが、すべてを表記することができかねます。大切に受け継がれてきたヴィンテージ特有の風合いを楽しんでいただくことにご理解の上、ご注文いただけますようお願い申し上げます。

アラビア社を代表するデザイナー、ウラ･プロコッペがデザインしたシリーズの中でも人気が高くコレクターが多いValencia（バレンシア）シリーズ。はっとするくらい美しいコバルトブルーの絵柄はすべてフリーハンドで描かれたもので、全く同じものはひとつもありません。また、裏面のハンドペイントサインは、1960年代初期にフィンランド国内販売用に製作されたものにしか見ることができない貴重なものです。「バレンシア」とはスペインの州都の名で、若い頃を南欧で過ごした彼女がスペインの影響を受けてデザインしたと言われています。のびのびと大胆に描かれたハンドペイントは、南欧の明るい太陽やおおらかな空気を表現したのでしょうか。こちらは中でも出会うのが難しい大きなティーカップ＆ソーサー。コンディションも良好でレアなアイテムですが、ぜひ普段使いとして毎日の暮らしに取り入れていただきたい名作です。 =========================== メーカー＝ARABIA（アラビア） シリーズ＝Valencia（バレンシア） デザイナー＝Ulla Procope（ウラ・プロコッペ） 年代＝1960年代 =========================== 〈サイズ〉 カップ＝φ100 × H65mm ソーサー＝φ145mm 〈コンディション〉C 絵柄の出方も美しく全体的にツヤもあり、この年代のヴィンテージとしては良好なコンディションです。 ソーサー表に、薄いペイント汚れと、光に当てるとわかる程度の小傷・スレ・カトラリー跡があります。 ソーサー裏などところどころに、経年による小傷・スレや、製造時の気泡・手描き特有のペイント飛び・くもりやかすれが見られます。 いずれもご使用には問題なく、美観を大きく損なうものではありません。 ＊白背景以外の写真はイメージ画像です。 ◉コンディションランクのめやす A：デッドストックなどの未使用品でダメージがほとんど無く新品同様のもの。 B：未使用品に限りなく近い綺麗な状態だが、光に当てればわかる程度の小傷やスレなどがあるもの。 C：小傷やスレなどがあり全体的に使用感はあるが、深い傷など目立つダメージはないもの。 D：経年による痛みが目立つが、使用には影響なくまだ楽しめるもの。 E：目立つ傷や割れ・欠けなどあり使用に影響が生じるジャンク品。 〈ヴィンテージ食器をお買い求めいただく際のご注意〉 こちらの商品は実際に使用されていたヴィンテージ（ユーズド）品ですので、経年による劣化や使用に伴う傷が多少ございます。また、手描きによるデコレーションの場合は、ペイントのかすれやにじみ、色ムラなどが見られることがあります。コンディション欄にてできるだけ詳しくご説明しておりますが、すべてを表記することができかねます。大切に受け継がれてきたヴィンテージ特有の風合いを楽しんでいただくことにご理解の上、ご注文いただけますようお願い申し上げます。

アラビア社を代表するデザイナー、ウラ･プロコッペがデザインしたシリーズの中でも人気が高くコレクターが多いValencia（バレンシア）シリーズ。はっとするくらい美しいコバルトブルーの絵柄はすべてフリーハンドで描かれたもので、全く同じものはひとつもありません。また、裏面のハンドペイントサインは、1960年代初期にフィンランド国内販売用に製作されたものにしか見ることができない貴重なものです。「バレンシア」とはスペインの州都の名で、若い頃を南欧で過ごした彼女がスペインの影響を受けてデザインしたと言われています。のびのびと大胆に描かれたハンドペイントは、南欧の明るい太陽やおおらかな空気を表現したのでしょうか。こちらは中でも出会うのが難しい大きなティーカップ＆ソーサー。コンディションも良好でレアなアイテムですが、ぜひ普段使いとして毎日の暮らしに取り入れていただきたい名作です。 =========================== メーカー＝ARABIA（アラビア） シリーズ＝Valencia（バレンシア） デザイナー＝Ulla Procope（ウラ・プロコッペ） 年代＝1960年代 =========================== 〈サイズ〉 カップ＝φ100 × H65mm ソーサー＝φ145mm 〈コンディション〉C 絵柄の出方も美しく全体的にツヤもあり、この年代のヴィンテージとしては良好なコンディションです。 ところどころに、経年による小傷・スレや、製造時の気泡・手描き特有のペイント飛び・くもりやかすれが見られます。ソーサーに、光に当てるとわかる程度の小傷・スレ・カトラリー跡があります。 いずれもご使用には問題なく、美観を大きく損なうものではありません。 ＊白背景以外の写真はイメージ画像です。 ◉コンディションランクのめやす A：デッドストックなどの未使用品でダメージがほとんど無く新品同様のもの。 B：未使用品に限りなく近い綺麗な状態だが、光に当てればわかる程度の小傷やスレなどがあるもの。 C：小傷やスレなどがあり全体的に使用感はあるが、深い傷など目立つダメージはないもの。 D：経年による痛みが目立つが、使用には影響なくまだ楽しめるもの。 E：目立つ傷や割れ・欠けなどあり使用に影響が生じるジャンク品。 〈ヴィンテージ食器をお買い求めいただく際のご注意〉 こちらの商品は実際に使用されていたヴィンテージ（ユーズド）品ですので、経年による劣化や使用に伴う傷が多少ございます。また、手描きによるデコレーションの場合は、ペイントのかすれやにじみ、色ムラなどが見られることがあります。コンディション欄にてできるだけ詳しくご説明しておりますが、すべてを表記することができかねます。大切に受け継がれてきたヴィンテージ特有の風合いを楽しんでいただくことにご理解の上、ご注文いただけますようお願い申し上げます。

ラップランド地方の男性の名前を持つAslak （アスラク）は、Uhtuaなどと同じくウラ・プロコッペとインケリ・レイヴォのコンビによる作品です。シンプルなラインのみの構成ながら、モノトーンの中に絶妙なアプリコットオレンジがぱっと目を引くポイントになっており、モダンで洗練された配色はいちど見たら忘れられない魅力を持っています。こちらはあまり見かけないハンドル付きのボウルで、サラダやスープや煮込み料理など、何を入れてもサマになり、いろいろな場面で活躍してくれそうです。 =========================== ［メーカー］ARABIA（アラビア） ［シリーズ］Aslak（アスラク） ［デザイナー］ フォルム＝Ulla Procope（ウラ・プロコッペ） デコレート＝Inkeri Leivo（インケリ・レイヴォ） ［年代］1975～81年 =========================== 〈サイズ〉 約 φ140 × H55mm（ハンドル含む横幅＝160mm） 〈コンディション〉C 割れ欠けなどの大きなダメージなくツヤもあり、この時代のヴィンテージとしては良好なコンディションです。 ところどころに、経年によるごく細かい小傷・スレ・汚れなどが、また手描きならではのペイント飛びやかすれ、製造時のわずかなゆがみなどがございます。内側に、光に当てると見える程度の細かいスレ（カトラリー跡）が見られます。 ＊白背景以外の写真はイメージ画像です。 ◉コンディションランクのめやす A：デッドストックなどの未使用品でダメージがほとんど無く新品同様のもの。 B：未使用品に限りなく近い綺麗な状態だが、光に当てればわかる程度の小傷やスレなどがあるもの。 C：小傷やスレなどがあり全体的に使用感はあるが、深い傷など目立つダメージはないもの。 D：経年による痛みが目立つが、使用には影響なくまだ楽しめるもの。 E：目立つ傷や割れ・欠けなどあり使用に影響が生じるジャンク品。 〈ヴィンテージ食器をお買い求めいただく際のご注意〉 こちらの商品は実際に使用されていたヴィンテージ（ユーズド）品ですので、経年による劣化や使用に伴う傷が多少ございます。また、手描きによるデコレーションの場合は、ペイントのかすれやにじみ、色ムラなどが見られることがあります。コンディション欄にてできるだけ詳しくご説明しておりますが、すべてを表記することができかねます。大切に受け継がれてきたヴィンテージ特有の風合いを楽しんでいただくことにご理解の上、ご注文いただけますようお願い申し上げます。

ラップランド地方の男性の名前を持つAslak （アスラク）は、Uhtuaなどと同じくウラ・プロコッペとインケリ・レイヴォのコンビによる作品です。シンプルなラインのみの構成ながら、モノトーンの中に絶妙なアプリコットオレンジがぱっと目を引くポイントになっており、モダンで洗練された配色はいちど見たら忘れられない魅力を持っています。こちらはあまり見かけないハンドル付きのボウルで、サラダやスープや煮込み料理など、何を入れてもサマになり、いろいろな場面で活躍してくれそうです。 =========================== ［メーカー］ARABIA（アラビア） ［シリーズ］Aslak（アスラク） ［デザイナー］ フォルム＝Ulla Procope（ウラ・プロコッペ） デコレート＝Inkeri Leivo（インケリ・レイヴォ） ［年代］1975～81年 =========================== 〈サイズ〉 約 φ140 × H55mm（ハンドル含む横幅＝160mm） 〈コンディション〉C 割れ欠けなどの大きなダメージなくツヤもあり、この時代のヴィンテージとしては良好なコンディションです。 ところどころに、経年によるごく細かい小傷・スレなどが、また手描きならではのペイント飛びやかすれがございます。内側に、光に当てると見える程度の細かいスレ（カトラリー跡）が見られます。 ＊白背景以外の写真はイメージ画像です。 ◉コンディションランクのめやす A：デッドストックなどの未使用品でダメージがほとんど無く新品同様のもの。 B：未使用品に限りなく近い綺麗な状態だが、光に当てればわかる程度の小傷やスレなどがあるもの。 C：小傷やスレなどがあり全体的に使用感はあるが、深い傷など目立つダメージはないもの。 D：経年による痛みが目立つが、使用には影響なくまだ楽しめるもの。 E：目立つ傷や割れ・欠けなどあり使用に影響が生じるジャンク品。 〈ヴィンテージ食器をお買い求めいただく際のご注意〉 こちらの商品は実際に使用されていたヴィンテージ（ユーズド）品ですので、経年による劣化や使用に伴う傷が多少ございます。また、手描きによるデコレーションの場合は、ペイントのかすれやにじみ、色ムラなどが見られることがあります。コンディション欄にてできるだけ詳しくご説明しておりますが、すべてを表記することができかねます。大切に受け継がれてきたヴィンテージ特有の風合いを楽しんでいただくことにご理解の上、ご注文いただけますようお願い申し上げます。

ラップランド地方の男性の名前を持つAslak （アスラク）は、Uhtuaなどと同じくウラ・プロコッペとインケリ・レイヴォのコンビによる作品です。シンプルなラインのみの構成ながら、モノトーンの中に絶妙なアプリコットオレンジがぱっと目を引くポイントになっており、モダンで洗練された配色はいちど見たら忘れられない魅力を持っています。こちらは存在感たっぷりの大きなボウルで、サラダやシチューや大皿料理などに、または水に花を浮かべて花器としてインテリアにお使いいただいてもすてきだと思います。 =========================== ［メーカー］ARABIA（アラビア） ［シリーズ］Aslak（アスラク） ［デザイナー］ フォルム＝Ulla Procope（ウラ・プロコッペ） デコレート＝Inkeri Leivo（インケリ・レイヴォ） ［年代］1975～81年 =========================== 〈サイズ〉 約 φ180 × H58mm 〈コンディション〉C 割れ欠けなどの大きなダメージなくツヤもあり、この時代のヴィンテージとしては良好なコンディションです。 ところどころに、経年によるごく細かい小傷・スレなどが、また手描きならではのペイント飛びやかすれがございます。内側に、光に当てると見える程度の細かいスレ（カトラリー跡）が見られます。 ＊白背景以外の写真はイメージ画像です。 ◉コンディションランクのめやす A：デッドストックなどの未使用品でダメージがほとんど無く新品同様のもの。 B：未使用品に限りなく近い綺麗な状態だが、光に当てればわかる程度の小傷やスレなどがあるもの。 C：小傷やスレなどがあり全体的に使用感はあるが、深い傷など目立つダメージはないもの。 D：経年による痛みが目立つが、使用には影響なくまだ楽しめるもの。 E：目立つ傷や割れ・欠けなどあり使用に影響が生じるジャンク品。 〈ヴィンテージ食器をお買い求めいただく際のご注意〉 こちらの商品は実際に使用されていたヴィンテージ（ユーズド）品ですので、経年による劣化や使用に伴う傷が多少ございます。また、手描きによるデコレーションの場合は、ペイントのかすれやにじみ、色ムラなどが見られることがあります。コンディション欄にてできるだけ詳しくご説明しておりますが、すべてを表記することができかねます。大切に受け継がれてきたヴィンテージ特有の風合いを楽しんでいただくことにご理解の上、ご注文いただけますようお願い申し上げます。

濃いコバルトブルーと鮮やかなイエローのハンドペイントが魅力の名作「Paju（パユ）」の大きなディナープレートです。「Paju」とはフィンランド語で「柳」を意味し、猫柳の花穂を抽象化したデザインなのではないでしょうか。フォルムデザインはウラ･プロコッペ、印象的なデコレートを手がけたのは独創的なデザインで知られるアンヤ・ヤーティネン・ウィンクヴィスト。バックスタンプには手描きで彼女のイニシャルと絵付師のサインが入っています。 こちらは26センチのディナープレートで、メインディッシュにふさわしい華やかさと存在感があり、食卓の主役になってくれること間違いなしです。軽くて丈夫なので扱うのにストレスが無いのもポイント。製造期間が4年間と短く、とくにイエローは希少です。 =========================== ［メーカー］ARABIA（アラビア） ［シリーズ］Paju（パユ） ［デザイナー］ フォルム＝Ulla Procope（ウラ・プロコッペ） デコレート＝Anja Jaatinen-winqvist（アンヤ・ヤーティネン・ウィクヴィスト） ［年代］1969～73年 =========================== 〈サイズ〉 約 φ260 × H30mm 〈コンディション〉B 全体的にツヤがあり、この年代のヴィンテージとしてはとても綺麗なグッドコンディションです。 おそらく未使用のデッドストック品と思われますが、保管と経年によるスレや小傷は多少ございます。 また、製造時の支柱跡、小さな気泡、ハンドペイントならではのペイントにじみやペイント飛びが一部に見られます。 ＊白背景以外の写真はイメージ画像です。 ◉コンディションランクのめやす A：デッドストックなどの未使用品でダメージがほとんど無く新品同様のもの。 B：未使用品に限りなく近い綺麗な状態だが、光に当てればわかる程度の小傷やスレなどがあるもの。 C：小傷やスレなどがあり全体的に使用感はあるが、深い傷など目立つダメージはないもの。 D：経年による痛みが目立つが、使用には影響なくまだ楽しめるもの。 E：目立つ傷や割れ・欠けなどあり使用に影響が生じるジャンク品。 〈ヴィンテージ食器をお買い求めいただく際のご注意〉 こちらの商品は実際に使用されていたヴィンテージ（ユーズド）品ですので、経年による劣化や使用に伴う傷が多少ございます。また、手描きによるデコレーションの場合は、ペイントのかすれやにじみ、色ムラなどが見られることがあります。コンディション欄にてできるだけ詳しくご説明しておりますが、すべてを表記することができかねます。大切に受け継がれてきたヴィンテージ特有の風合いを楽しんでいただくことにご理解の上、ご注文いただけますようお願い申し上げます。

濃いコバルトブルーと鮮やかなイエローのハンドペイントが魅力の名作「Paju（パユ）」の大きなディナープレートです。「Paju」とはフィンランド語で「柳」を意味し、猫柳の花穂を抽象化したデザインなのではないでしょうか。フォルムデザインはウラ･プロコッペ、印象的なデコレートを手がけたのは独創的なデザインで知られるアンヤ・ヤーティネン・ウィンクヴィスト。バックスタンプには手描きで彼女のイニシャルと絵付師のサインが入っています。 こちらは26センチのディナープレートで、メインディッシュにふさわしい華やかさと存在感があり、食卓の主役になってくれること間違いなしです。軽くて丈夫なので扱うのにストレスが無いのもポイント。製造期間が4年間と短く、とくにイエローは希少です。 =========================== ［メーカー］ARABIA（アラビア） ［シリーズ］Paju（パユ） ［デザイナー］ フォルム＝Ulla Procope（ウラ・プロコッペ） デコレート＝Anja Jaatinen-winqvist（アンヤ・ヤーティネン・ウィクヴィスト） ［年代］1969～73年 =========================== 〈サイズ〉 約 φ260 × H30mm 〈コンディション〉B 全体的にツヤがあり、この年代のヴィンテージとしてはとても綺麗なグッドコンディションです。 おそらく未使用のデッドストック品と思われますが、保管と経年によるスレや小傷は多少ございます。 また、製造時の支柱跡、小さな気泡、ハンドペイントならではのペイントにじみやペイント飛びが一部に見られます。 ＊白背景以外の写真はイメージ画像です。 ◉コンディションランクのめやす A：デッドストックなどの未使用品でダメージがほとんど無く新品同様のもの。 B：未使用品に限りなく近い綺麗な状態だが、光に当てればわかる程度の小傷やスレなどがあるもの。 C：小傷やスレなどがあり全体的に使用感はあるが、深い傷など目立つダメージはないもの。 D：経年による痛みが目立つが、使用には影響なくまだ楽しめるもの。 E：目立つ傷や割れ・欠けなどあり使用に影響が生じるジャンク品。 〈ヴィンテージ食器をお買い求めいただく際のご注意〉 こちらの商品は実際に使用されていたヴィンテージ（ユーズド）品ですので、経年による劣化や使用に伴う傷が多少ございます。また、手描きによるデコレーションの場合は、ペイントのかすれやにじみ、色ムラなどが見られることがあります。コンディション欄にてできるだけ詳しくご説明しておりますが、すべてを表記することができかねます。大切に受け継がれてきたヴィンテージ特有の風合いを楽しんでいただくことにご理解の上、ご注文いただけますようお願い申し上げます。

濃いコバルトブルーと鮮やかなイエローのハンドペイントが魅力の名作「Paju（パユ）」のプレートです。「Paju」とはフィンランド語で「柳」を意味し、猫柳の花穂を抽象化したデザインなのではないでしょうか。フォルムデザインはウラ･プロコッペ、印象的なデコレートを手がけたのは独創的なデザインで知られるアンヤ・ヤーティネン・ウィンクヴィスト。バックスタンプには手描きで彼女のイニシャルと絵付師のサインが入っています。 こちらは19.5センチのプレートで、デザートはもちろん、大きめの取り分け皿、サラダやサイドディッシュなど、いろいろなシーンで活躍してくれる使いやすいサイズです。軽くて丈夫なので扱うのにストレスが無いのもポイント。製造期間が4年間と短く、とくにイエローは希少です。 =========================== ［メーカー］ARABIA（アラビア） ［シリーズ］Paju（パユ） ［デザイナー］ フォルム＝Ulla Procope（ウラ・プロコッペ） デコレート＝Anja Jaatinen-winqvist（アンヤ・ヤーティネン・ウィクヴィスト） ［年代］1969～73年 =========================== 〈サイズ〉 約 φ195 × H20mm 〈コンディション〉B 全体的にツヤがあり、この年代のヴィンテージとしてはとても綺麗なグッドコンディションです。 おそらく未使用のデッドストック品と思われますが、保管と経年によるスレや小傷は多少ございます。 また、製造時の支柱跡、小さな気泡、ハンドペイントならではのペイントにじみやペイント飛びが一部に見られます。 ＊白背景以外の写真はイメージ画像です。 ◉コンディションランクのめやす A：デッドストックなどの未使用品でダメージがほとんど無く新品同様のもの。 B：未使用品に限りなく近い綺麗な状態だが、光に当てればわかる程度の小傷やスレなどがあるもの。 C：小傷やスレなどがあり全体的に使用感はあるが、深い傷など目立つダメージはないもの。 D：経年による痛みが目立つが、使用には影響なくまだ楽しめるもの。 E：目立つ傷や割れ・欠けなどあり使用に影響が生じるジャンク品。 〈ヴィンテージ食器をお買い求めいただく際のご注意〉 こちらの商品は実際に使用されていたヴィンテージ（ユーズド）品ですので、経年による劣化や使用に伴う傷が多少ございます。また、手描きによるデコレーションの場合は、ペイントのかすれやにじみ、色ムラなどが見られることがあります。コンディション欄にてできるだけ詳しくご説明しておりますが、すべてを表記することができかねます。大切に受け継がれてきたヴィンテージ特有の風合いを楽しんでいただくことにご理解の上、ご注文いただけますようお願い申し上げます。

濃いコバルトブルーと鮮やかなイエローのハンドペイントが魅力の名作「Paju（パユ）」のプレートです。「Paju」とはフィンランド語で「柳」を意味し、猫柳の花穂を抽象化したデザインなのではないでしょうか。フォルムデザインはウラ･プロコッペ、印象的なデコレートを手がけたのは独創的なデザインで知られるアンヤ・ヤーティネン・ウィンクヴィスト。バックスタンプには手描きで彼女のイニシャルと絵付師のサインが入っています。 こちらは19.5センチのプレートで、デザートはもちろん、大きめの取り分け皿、サラダやサイドディッシュなど、いろいろなシーンで活躍してくれる使いやすいサイズです。軽くて丈夫なので扱うのにストレスが無いのもポイント。製造期間が4年間と短く、とくにイエローは希少です。 =========================== ［メーカー］ARABIA（アラビア） ［シリーズ］Paju（パユ） ［デザイナー］ フォルム＝Ulla Procope（ウラ・プロコッペ） デコレート＝Anja Jaatinen-winqvist（アンヤ・ヤーティネン・ウィクヴィスト） ［年代］1969～73年 =========================== 〈サイズ〉 約 φ195 × H20mm 〈コンディション〉B 全体的にツヤがあり、この年代のヴィンテージとしてはとても綺麗なグッドコンディションです。 おそらく未使用のデッドストック品と思われますが、保管と経年によるスレや小傷は多少ございます。 また、製造時の支柱跡、小さな気泡、ハンドペイントならではのペイントにじみやペイント飛びが一部に見られます。 ＊白背景以外の写真はイメージ画像です。 ◉コンディションランクのめやす A：デッドストックなどの未使用品でダメージがほとんど無く新品同様のもの。 B：未使用品に限りなく近い綺麗な状態だが、光に当てればわかる程度の小傷やスレなどがあるもの。 C：小傷やスレなどがあり全体的に使用感はあるが、深い傷など目立つダメージはないもの。 D：経年による痛みが目立つが、使用には影響なくまだ楽しめるもの。 E：目立つ傷や割れ・欠けなどあり使用に影響が生じるジャンク品。 〈ヴィンテージ食器をお買い求めいただく際のご注意〉 こちらの商品は実際に使用されていたヴィンテージ（ユーズド）品ですので、経年による劣化や使用に伴う傷が多少ございます。また、手描きによるデコレーションの場合は、ペイントのかすれやにじみ、色ムラなどが見られることがあります。コンディション欄にてできるだけ詳しくご説明しておりますが、すべてを表記することができかねます。大切に受け継がれてきたヴィンテージ特有の風合いを楽しんでいただくことにご理解の上、ご注文いただけますようお願い申し上げます。

1973年から2年間のみ制作された「リーッカ」は、アンヤ・ヤーティネン・ウィンクヴィストが手がけた作品です。ステンシル技法を用いて描かれた柔らかいタッチの花柄と、かわいすぎない配色とのバランスが絶妙で、いつまでも眺めていたい魅力があります。ブルーとブラウンの二色が存在しますが、こちらは落ち着いたブラウンのカップ＆ソーサーです。製造年数が短いため希少なアイテムですが、ぜひ毎日の食卓に取り入れていただきたい最高にチャーミングなたたずまいです。 =========================== ［メーカー］ARABIA（アラビア） ［シリーズ］riikka（リーッカ） ［デザイナー］Anja Jaatinen-Winquist（アンヤ・ヤーティネン・ウィンクヴィスト） ［年代］1973～74年 =========================== 〈サイズ〉 カップ＝φ80× H55mm ソーサー＝φ140mm 〈コンディション〉C ソーサーにカトラリー跡・白っぽいスレが見られますが、割れ欠けなど大きなダメージはなく、全体的に艶もあり、この年代のヴィンテージならではの味として楽しんでいただけるコンディションです。 ところどころに経年によるわずかなスレや小傷、ペイントにじみやかすれがございます。 ＊写真12枚目は、ソーサーのスレが目立つように強い光を当てて撮影しています。 ＊白背景以外の写真はイメージ画像です。 ◉コンディションランクのめやす A：デッドストックなどの未使用品でダメージがほとんど無く新品同様のもの。 B：未使用品に限りなく近い綺麗な状態だが、光に当てればわかる程度の小傷やスレなどがあるもの。 C：小傷やスレなどがあり全体的に使用感はあるが、深い傷など目立つダメージはないもの。 D：経年による痛みが目立つが、使用には影響なくまだ楽しめるもの。 E：目立つ傷や割れ・欠けなどあり使用に影響が生じるジャンク品。 〈ヴィンテージ食器をお買い求めいただく際のご注意〉 こちらの商品は実際に使用されていたヴィンテージ（ユーズド）品ですので、経年による劣化や使用に伴う傷が多少ございます。また、手描きによるデコレーションの場合は、ペイントのかすれやにじみ、色ムラなどが見られることがあります。コンディション欄にてできるだけ詳しくご説明しておりますが、すべてを表記することができかねます。大切に受け継がれてきたヴィンテージ特有の風合いを楽しんでいただくことにご理解の上、ご注文いただけますようお願い申し上げます。

1973年から2年間のみ制作された「リーッカ」は、アンヤ・ヤーティネン・ウィンクヴィストが手がけた作品です。ステンシル技法を用いて描かれた柔らかいタッチの花柄と、かわいすぎない配色とのバランスが絶妙で、いつまでも眺めていたい魅力があります。ブルーとブラウンの二色が存在しますが、こちらは落ち着いたブラウンのカップ＆ソーサーです。製造年数が短いため希少なアイテムですが、ぜひ毎日の食卓に取り入れていただきたい最高にチャーミングなたたずまいです。 =========================== ［メーカー］ARABIA（アラビア） ［シリーズ］riikka（リーッカ） ［デザイナー］Anja Jaatinen-Winquist（アンヤ・ヤーティネン・ウィンクヴィスト） ［年代］1973～74年 =========================== 〈サイズ〉 カップ＝φ80× H55mm ソーサー＝φ140mm 〈コンディション〉C ソーサーにカトラリー跡・白っぽいスレが見られますが、割れ欠けなど大きなダメージはなく、全体的に艶もあり、この年代のヴィンテージならではの味として楽しんでいただけるコンディションです。 ところどころに経年によるわずかなスレや小傷、ペイントにじみやかすれがございます。 ＊写真12枚目は、ソーサーのスレが目立つように強い光を当てて撮影しています。 ＊白背景以外の写真はイメージ画像です。 ◉コンディションランクのめやす A：デッドストックなどの未使用品でダメージがほとんど無く新品同様のもの。 B：未使用品に限りなく近い綺麗な状態だが、光に当てればわかる程度の小傷やスレなどがあるもの。 C：小傷やスレなどがあり全体的に使用感はあるが、深い傷など目立つダメージはないもの。 D：経年による痛みが目立つが、使用には影響なくまだ楽しめるもの。 E：目立つ傷や割れ・欠けなどあり使用に影響が生じるジャンク品。 〈ヴィンテージ食器をお買い求めいただく際のご注意〉 こちらの商品は実際に使用されていたヴィンテージ（ユーズド）品ですので、経年による劣化や使用に伴う傷が多少ございます。また、手描きによるデコレーションの場合は、ペイントのかすれやにじみ、色ムラなどが見られることがあります。コンディション欄にてできるだけ詳しくご説明しておりますが、すべてを表記することができかねます。大切に受け継がれてきたヴィンテージ特有の風合いを楽しんでいただくことにご理解の上、ご注文いただけますようお願い申し上げます。

1973年から2年間のみ制作された「リーッカ」は、アンヤ・ヤーティネン・ウィンクヴィストが手がけた作品です。ステンシル技法を用いて描かれた柔らかいタッチの花柄と、かわいすぎない配色とのバランスが絶妙で、いつまでも眺めていたい魅力があります。ブルーとブラウンの二色が存在しますが、こちらは落ち着いたブラウンのカップ＆ソーサーです。製造年数が短いため希少なアイテムですが、ぜひ毎日の食卓に取り入れていただきたい最高にチャーミングなたたずまいです。 =========================== ［メーカー］ARABIA（アラビア） ［シリーズ］riikka（リーッカ） ［デザイナー］Anja Jaatinen-Winquist（アンヤ・ヤーティネン・ウィンクヴィスト） ［年代］1973～74年 =========================== 〈サイズ〉 カップ＝φ80× H55mm ソーサー＝φ140mm 〈コンディション〉C ソーサーにカトラリー跡・白っぽいスレが見られますが、割れ欠けなど大きなダメージはなく、全体的に艶もあり、この年代のヴィンテージならではの味として楽しんでいただけるコンディションです。 ところどころに経年によるわずかなスレや小傷、ペイントにじみやかすれがございます。 ＊写真12枚目は、ソーサーのスレが目立つように強い光を当てて撮影しています。 ＊白背景以外の写真はイメージ画像です。 ◉コンディションランクのめやす A：デッドストックなどの未使用品でダメージがほとんど無く新品同様のもの。 B：未使用品に限りなく近い綺麗な状態だが、光に当てればわかる程度の小傷やスレなどがあるもの。 C：小傷やスレなどがあり全体的に使用感はあるが、深い傷など目立つダメージはないもの。 D：経年による痛みが目立つが、使用には影響なくまだ楽しめるもの。 E：目立つ傷や割れ・欠けなどあり使用に影響が生じるジャンク品。 〈ヴィンテージ食器をお買い求めいただく際のご注意〉 こちらの商品は実際に使用されていたヴィンテージ（ユーズド）品ですので、経年による劣化や使用に伴う傷が多少ございます。また、手描きによるデコレーションの場合は、ペイントのかすれやにじみ、色ムラなどが見られることがあります。コンディション欄にてできるだけ詳しくご説明しておりますが、すべてを表記することができかねます。大切に受け継がれてきたヴィンテージ特有の風合いを楽しんでいただくことにご理解の上、ご注文いただけますようお願い申し上げます。

アラビア社にモダンデザインの革命をもたらし、また指導者・アートディレクターとして多くのデザイナーを育成し牽引した巨匠カイ・フランク。彼が手がけた初期モデルのひとつである「RNモデル」のクリーマーです。 「和音」という意味を持つ「Sointu」シリーズは、淡いパステルカラーに細いストライプの溝が施され、シンプルだからこそフォルムとラインの美しさが際立ちます。なめらかに流れるようなたたずまいで、ミルクやシロップのサーブにはもちろん、一輪挿しにしてもすてきです。 =========================== ［メーカー］ARABIA（アラビア） ［シリーズ］Sointu （ソインツ） ［デザイナー］Kaj Franck（カイ・フランク） ［年代］1949～61年 =========================== 〈サイズ〉 約 W90（持ち手から注ぎ口まで）× H65mm 〈コンディション〉B 大きなダメージなくツヤもあり、この時代のヴィンテージとしては良好なコンディションです。ところどころに経年によるわずかなスレや小傷はございます。 ＊白背景以外の写真はイメージ画像です。 ◉コンディションランクのめやす A：デッドストックなどの未使用品でダメージがほとんど無く新品同様のもの。 B：未使用品に限りなく近い綺麗な状態だが、光に当てればわかる程度の小傷やスレなどがあるもの。 C：小傷やスレなどがあり全体的に使用感はあるが、深い傷など目立つダメージはないもの。 D：経年による痛みが目立つが、使用には影響なくまだ楽しめるもの。 E：目立つ傷や割れ・欠けなどあり使用に影響が生じるジャンク品。 〈ヴィンテージ食器をお買い求めいただく際のご注意〉 こちらの商品は実際に使用されていたヴィンテージ（ユーズド）品ですので、経年による劣化や使用に伴う傷が多少ございます。また、手描きによるデコレーションの場合は、ペイントのかすれやにじみ、色ムラなどが見られることがあります。コンディション欄にてできるだけ詳しくご説明しておりますが、すべてを表記することができかねます。大切に受け継がれてきたヴィンテージ特有の風合いを楽しんでいただくことにご理解の上、ご注文いただけますようお願い申し上げます。

アラビア社にモダンデザインの革命をもたらし、また指導者・アートディレクターとして多くのデザイナーを育成し牽引した巨匠カイ・フランク。彼が手がけた初期モデルのひとつである「RNモデル」のクリーマーです。 「和音」という意味を持つ「Sointu」シリーズは、淡いパステルカラーに細いストライプの溝が施され、シンプルだからこそフォルムとラインの美しさが際立ちます。なめらかに流れるようなたたずまいで、ミルクやシロップのサーブにはもちろん、一輪挿しにしてもすてきです。 =========================== ［メーカー］ARABIA（アラビア） ［シリーズ］Sointu （ソインツ） ［デザイナー］Kaj Franck（カイ・フランク） ［年代］1949～61年 =========================== 〈サイズ〉 約 W90（持ち手から注ぎ口まで）× H65mm 〈コンディション〉B 大きなダメージなくツヤもあり、この時代のヴィンテージとしては良好なコンディションです。裏面に小さな気泡が、ところどころに経年によるわずかなスレや小傷がございます。 ＊白背景以外の写真はイメージ画像です。 ◉コンディションランクのめやす A：デッドストックなどの未使用品でダメージがほとんど無く新品同様のもの。 B：未使用品に限りなく近い綺麗な状態だが、光に当てればわかる程度の小傷やスレなどがあるもの。 C：小傷やスレなどがあり全体的に使用感はあるが、深い傷など目立つダメージはないもの。 D：経年による痛みが目立つが、使用には影響なくまだ楽しめるもの。 E：目立つ傷や割れ・欠けなどあり使用に影響が生じるジャンク品。 〈ヴィンテージ食器をお買い求めいただく際のご注意〉 こちらの商品は実際に使用されていたヴィンテージ（ユーズド）品ですので、経年による劣化や使用に伴う傷が多少ございます。また、手描きによるデコレーションの場合は、ペイントのかすれやにじみ、色ムラなどが見られることがあります。コンディション欄にてできるだけ詳しくご説明しておりますが、すべてを表記することができかねます。大切に受け継がれてきたヴィンテージ特有の風合いを楽しんでいただくことにご理解の上、ご注文いただけますようお願い申し上げます。