＊こちらはご予約品です。ご予約されたお客様以外はご購入いただけません。たいへん恐れ入りますがご了承くださいませ＊ 赤と緑のステンシル模様がかわいい〈Unkari〉のカップ＆ソーサーです。ハンガリーという意味を持つ名前がついているので、東欧の刺繍などをイメージしたのかもしれません。補色が美しいカラーリングとリズミカルで楽しい柄は、見ているだけで心が弾んできます。ソーサーのグリーンのラインも絶妙。現地でもなかなか出会えない希少なアイテムです。 =========================== ［メーカー］ARABIA（アラビア） ［シリーズ］Unkari（ウンカリ） ［年代］1970年代 =========================== ［サイズ］ カップ＝約 φ70 × H63 mm ソーサー＝約 φ135mm 〈コンディション〉C ところどころに経年による細かいスレや小傷・ペイントかすれなどは見られますが、割れ欠けなどの大きなダメージはなく、この時代のヴィンテージならではの味としてご愛用いただけるコンディションです。カップの柄はとても鮮やかで、プリントロスもほとんどありません。ソーサーには若干のカトラリー跡があります。 ◉コンディションランクのめやす A：デッドストックなどの未使用品でダメージがほとんど無く新品同様のもの。 B：未使用品に限りなく近い綺麗な状態だが、光に当てればわかる程度の小傷やスレなどがあるもの。 C：小傷やスレなどがあり全体的に使用感はあるが、深い傷など目立つダメージはないもの。 D：経年による痛みが目立つが、使用には影響なくまだ楽しめるもの。 E：目立つ傷や割れ・欠けなどあり使用に影響が生じるジャンク品。 〈ヴィンテージ食器をお買い求めいただく際のご注意〉 こちらの商品は実際に使用されていたヴィンテージ（ユーズド）品ですので、経年による劣化や使用に伴う傷が多少ございます。また、手描きによるデコレーションの場合は、ペイントのかすれやにじみ、色ムラなどが見られることがあります。コンディション欄にてできるだけ詳しくご説明しておりますが、すべてを表記することができかねます。大切に受け継がれてきたヴィンテージ特有の風合いを楽しんでいただくことにご理解の上、ご注文いただけますようお願い申し上げます。

ラテン語で「フィンランド」を意味する「Fennica（フェニカ）」は、「Saimaa（サイマー）」と同じく、ウラ・プロコッペがデザインしたSモデルにリカルド・リンドがデコレートを手がけたシリーズです。フチだけに濃いチョコレート色のラインが描かれた潔いシンプルな意匠で、美しいSモデルのフォルムがいっそう際立ちます。やさしく絶妙なうすいベージュ地のカップは、コーヒーや紅茶がきれいに映えてくれます。シンプルで美しく飽きのこないデザインはARABIA最大の特長ですが、フィンランドの名をもつこのアイテムもまた、「美しい日常」を体現した隠れた代表作のように思えます。 =========================== ［メーカー］ARABIA（アラビア） ［シリーズ］Fennica（フェニカ） ［デザイナー］ フォルム＝Ulla Procope（ウラ・プロコッペ） デコレート＝Richard Lindh（リチャード・リンド） ［年代］1974～85年 =========================== 〈サイズ〉 カップ＝φ68 × H75mm ソーサー＝φ125mm 〈コンディション〉C ところどころに経年によるごくわずかなスレや小傷が見られますが、割れ欠けなどの大きなダメージはなくツヤもあり、この時代のヴィンテージとしては良好なコンディションです。 ソーサーに若干のカトラリー跡が見られます。また、ソーサー裏にわずかな焼成時の染みや、一部に手仕事ならではのペイントかすれ・ムラがあります。 ＊白背景以外の写真はイメージ画像です。 ◉コンディションランクのめやす A：デッドストックなどの未使用品でダメージがほとんど無く新品同様のもの。 B：未使用品に限りなく近い綺麗な状態だが、光に当てればわかる程度の小傷やスレなどがあるもの。 C：小傷やスレなどがあり全体的に使用感はあるが、深い傷など目立つダメージはないもの。 D：経年による痛みが目立つが、使用には影響なくまだ楽しめるもの。 E：目立つ傷や割れ・欠けなどあり使用に影響が生じるジャンク品。 〈ヴィンテージ食器をお買い求めいただく際のご注意〉 こちらの商品は実際に使用されていたヴィンテージ（ユーズド）品ですので、経年による劣化や使用に伴う傷が多少ございます。また、手描きによるデコレーションの場合は、ペイントのかすれやにじみ、色ムラなどが見られることがあります。コンディション欄にてできるだけ詳しくご説明しておりますが、すべてを表記することができかねます。大切に受け継がれてきたヴィンテージ特有の風合いを楽しんでいただくことにご理解の上、ご注文いただけますようお願い申し上げます。

ラテン語で「フィンランド」を意味する「Fennica（フェニカ）」は、「Saimaa（サイマー）」と同じく、ウラ・プロコッペがデザインしたSモデルにリカルド・リンドがデコレートを手がけたシリーズです。フチだけに濃いチョコレート色のラインが描かれた潔いシンプルな意匠で、美しいSモデルのフォルムがいっそう際立ちます。やさしく絶妙なうすいベージュ地のカップは、コーヒーや紅茶がきれいに映えてくれます。シンプルで美しく飽きのこないデザインはARABIA最大の特長ですが、フィンランドの名をもつこのアイテムもまた、「美しい日常」を体現した隠れた代表作のように思えます。 =========================== ［メーカー］ARABIA（アラビア） ［シリーズ］Fennica（フェニカ） ［デザイナー］ フォルム＝Ulla Procope（ウラ・プロコッペ） デコレート＝Richard Lindh（リチャード・リンド） ［年代］1974～85年 =========================== 〈サイズ〉 カップ＝φ68 × H75mm ソーサー＝φ125mm 〈コンディション〉C ところどころに経年によるごくわずかなスレや小傷が見られますが、割れ欠けなどの大きなダメージはなくツヤもあり、この時代のヴィンテージとしては良好なコンディションです。 ソーサーに若干のカトラリー跡が見られます。また、手仕事ならではのペイントかすれ・ムラがあります。 ＊白背景以外の写真はイメージ画像です。 ◉コンディションランクのめやす A：デッドストックなどの未使用品でダメージがほとんど無く新品同様のもの。 B：未使用品に限りなく近い綺麗な状態だが、光に当てればわかる程度の小傷やスレなどがあるもの。 C：小傷やスレなどがあり全体的に使用感はあるが、深い傷など目立つダメージはないもの。 D：経年による痛みが目立つが、使用には影響なくまだ楽しめるもの。 E：目立つ傷や割れ・欠けなどあり使用に影響が生じるジャンク品。 〈ヴィンテージ食器をお買い求めいただく際のご注意〉 こちらの商品は実際に使用されていたヴィンテージ（ユーズド）品ですので、経年による劣化や使用に伴う傷が多少ございます。また、手描きによるデコレーションの場合は、ペイントのかすれやにじみ、色ムラなどが見られることがあります。コンディション欄にてできるだけ詳しくご説明しておりますが、すべてを表記することができかねます。大切に受け継がれてきたヴィンテージ特有の風合いを楽しんでいただくことにご理解の上、ご注文いただけますようお願い申し上げます。

フィンランド語でノルウェー北部地区の意味をもつRuija（ルイヤ）は、ARABIAを代表するデザイナー、ウラ・プロコッペとライヤ・ウォシッキネンの黄金コンビが手がけたシリーズです。やさしいベージュ地に、こっくりとした深いブラウンとグリーンですももの葉が描かれています。ハンドペイントによるデコレーションで、一点一点少しずつ表情が違うのも魅力。モダンで洗練されているのにどこか懐かしく、食卓をあたたかく演出してくれます。こちらは、縦長のフォルムが美しく使いやすいSモデルのコーヒーカップ＆ソーサーに、単独でも活躍する17.5センチのプレートが付いたトリオセットです。 =========================== ［メーカー］ARABIA（アラビア） ［シリーズ］Ruija（ルイヤ） ［デザイナー］ フォルム＝Ulla Procope（ウラ・プロコッペ） デコレート＝Raija Uosikkinen（ライヤ・ウォシッキネン） ［年代］1975～81年 =========================== 〈サイズ〉 カップ＝約φ70× H78mm ソーサー＝約φ125mm プレート＝約φ175mm 〈コンディション〉C 大きなダメージなくツヤもあり、この時代のヴィンテージとしては良好なコンディションです。 カップ裏の高台に、製造時についたと思われる点のような小傷がございます。 ソーサー・プレートに光を当てるとわかるカトラリー跡が見られます。 ところどころに、経年による細かい小傷・スレなどが、また手描きならではのペイント飛びやかすれはございます。 ＊白背景以外の写真はイメージ画像です。 ◉コンディションランクのめやす A：デッドストックなどの未使用品でダメージがほとんど無く新品同様のもの。 B：未使用品に限りなく近い綺麗な状態だが、光に当てればわかる程度の小傷やスレなどがあるもの。 C：小傷やスレなどがあり全体的に使用感はあるが、深い傷など目立つダメージはないもの。 D：経年による痛みが目立つが、使用には影響なくまだ楽しめるもの。 E：目立つ傷や割れ・欠けなどあり使用に影響が生じるジャンク品。 〈ヴィンテージ食器をお買い求めいただく際のご注意〉 こちらの商品は実際に使用されていたヴィンテージ（ユーズド）品ですので、経年による劣化や使用に伴う傷が多少ございます。また、手描きによるデコレーションの場合は、ペイントのかすれやにじみ、色ムラなどが見られることがあります。コンディション欄にてできるだけ詳しくご説明しておりますが、すべてを表記することができかねます。大切に受け継がれてきたヴィンテージ特有の風合いを楽しんでいただくことにご理解の上、ご注文いただけますようお願い申し上げます。

フィンランド語でノルウェー北部地区の意味をもつRuija（ルイヤ）は、ARABIAを代表するデザイナー、ウラ・プロコッペとライヤ・ウォシッキネンの黄金コンビが手がけたシリーズです。やさしいベージュ地に、こっくりとした深いブラウンとグリーンですももの葉が描かれています。ハンドペイントによるデコレーションで、一点一点少しずつ表情が違うのも魅力。モダンで洗練されているのにどこか懐かしく、食卓をあたたかく演出してくれます。こちらは、縦長のフォルムが美しく使いやすいSモデルのコーヒーカップ＆ソーサーに、単独でも活躍する17.5センチのプレートが付いたトリオセットです。 =========================== ［メーカー］ARABIA（アラビア） ［シリーズ］Ruija（ルイヤ） ［デザイナー］ フォルム＝Ulla Procope（ウラ・プロコッペ） デコレート＝Raija Uosikkinen（ライヤ・ウォシッキネン） ［年代］1975～81年 =========================== 〈サイズ〉 カップ＝約φ70× H78mm ソーサー＝約φ125mm プレート＝約φ175mm 〈コンディション〉C 大きなダメージなくツヤもあり、この時代のヴィンテージとしては良好なコンディションです。 ソーサー裏の高台に、製造時についたと思われる小さなえぐれがございますが、安定感に問題なくご使用に支障はありません。 ソーサー・プレートに光を当てるとわかるカトラリー跡が見られます。 ところどころに、経年による細かい小傷・スレなどが、また手描きならではのペイント飛びやかすれはございます。 ＊白背景以外の写真はイメージ画像です。 ◉コンディションランクのめやす A：デッドストックなどの未使用品でダメージがほとんど無く新品同様のもの。 B：未使用品に限りなく近い綺麗な状態だが、光に当てればわかる程度の小傷やスレなどがあるもの。 C：小傷やスレなどがあり全体的に使用感はあるが、深い傷など目立つダメージはないもの。 D：経年による痛みが目立つが、使用には影響なくまだ楽しめるもの。 E：目立つ傷や割れ・欠けなどあり使用に影響が生じるジャンク品。 〈ヴィンテージ食器をお買い求めいただく際のご注意〉 こちらの商品は実際に使用されていたヴィンテージ（ユーズド）品ですので、経年による劣化や使用に伴う傷が多少ございます。また、手描きによるデコレーションの場合は、ペイントのかすれやにじみ、色ムラなどが見られることがあります。コンディション欄にてできるだけ詳しくご説明しておりますが、すべてを表記することができかねます。大切に受け継がれてきたヴィンテージ特有の風合いを楽しんでいただくことにご理解の上、ご注文いただけますようお願い申し上げます。

フィンランド語で「渓谷」という意味を持つ「Kuru」シリーズ。フィンランドの豊かな自然を思わせるナチュラルな色合いのラインが施された、シンプルで美しいたたずまいです。フォルムデザインを手がけたのは、PajuやSaaraを生んだAnja Jaatinen-Winquist（アンヤ・ヤーティネン・ウィンクヴィスト）。同じフォルムでデコレーションが異なるシリーズもいくつか存在するので、柄違いで集めるのも楽しいです。和食器との相性も良く、普段使いにおすすめできます。 =========================== ［メーカー］ARABIA（アラビア） ［シリーズ］Kuru（クル） ［デザイナー］ フォルム＝Anja Jaatinen-Winquist（アンヤ・ヤーティネン・ウィンクヴィスト） ［年代］1980～89年 =========================== 〈サイズ〉 カップ＝約φ65 × H60mm ソーサー＝約φ140mm 〈コンディション〉C 全体的にツヤもあり、この時代のヴィンテージとしては良好なコンディションです。 カップ下部に、製造時の小さい釉薬抜けがポツンと見られます。ソーサーに、光に当てるとわかる細かい小傷・スレ（カトラリー跡）がございます。また、ところどころに、経年による細かい小傷・スレなどが、また手描きならではのペイント飛びやかすれがございますが、いずれも使用には問題なく、美観を大きく損ねるものではありません。 ＊白背景以外の写真はイメージ画像です。 ◉コンディションランクのめやす A：デッドストックなどの未使用品でダメージがほとんど無く新品同様のもの。 B：未使用品に限りなく近い綺麗な状態だが、光に当てればわかる程度の小傷やスレなどがあるもの。 C：小傷やスレなどがあり全体的に使用感はあるが、深い傷など目立つダメージはないもの。 D：経年による痛みが目立つが、使用には影響なくまだ楽しめるもの。 E：目立つ傷や割れ・欠けなどあり使用に影響が生じるジャンク品。 〈ヴィンテージ食器をお買い求めいただく際のご注意〉 こちらの商品は実際に使用されていたヴィンテージ（ユーズド）品ですので、経年による劣化や使用に伴う傷が多少ございます。また、手描きによるデコレーションの場合は、ペイントのかすれやにじみ、色ムラなどが見られることがあります。コンディション欄にてできるだけ詳しくご説明しておりますが、すべてを表記することができかねます。大切に受け継がれてきたヴィンテージ特有の風合いを楽しんでいただくことにご理解の上、ご注文いただけますようお願い申し上げます。

フィンランド語で「渓谷」という意味を持つ「Kuru」シリーズ。フィンランドの豊かな自然を思わせるナチュラルな色合いのラインが施された、シンプルで美しいたたずまいです。フォルムデザインを手がけたのは、PajuやSaaraを生んだAnja Jaatinen-Winquist（アンヤ・ヤーティネン・ウィンクヴィスト）。同じフォルムでデコレーションが異なるシリーズもいくつか存在するので、柄違いで集めるのも楽しいです。和食器との相性も良く、普段使いにおすすめできます。 =========================== ［メーカー］ARABIA（アラビア） ［シリーズ］Kuru（クル） ［デザイナー］ フォルム＝Anja Jaatinen-Winquist（アンヤ・ヤーティネン・ウィンクヴィスト） ［年代］1980～89年 =========================== 〈サイズ〉 カップ＝約φ65 × H60mm ソーサー＝約φ140mm 〈コンディション〉C 全体的にツヤもあり、この時代のヴィンテージとしては良好なコンディションです。 ソーサーに、光に当てるとわかる細かい小傷・スレ（カトラリー跡）がございます。また、ところどころに、経年による細かい小傷・スレなどが、また手描きならではのペイント飛びやかすれがございますが、いずれも使用には問題なく、美観を大きく損ねるものではありません。 ＊白背景以外の写真はイメージ画像です。 ◉コンディションランクのめやす A：デッドストックなどの未使用品でダメージがほとんど無く新品同様のもの。 B：未使用品に限りなく近い綺麗な状態だが、光に当てればわかる程度の小傷やスレなどがあるもの。 C：小傷やスレなどがあり全体的に使用感はあるが、深い傷など目立つダメージはないもの。 D：経年による痛みが目立つが、使用には影響なくまだ楽しめるもの。 E：目立つ傷や割れ・欠けなどあり使用に影響が生じるジャンク品。 〈ヴィンテージ食器をお買い求めいただく際のご注意〉 こちらの商品は実際に使用されていたヴィンテージ（ユーズド）品ですので、経年による劣化や使用に伴う傷が多少ございます。また、手描きによるデコレーションの場合は、ペイントのかすれやにじみ、色ムラなどが見られることがあります。コンディション欄にてできるだけ詳しくご説明しておりますが、すべてを表記することができかねます。大切に受け継がれてきたヴィンテージ特有の風合いを楽しんでいただくことにご理解の上、ご注文いただけますようお願い申し上げます。

ウラ・プロコッペによるSモデルに大胆な配色のラインが施された「Selja」シリーズ。「Selja」とはフィンランド語で「エルダーベリー」の意味を持ち、グリーンで森や葉を、パープルで果実を表現したのだと思われます。ハンドペイントで描かれた斬新なカラーリングが洗練されていて美しく、フィンランドの森にいるような神秘的でさわやかな空気をまとっています。ARABIAで紫色が使われるのは珍しく、ライン使いのシンプルなシリーズの中でも流通が少ないレアなアイテムです。 =========================== ［メーカー］ARABIA（アラビア） ［シリーズ］Selja（セルヤ） ［デザイナー］ フォルム＝Ulla Procope（ウラ・プロコッペ） デコレート＝不明 ［年代］1980年代 =========================== 〈サイズ〉 カップ＝φ70× H63mm ソーサー＝φ125mm 〈コンディション〉B 全体的にツヤもあり、この時代のヴィンテージとしては良好なコンディションです。 カップ下部に、製造時の小さい釉薬抜けがポツンと見られます。ソーサーに、光に当てるとわかる細かい小傷・スレ（カトラリー跡）がございます。また、ところどころに、経年による細かい小傷・スレなどが、また手描きならではのペイント飛びやかすれがございますが、いずれも使用には問題なく、美観を大きく損ねるものではありません。 ＊白背景以外の写真はイメージ画像です。 ◉コンディションランクのめやす A：デッドストックなどの未使用品でダメージがほとんど無く新品同様のもの。 B：未使用品に限りなく近い綺麗な状態だが、光に当てればわかる程度の小傷やスレなどがあるもの。 C：小傷やスレなどがあり全体的に使用感はあるが、深い傷など目立つダメージはないもの。 D：経年による痛みが目立つが、使用には影響なくまだ楽しめるもの。 E：目立つ傷や割れ・欠けなどあり使用に影響が生じるジャンク品。 〈ヴィンテージ食器をお買い求めいただく際のご注意〉 こちらの商品は実際に使用されていたヴィンテージ（ユーズド）品ですので、経年による劣化や使用に伴う傷が多少ございます。また、手描きによるデコレーションの場合は、ペイントのかすれやにじみ、色ムラなどが見られることがあります。コンディション欄にてできるだけ詳しくご説明しておりますが、すべてを表記することができかねます。大切に受け継がれてきたヴィンテージ特有の風合いを楽しんでいただくことにご理解の上、ご注文いただけますようお願い申し上げます。

ウラ・プロコッペによるSモデルに大胆な配色のラインが施された「Selja」シリーズ。「Selja」とはフィンランド語で「エルダーベリー」の意味を持ち、グリーンで森や葉を、パープルで果実を表現したのだと思われます。ハンドペイントで描かれた斬新なカラーリングが洗練されていて美しく、フィンランドの森にいるような神秘的でさわやかな空気をまとっています。ARABIAで紫色が使われるのは珍しく、ライン使いのシンプルなシリーズの中でも流通が少ないレアなアイテムです。 =========================== ［メーカー］ARABIA（アラビア） ［シリーズ］Selja（セルヤ） ［デザイナー］ フォルム＝Ulla Procope（ウラ・プロコッペ） デコレート＝不明 ［年代］1980年代 =========================== 〈サイズ〉 カップ＝φ70× H63mm ソーサー＝φ125mm 〈コンディション〉B 全体的にツヤもあり、この時代のヴィンテージとしては良好なコンディションです。 ソーサーに、光に当てるとわかる細かい小傷・スレ（カトラリー跡）がございます。また、ところどころに、経年による細かい小傷・スレなどが、また手描きならではのペイント飛びやかすれがございますが、いずれも使用には問題なく、美観を大きく損ねるものではありません。 ＊白背景以外の写真はイメージ画像です。 ◉コンディションランクのめやす A：デッドストックなどの未使用品でダメージがほとんど無く新品同様のもの。 B：未使用品に限りなく近い綺麗な状態だが、光に当てればわかる程度の小傷やスレなどがあるもの。 C：小傷やスレなどがあり全体的に使用感はあるが、深い傷など目立つダメージはないもの。 D：経年による痛みが目立つが、使用には影響なくまだ楽しめるもの。 E：目立つ傷や割れ・欠けなどあり使用に影響が生じるジャンク品。 〈ヴィンテージ食器をお買い求めいただく際のご注意〉 こちらの商品は実際に使用されていたヴィンテージ（ユーズド）品ですので、経年による劣化や使用に伴う傷が多少ございます。また、手描きによるデコレーションの場合は、ペイントのかすれやにじみ、色ムラなどが見られることがあります。コンディション欄にてできるだけ詳しくご説明しておりますが、すべてを表記することができかねます。大切に受け継がれてきたヴィンテージ特有の風合いを楽しんでいただくことにご理解の上、ご注文いただけますようお願い申し上げます。

ARABIAのアート部門でウィクヴィスト夫妻によって制作された「アトリエ カレワラ」シリーズのカップ＆ソーサーです。キャメル色と深いブラウンで表情ゆたかに描かれたアネモネの花、じわりとにじんだハンドペイント、やさしく手に馴染むぽってりと丸いフォルムなど、ARABIA全盛期の手仕事の魅力を存分に味わうことができます。裏面には手描きで「ATELJE ARABIA FINLAND」の文字と絵付師のイニシャルが記されています。1973年の1年間のみ製造された希少なシリーズです。 =========================== ［メーカー］ARABIA（アラビア） ［シリーズ］Atelje Kalevala（アトリエ カレワラ） ［デザイナー］ フォルム＝Peter Winqvist（ペテル・ウィクヴィスト） デコレート＝Anja Jaatinen-Winqvist（アンヤ・ヤーティネン・ウィクヴィスト） ［年代］1973年 =========================== 〈サイズ〉 カップ＝約 φ90× H51mm ソーサー＝約 φ150mm 〈コンディション〉C 割れ欠けなどの大きなダメージなくツヤもあり、この時代のヴィンテージとしては良好なコンディションです。 ソーサーには光に当てるとわかる細かいスレ（カトラリー跡）がございます。また、ところどころに、経年による細かい小傷・スレなどが、また手描きならではのペイント飛びやかすれがございますが、いずれも使用には問題なく、美観を大きく損ねるものではありません。 ＊白背景以外の写真はイメージ画像です。 ◉コンディションランクのめやす A：デッドストックなどの未使用品でダメージがほとんど無く新品同様のもの。 B：未使用品に限りなく近い綺麗な状態だが、光に当てればわかる程度の小傷やスレなどがあるもの。 C：小傷やスレなどがあり全体的に使用感はあるが、深い傷など目立つダメージはないもの。 D：経年による痛みが目立つが、使用には影響なくまだ楽しめるもの。 E：目立つ傷や割れ・欠けなどあり使用に影響が生じるジャンク品。 〈ヴィンテージ食器をお買い求めいただく際のご注意〉 こちらの商品は実際に使用されていたヴィンテージ（ユーズド）品ですので、経年による劣化や使用に伴う傷が多少ございます。また、手描きによるデコレーションの場合は、ペイントのかすれやにじみ、色ムラなどが見られることがあります。コンディション欄にてできるだけ詳しくご説明しておりますが、すべてを表記することができかねます。大切に受け継がれてきたヴィンテージ特有の風合いを楽しんでいただくことにご理解の上、ご注文いただけますようお願い申し上げます。

ARABIAのアート部門でウィクヴィスト夫妻によって制作された「アトリエ カレワラ」シリーズのカップ＆ソーサーです。キャメル色と深いブラウンで表情ゆたかに描かれたアネモネの花、じわりとにじんだハンドペイント、やさしく手に馴染むぽってりと丸いフォルムなど、ARABIA全盛期の手仕事の魅力を存分に味わうことができます。裏面には手描きで「ATELJE ARABIA FINLAND」の文字と絵付師のイニシャルが記されています。1973年の1年間のみ製造された希少なシリーズです。 =========================== ［メーカー］ARABIA（アラビア） ［シリーズ］Atelje Kalevala（アトリエ カレワラ） ［デザイナー］ フォルム＝Peter Winqvist（ペテル・ウィクヴィスト） デコレート＝Anja Jaatinen-Winqvist（アンヤ・ヤーティネン・ウィクヴィスト） ［年代］1973年 =========================== 〈サイズ〉 カップ＝約 φ90× H51mm ソーサー＝約 φ150mm 〈コンディション〉C 割れ欠けなどの大きなダメージなくツヤもあり、この時代のヴィンテージとしては良好なコンディションです。 カップ下部に製造時のかすかな気泡が見られます。ソーサーには光に当てるとわかる細かいスレ（カトラリー跡）がございます。また、ところどころに、経年による細かい小傷・スレなどが、また手描きならではのペイント飛びやかすれがございますが、いずれも使用には問題なく、美観を大きく損ねるものではありません。 ＊白背景以外の写真はイメージ画像です。 ◉コンディションランクのめやす A：デッドストックなどの未使用品でダメージがほとんど無く新品同様のもの。 B：未使用品に限りなく近い綺麗な状態だが、光に当てればわかる程度の小傷やスレなどがあるもの。 C：小傷やスレなどがあり全体的に使用感はあるが、深い傷など目立つダメージはないもの。 D：経年による痛みが目立つが、使用には影響なくまだ楽しめるもの。 E：目立つ傷や割れ・欠けなどあり使用に影響が生じるジャンク品。 〈ヴィンテージ食器をお買い求めいただく際のご注意〉 こちらの商品は実際に使用されていたヴィンテージ（ユーズド）品ですので、経年による劣化や使用に伴う傷が多少ございます。また、手描きによるデコレーションの場合は、ペイントのかすれやにじみ、色ムラなどが見られることがあります。コンディション欄にてできるだけ詳しくご説明しておりますが、すべてを表記することができかねます。大切に受け継がれてきたヴィンテージ特有の風合いを楽しんでいただくことにご理解の上、ご注文いただけますようお願い申し上げます。

1969年から5年間のみ製造された「Louhi（ロウヒ）」のトリオです。フィンランドの民族叙事詩『カレワラ』に登場する北の国の魔女（女王）の名前から名付けられたと思われるシリーズで、雪の結晶のような繊細な柄が水色とターコイズで描かれています。ライヤ・ウオシッキネンが手がけた氷の粒や水の波紋にも見えるデザインは、ひんやりと冷たい北欧の冬の景色のようで、うっとりするほど美しいたたずまいです。軽くて扱いやすい小さめのカップ＆ソーサーに単独でも活躍する17センチのプレートが付いたトリオセットは、とっておきのフィーカを演出してくれます。 =========================== ［メーカー］ARABIA（アラビア） ［シリーズ］Louhi（ロウヒ） ［デザイナー］ フォルム＝Richard Lindh（リカルド・リンド） デコレート＝Raija Uosikkinen（ライヤ・ウオシッキネン） ［年代］1969〜74年 =========================== 〈サイズ〉 カップ＝約 φ70 × H48mm ソーサー＝約 φ130mm プレート＝約 φ175mm 〈コンディション〉C 割れ欠けなどの大きなダメージなくツヤもあり、この時代のヴィンテージとしてはとても良好なコンディションです。 ソーサーとプレートの裏に、製造時の鉄粉と思われるごく小さな黒茶の点があります（写真をご参照ください）。 ところどころに、光に当てるとわかる程度の経年による細かい小傷・スレなどが、また手描きならではのペイント飛びやかすれはございます。 ＊白背景以外の写真はイメージ画像です。 ◉コンディションランクのめやす A：デッドストックなどの未使用品でダメージがほとんど無く新品同様のもの。 B：未使用品に限りなく近い綺麗な状態だが、光に当てればわかる程度の小傷やスレなどがあるもの。 C：小傷やスレなどがあり全体的に使用感はあるが、深い傷など目立つダメージはないもの。 D：経年による痛みが目立つが、使用には影響なくまだ楽しめるもの。 E：目立つ傷や割れ・欠けなどあり使用に影響が生じるジャンク品。 〈ヴィンテージ食器をお買い求めいただく際のご注意〉 こちらの商品は実際に使用されていたヴィンテージ（ユーズド）品ですので、経年による劣化や使用に伴う傷が多少ございます。また、手描きによるデコレーションの場合は、ペイントのかすれやにじみ、色ムラなどが見られることがあります。コンディション欄にてできるだけ詳しくご説明しておりますが、すべてを表記することができかねます。大切に受け継がれてきたヴィンテージ特有の風合いを楽しんでいただくことにご理解の上、ご注文いただけますようお願い申し上げます。

1969年から5年間のみ製造された「Louhi（ロウヒ）」のトリオです。フィンランドの民族叙事詩『カレワラ』に登場する北の国の魔女（女王）の名前から名付けられたと思われるシリーズで、雪の結晶のような繊細な柄が水色とターコイズで描かれています。ライヤ・ウオシッキネンが手がけた氷の粒や水の波紋にも見えるデザインは、ひんやりと冷たい北欧の冬の景色のようで、うっとりするほど美しいたたずまいです。軽くて扱いやすい小さめのカップ＆ソーサーに単独でも活躍する17センチのプレートが付いたトリオセットは、とっておきのフィーカを演出してくれます。 =========================== ［メーカー］ARABIA（アラビア） ［シリーズ］Louhi（ロウヒ） ［デザイナー］ フォルム＝Richard Lindh（リカルド・リンド） デコレート＝Raija Uosikkinen（ライヤ・ウオシッキネン） ［年代］1969〜74年 =========================== 〈サイズ〉 カップ＝約 φ70 × H48mm ソーサー＝約 φ130mm プレート＝約 φ175mm 〈コンディション〉C 割れ欠けなどの大きなダメージなくツヤもあり、この時代のヴィンテージとしてはとても良好なコンディションです。ところどころに、光に当てるとわかる程度の経年による細かい小傷・スレなどが、また手描きならではのペイント飛びやかすれはございます。 ＊白背景以外の写真はイメージ画像です。 ◉コンディションランクのめやす A：デッドストックなどの未使用品でダメージがほとんど無く新品同様のもの。 B：未使用品に限りなく近い綺麗な状態だが、光に当てればわかる程度の小傷やスレなどがあるもの。 C：小傷やスレなどがあり全体的に使用感はあるが、深い傷など目立つダメージはないもの。 D：経年による痛みが目立つが、使用には影響なくまだ楽しめるもの。 E：目立つ傷や割れ・欠けなどあり使用に影響が生じるジャンク品。 〈ヴィンテージ食器をお買い求めいただく際のご注意〉 こちらの商品は実際に使用されていたヴィンテージ（ユーズド）品ですので、経年による劣化や使用に伴う傷が多少ございます。また、手描きによるデコレーションの場合は、ペイントのかすれやにじみ、色ムラなどが見られることがあります。コンディション欄にてできるだけ詳しくご説明しておりますが、すべてを表記することができかねます。大切に受け継がれてきたヴィンテージ特有の風合いを楽しんでいただくことにご理解の上、ご注文いただけますようお願い申し上げます。

フィンランドのおとぎ話に由来する名前を持つ「illusia （イリュージア）」は、大きく大胆に描かれたケシの花が印象的なシリーズです。デコレートデザインを手がけたのは、マリメッコのデザイナーとして活躍した石本藤雄氏。氏は1989年からアラビア社のアート部門に所属し、植物や果物をモチーフにした表現力豊かな作品を多く生み出しました。流れるような優雅なフォルムデザインは、へイッキ・オルヴォアによるもの。片面にレッド、もう片面にパープルの花が配置されたリバーシブル仕様で、二つの花を緑の茎がフチにそってぐるりと結ぶという遊び心のあるデザインは、見ているだけで楽しく幸せな気持ちにしてくれます。食洗機・電子レンジも対応している、美しさと機能性を持ち合わせたアイテムです。 =========================== ［メーカー］ARABIA（アラビア） ［シリーズ］illusia （イリュージア） ［デザイナー］ フォルム＝Heikki Orvolaja（へイッキ・オルヴォア） デコレート＝石本藤雄（イシモト・フジオ） ［年代］1989～2010年 =========================== 〈サイズ〉 カップ＝φ76× H60mm ソーサー＝φ133mm 〈コンディション〉C ソーサーに若干のカトラリー跡が見られますが、割れ欠けなどの大きなダメージ無く全体的に艶もあり、この年代のヴィンテージとしては良好なコンディションです。 ソーサーのラインに一部にじみがあります。ところどころに経年によるわずかなスレや小傷、ペイントにじみやかすれがございます。 ＊白背景以外の写真はイメージ画像です。 ◉コンディションランクのめやす A：デッドストックなどの未使用品でダメージがほとんど無く新品同様のもの。 B：未使用品に限りなく近い綺麗な状態だが、光に当てればわかる程度の小傷やスレなどがあるもの。 C：小傷やスレなどがあり全体的に使用感はあるが、深い傷など目立つダメージはないもの。 D：経年による痛みが目立つが、使用には影響なくまだ楽しめるもの。 E：目立つ傷や割れ・欠けなどあり使用に影響が生じるジャンク品。 〈ヴィンテージ食器をお買い求めいただく際のご注意〉 こちらの商品は実際に使用されていたヴィンテージ（ユーズド）品ですので、経年による劣化や使用に伴う傷が多少ございます。また、手描きによるデコレーションの場合は、ペイントのかすれやにじみ、色ムラなどが見られることがあります。コンディション欄にてできるだけ詳しくご説明しておりますが、すべてを表記することができかねます。大切に受け継がれてきたヴィンテージ特有の風合いを楽しんでいただくことにご理解の上、ご注文いただけますようお願い申し上げます。

フィンランドのおとぎ話に由来する名前を持つ「illusia （イリュージア）」は、大きく大胆に描かれたケシの花が印象的なシリーズです。デコレートデザインを手がけたのは、マリメッコのデザイナーとして活躍した石本藤雄氏。氏は1989年からアラビア社のアート部門に所属し、植物や果物をモチーフにした表現力豊かな作品を多く生み出しました。流れるような優雅なフォルムデザインは、へイッキ・オルヴォアによるもの。片面にレッド、もう片面にパープルの花が配置されたリバーシブル仕様で、二つの花を緑の茎がフチにそってぐるりと結ぶという遊び心のあるデザインは、見ているだけで楽しく幸せな気持ちにしてくれます。食洗機・電子レンジも対応している、美しさと機能性を持ち合わせたアイテムです。 =========================== ［メーカー］ARABIA（アラビア） ［シリーズ］illusia （イリュージア） ［デザイナー］ フォルム＝Heikki Orvolaja（へイッキ・オルヴォア） デコレート＝石本藤雄（イシモト・フジオ） ［年代］1989～2010年 =========================== 〈サイズ〉 カップ＝φ76× H60mm ソーサー＝φ133mm 〈コンディション〉C ソーサーに若干のカトラリー跡と小傷が見られますが、割れ欠けなどの大きなダメージ無く全体的に艶もあり、この年代のヴィンテージとしては良好なコンディションです。 ところどころに経年によるわずかなスレや小傷、ペイントにじみやかすれがございます。 ＊白背景以外の写真はイメージ画像です。 ◉コンディションランクのめやす A：デッドストックなどの未使用品でダメージがほとんど無く新品同様のもの。 B：未使用品に限りなく近い綺麗な状態だが、光に当てればわかる程度の小傷やスレなどがあるもの。 C：小傷やスレなどがあり全体的に使用感はあるが、深い傷など目立つダメージはないもの。 D：経年による痛みが目立つが、使用には影響なくまだ楽しめるもの。 E：目立つ傷や割れ・欠けなどあり使用に影響が生じるジャンク品。 〈ヴィンテージ食器をお買い求めいただく際のご注意〉 こちらの商品は実際に使用されていたヴィンテージ（ユーズド）品ですので、経年による劣化や使用に伴う傷が多少ございます。また、手描きによるデコレーションの場合は、ペイントのかすれやにじみ、色ムラなどが見られることがあります。コンディション欄にてできるだけ詳しくご説明しておりますが、すべてを表記することができかねます。大切に受け継がれてきたヴィンテージ特有の風合いを楽しんでいただくことにご理解の上、ご注文いただけますようお願い申し上げます。

ウラ・プロコッペによるSモデルに、インケリ・レイヴォがデコレートを手がけたUhtua（ウートゥア）シリーズ。フィンランド中部にある自然豊かな村の名前を持ち、湖を表現したといわれています。その名のとおり、なんともいえないきれいな水色の上にモヤのようなくすんだピンクと向こう岸を思わせる黒のラインがハンドペイントで描かれており、フィンランドの透明感ある景色を眺めているかのようです。手描きのため、ひとつひとつラインの太さやにじみ具合が異なるのも魅力。落ち着いた美しさで使いやすく、さわやかでやさしいたたずまいの名作です。こちらのティーカップ＆ソーサーは大きめで厚みがあり安定感のあるフォルムなので、コーヒーや紅茶だけでなく、スープなどを入れてお食事で使ってもすてきです。 =========================== ［メーカー］ARABIA（アラビア） ［シリーズ］Uhtua（ウートゥア） ［デザイナー］ フォルム＝Ulla Procope（ウラ・プロコッペ） デコレート＝Inkeri Leivo（インケリ・レイヴォ） ［年代］1975～81年 =========================== 〈サイズ〉 カップ＝φ100 × H55mm ソーサー＝φ160mm 〈コンディション〉C ソーサーに若干のカトラリー跡とスレが見られますが、割れ欠けなどの大きなダメージ無く全体的に艶もあり、この年代のヴィンテージとしては良好なコンディションです。 ところどころに経年によるわずかなスレや小傷、ペイントにじみやかすれがございます。 ＊白背景以外の写真はイメージ画像です。 ◉コンディションランクのめやす A：デッドストックなどの未使用品でダメージがほとんど無く新品同様のもの。 B：未使用品に限りなく近い綺麗な状態だが、光に当てればわかる程度の小傷やスレなどがあるもの。 C：小傷やスレなどがあり全体的に使用感はあるが、深い傷など目立つダメージはないもの。 D：経年による痛みが目立つが、使用には影響なくまだ楽しめるもの。 E：目立つ傷や割れ・欠けなどあり使用に影響が生じるジャンク品。 〈ヴィンテージ食器をお買い求めいただく際のご注意〉 こちらの商品は実際に使用されていたヴィンテージ（ユーズド）品ですので、経年による劣化や使用に伴う傷が多少ございます。また、手描きによるデコレーションの場合は、ペイントのかすれやにじみ、色ムラなどが見られることがあります。コンディション欄にてできるだけ詳しくご説明しておりますが、すべてを表記することができかねます。大切に受け継がれてきたヴィンテージ特有の風合いを楽しんでいただくことにご理解の上、ご注文いただけますようお願い申し上げます。

ウラ・プロコッペによるSモデルに、インケリ・レイヴォがデコレートを手がけたUhtua（ウートゥア）シリーズ。フィンランド中部にある自然豊かな村の名前を持ち、湖を表現したといわれています。その名のとおり、なんともいえないきれいな水色の上にモヤのようなくすんだピンクと向こう岸を思わせる黒のラインがハンドペイントで描かれており、フィンランドの透明感ある景色を眺めているかのようです。手描きのため、ひとつひとつラインの太さやにじみ具合が異なるのも魅力。落ち着いた美しさで使いやすく、さわやかでやさしいたたずまいの名作です。こちらのティーカップ＆ソーサーは大きめで厚みがあり安定感のあるフォルムなので、コーヒーや紅茶だけでなく、スープなどを入れてお食事で使ってもすてきです。 =========================== ［メーカー］ARABIA（アラビア） ［シリーズ］Uhtua（ウートゥア） ［デザイナー］ フォルム＝Ulla Procope（ウラ・プロコッペ） デコレート＝Inkeri Leivo（インケリ・レイヴォ） ［年代］1975～81年 =========================== 〈サイズ〉 カップ＝φ100 × H55mm ソーサー＝φ160mm 〈コンディション〉C ソーサーに、光に当てると見える程度のわずかなカトラリー跡が見られますが、割れ欠けなどの大きなダメージ無く全体的に艶もあり、この年代のヴィンテージとしては良好なコンディションです。 ところどころに経年によるわずかなスレや小傷、ペイントにじみやかすれがございます。 ＊白背景以外の写真はイメージ画像です。 ◉コンディションランクのめやす A：デッドストックなどの未使用品でダメージがほとんど無く新品同様のもの。 B：未使用品に限りなく近い綺麗な状態だが、光に当てればわかる程度の小傷やスレなどがあるもの。 C：小傷やスレなどがあり全体的に使用感はあるが、深い傷など目立つダメージはないもの。 D：経年による痛みが目立つが、使用には影響なくまだ楽しめるもの。 E：目立つ傷や割れ・欠けなどあり使用に影響が生じるジャンク品。 〈ヴィンテージ食器をお買い求めいただく際のご注意〉 こちらの商品は実際に使用されていたヴィンテージ（ユーズド）品ですので、経年による劣化や使用に伴う傷が多少ございます。また、手描きによるデコレーションの場合は、ペイントのかすれやにじみ、色ムラなどが見られることがあります。コンディション欄にてできるだけ詳しくご説明しておりますが、すべてを表記することができかねます。大切に受け継がれてきたヴィンテージ特有の風合いを楽しんでいただくことにご理解の上、ご注文いただけますようお願い申し上げます。

ウラ・プロコッペによるSモデルに、インケリ・レイヴォがデコレートを手がけたUhtua（ウートゥア）シリーズ。フィンランド中部にある自然豊かな村の名前を持ち、湖を表現したといわれています。その名のとおり、なんともいえないきれいな水色の上にモヤのようなくすんだピンクと向こう岸を思わせる黒のラインがハンドペイントで描かれており、フィンランドの透明感ある景色を眺めているかのようです。手描きのため、ひとつひとつラインの太さやにじみ具合が異なるのも魅力。落ち着いた美しさで使いやすく、さわやかでやさしいたたずまいの名作です。こちらは、縦長のフォルムと耳のような持ち手が美しく使いやすいトールタイプのコーヒーカップ＆ソーサーです。 =========================== ［メーカー］ARABIA（アラビア） ［シリーズ］Uhtua（ウートュア） ［デザイナー］ フォルム＝Ulla Procope（ウラ・プロコッペ） デコレート＝Inkeri Leivo（インケリ・レイヴォ） ［年代］1975～81年 =========================== 〈サイズ〉 カップ＝約φ70× H78mm ソーサー＝約φ125mm 〈コンディション〉C ソーサーに若干のカトラリー跡が見られますが、割れ欠けなどの大きなダメージ無く全体的に艶もあり、この年代のヴィンテージとしては良好なコンディションです。 ところどころに経年によるわずかなスレや小傷、ペイントにじみやかすれがございます。 ＊白背景以外の写真はイメージ画像です。 ◉コンディションランクのめやす A：デッドストックなどの未使用品でダメージがほとんど無く新品同様のもの。 B：未使用品に限りなく近い綺麗な状態だが、光に当てればわかる程度の小傷やスレなどがあるもの。 C：小傷やスレなどがあり全体的に使用感はあるが、深い傷など目立つダメージはないもの。 D：経年による痛みが目立つが、使用には影響なくまだ楽しめるもの。 E：目立つ傷や割れ・欠けなどあり使用に影響が生じるジャンク品。 〈ヴィンテージ食器をお買い求めいただく際のご注意〉 こちらの商品は実際に使用されていたヴィンテージ（ユーズド）品ですので、経年による劣化や使用に伴う傷が多少ございます。また、手描きによるデコレーションの場合は、ペイントのかすれやにじみ、色ムラなどが見られることがあります。コンディション欄にてできるだけ詳しくご説明しておりますが、すべてを表記することができかねます。大切に受け継がれてきたヴィンテージ特有の風合いを楽しんでいただくことにご理解の上、ご注文いただけますようお願い申し上げます。

ウラ・プロコッペによるSモデルに、インケリ・レイヴォがデコレートを手がけたUhtua（ウートゥア）シリーズ。フィンランド中部にある自然豊かな村の名前を持ち、湖を表現したといわれています。その名のとおり、なんともいえないきれいな水色の上にモヤのようなくすんだピンクと向こう岸を思わせる黒のラインがハンドペイントで描かれており、フィンランドの透明感ある景色を眺めているかのようです。手描きのため、ひとつひとつラインの太さやにじみ具合が異なるのも魅力。落ち着いた美しさで使いやすく、さわやかでやさしいたたずまいの名作です。こちらは満水時140mlのショートタイプのコーヒーカップ＆ソーサーです。 =========================== ［メーカー］ARABIA（アラビア） ［シリーズ］Uhtua（ウートュア） ［デザイナー］ フォルム＝Ulla Procope（ウラ・プロコッペ） デコレート＝Inkeri Leivo（インケリ・レイヴォ） ［年代］1975～81年 =========================== 〈サイズ〉 カップ＝φ70× H63mm ソーサー＝φ125mm 〈コンディション〉C ソーサーにカトラリー跡が見られますが、割れ欠けなどの大きなダメージ無く全体的に艶もあり、この年代のヴィンテージとしては良好なコンディションです。 ところどころに経年によるわずかなスレや小傷、ペイントにじみやかすれがございます。 ＊白背景以外の写真はイメージ画像です。 ◉コンディションランクのめやす A：デッドストックなどの未使用品でダメージがほとんど無く新品同様のもの。 B：未使用品に限りなく近い綺麗な状態だが、光に当てればわかる程度の小傷やスレなどがあるもの。 C：小傷やスレなどがあり全体的に使用感はあるが、深い傷など目立つダメージはないもの。 D：経年による痛みが目立つが、使用には影響なくまだ楽しめるもの。 E：目立つ傷や割れ・欠けなどあり使用に影響が生じるジャンク品。 〈ヴィンテージ食器をお買い求めいただく際のご注意〉 こちらの商品は実際に使用されていたヴィンテージ（ユーズド）品ですので、経年による劣化や使用に伴う傷が多少ございます。また、手描きによるデコレーションの場合は、ペイントのかすれやにじみ、色ムラなどが見られることがあります。コンディション欄にてできるだけ詳しくご説明しておりますが、すべてを表記することができかねます。大切に受け継がれてきたヴィンテージ特有の風合いを楽しんでいただくことにご理解の上、ご注文いただけますようお願い申し上げます。

ウラ・プロコッペによるSモデルに、インケリ・レイヴォがデコレートを手がけたUhtua（ウートゥア）シリーズ。フィンランド中部にある自然豊かな村の名前を持ち、湖を表現したといわれています。その名のとおり、なんともいえないきれいな水色の上にモヤのようなくすんだピンクと向こう岸を思わせる黒のラインがハンドペイントで描かれており、フィンランドの透明感ある景色を眺めているかのようです。手描きのため、ひとつひとつラインの太さやにじみ具合が異なるのも魅力。落ち着いた美しさで使いやすく、さわやかでやさしいたたずまいの名作です。こちらは満水時140mlのショートタイプのコーヒーカップ＆ソーサーです。 =========================== ［メーカー］ARABIA（アラビア） ［シリーズ］Uhtua（ウートュア） ［デザイナー］ フォルム＝Ulla Procope（ウラ・プロコッペ） デコレート＝Inkeri Leivo（インケリ・レイヴォ） ［年代］1975～81年 =========================== 〈サイズ〉 カップ＝φ70× H63mm ソーサー＝φ125mm 〈コンディション〉C ソーサーにカトラリー跡が見られますが、割れ欠けなどの大きなダメージ無く全体的に艶もあり、この年代のヴィンテージとしては良好なコンディションです。 ところどころに経年によるわずかなスレや小傷、ペイントにじみやかすれがございます。 ＊白背景以外の写真はイメージ画像です。 ◉コンディションランクのめやす A：デッドストックなどの未使用品でダメージがほとんど無く新品同様のもの。 B：未使用品に限りなく近い綺麗な状態だが、光に当てればわかる程度の小傷やスレなどがあるもの。 C：小傷やスレなどがあり全体的に使用感はあるが、深い傷など目立つダメージはないもの。 D：経年による痛みが目立つが、使用には影響なくまだ楽しめるもの。 E：目立つ傷や割れ・欠けなどあり使用に影響が生じるジャンク品。 〈ヴィンテージ食器をお買い求めいただく際のご注意〉 こちらの商品は実際に使用されていたヴィンテージ（ユーズド）品ですので、経年による劣化や使用に伴う傷が多少ございます。また、手描きによるデコレーションの場合は、ペイントのかすれやにじみ、色ムラなどが見られることがあります。コンディション欄にてできるだけ詳しくご説明しておりますが、すべてを表記することができかねます。大切に受け継がれてきたヴィンテージ特有の風合いを楽しんでいただくことにご理解の上、ご注文いただけますようお願い申し上げます。

ウラ・プロコッペによるSモデルに、インケリ・レイヴォがデコレートを手がけたUhtua（ウートゥア）シリーズ。フィンランド中部にある自然豊かな村の名前を持ち、湖を表現したといわれています。その名のとおり、なんともいえないきれいな水色の上にモヤのようなくすんだピンクと向こう岸を思わせる黒のラインがハンドペイントで描かれており、フィンランドの透明感ある景色を眺めているかのようです。手描きのため、ひとつひとつラインの太さやにじみ具合が異なるのも魅力。落ち着いた美しさで使いやすく、さわやかでやさしいたたずまいの名作です。こちらは可愛らしいデミタスサイズのカップ＆ソーサーで、エスプレッソはもちろん、アイスクリームやフルーツをサーブしてもすてきです。 =========================== ［メーカー］ARABIA（アラビア） ［シリーズ］Uhtua（ウートュア） ［デザイナー］ フォルム＝Ulla Procope（ウラ・プロコッペ） デコレート＝Inkeri Leivo（インケリ・レイヴォ） ［年代］1975～81年 =========================== 〈サイズ〉 カップ＝φ70 × H46 mm ソーサー＝φ125 mm 〈コンディション〉C ソーサーにカトラリー跡が見られますが、全体的に艶もあり、この年代のヴィンテージとしては良好なコンディションです。 ところどころに経年によるわずかなスレや小傷、ペイントにじみやかすれがございます。 ＊白背景以外の写真はイメージ画像です。 ◉コンディションランクのめやす A：デッドストックなどの未使用品でダメージがほとんど無く新品同様のもの。 B：未使用品に限りなく近い綺麗な状態だが、光に当てればわかる程度の小傷やスレなどがあるもの。 C：小傷やスレなどがあり全体的に使用感はあるが、深い傷など目立つダメージはないもの。 D：経年による痛みが目立つが、使用には影響なくまだ楽しめるもの。 E：目立つ傷や割れ・欠けなどあり使用に影響が生じるジャンク品。 〈ヴィンテージ食器をお買い求めいただく際のご注意〉 こちらの商品は実際に使用されていたヴィンテージ（ユーズド）品ですので、経年による劣化や使用に伴う傷が多少ございます。また、手描きによるデコレーションの場合は、ペイントのかすれやにじみ、色ムラなどが見られることがあります。コンディション欄にてできるだけ詳しくご説明しておりますが、すべてを表記することができかねます。大切に受け継がれてきたヴィンテージ特有の風合いを楽しんでいただくことにご理解の上、ご注文いただけますようお願い申し上げます。

ラップランド地方の男性の名前を持つAslak （アスラク）は、Uhtuaなどと同じくウラ・プロコッペとインケリ・レイヴォのコンビによる作品です。シンプルなラインのみの構成ながら、モノトーンの中に絶妙なアプリコットオレンジがぱっと目を引くポイントになっており、モダンで洗練された配色はいちど見たら忘れられない魅力を持っています。どっしりとした安定感のあるティーカップは、コーヒーや紅茶はもちろん、スープやショートパスタを入れてお食事で使ってもすてきです。 =========================== ［メーカー］ARABIA（アラビア） ［シリーズ］Aslak（アスラク） ［デザイナー］ フォルム＝Ulla Procope（ウラ・プロコッペ） デコレート＝Inkeri Leivo（インケリ・レイヴォ） ［年代］1975～81年 =========================== 〈サイズ〉 カップ＝φ100× H55mm ソーサー＝φ160mm 〈コンディション〉C 割れ欠けなどの大きなダメージなくツヤもあり、この時代のヴィンテージとしては良好なコンディションです。 ところどころに、経年による細かい小傷・スレなどが、また手描きならではのペイント飛びやかすれがございます。ソーサーとプレートには、光に当てるとわかる細かいスレ（カトラリー跡）が見られます。 ＊白背景以外の写真はイメージ画像です。 ◉コンディションランクのめやす A：デッドストックなどの未使用品でダメージがほとんど無く新品同様のもの。 B：未使用品に限りなく近い綺麗な状態だが、光に当てればわかる程度の小傷やスレなどがあるもの。 C：小傷やスレなどがあり全体的に使用感はあるが、深い傷など目立つダメージはないもの。 D：経年による痛みが目立つが、使用には影響なくまだ楽しめるもの。 E：目立つ傷や割れ・欠けなどあり使用に影響が生じるジャンク品。 〈ヴィンテージ食器をお買い求めいただく際のご注意〉 こちらの商品は実際に使用されていたヴィンテージ（ユーズド）品ですので、経年による劣化や使用に伴う傷が多少ございます。また、手描きによるデコレーションの場合は、ペイントのかすれやにじみ、色ムラなどが見られることがあります。コンディション欄にてできるだけ詳しくご説明しておりますが、すべてを表記することができかねます。大切に受け継がれてきたヴィンテージ特有の風合いを楽しんでいただくことにご理解の上、ご注文いただけますようお願い申し上げます。

ラップランド地方の男性の名前を持つAslak （アスラク）は、Uhtuaなどと同じくウラ・プロコッペとインケリ・レイヴォのコンビによる作品です。シンプルなラインのみの構成ながら、モノトーンの中に絶妙なアプリコットオレンジがぱっと目を引くポイントになっており、モダンで洗練された配色はいちど見たら忘れられない魅力を持っています。どっしりとした安定感のあるティーカップは、コーヒーや紅茶はもちろん、スープやショートパスタを入れてお食事で使ってもすてきです。 =========================== ［メーカー］ARABIA（アラビア） ［シリーズ］Aslak（アスラク） ［デザイナー］ フォルム＝Ulla Procope（ウラ・プロコッペ） デコレート＝Inkeri Leivo（インケリ・レイヴォ） ［年代］1975～81年 =========================== 〈サイズ〉 カップ＝φ100× H55mm ソーサー＝φ160mm 〈コンディション〉C 割れ欠けなどの大きなダメージなくツヤもあり、この時代のヴィンテージとしては良好なコンディションです。 ところどころに、経年による細かい小傷・スレなどが、また手描きならではのペイント飛びやかすれがございます。ソーサーとプレートには、光に当てるとわかる細かいスレ（カトラリー跡）が見られます。 ＊白背景以外の写真はイメージ画像です。 ◉コンディションランクのめやす A：デッドストックなどの未使用品でダメージがほとんど無く新品同様のもの。 B：未使用品に限りなく近い綺麗な状態だが、光に当てればわかる程度の小傷やスレなどがあるもの。 C：小傷やスレなどがあり全体的に使用感はあるが、深い傷など目立つダメージはないもの。 D：経年による痛みが目立つが、使用には影響なくまだ楽しめるもの。 E：目立つ傷や割れ・欠けなどあり使用に影響が生じるジャンク品。 〈ヴィンテージ食器をお買い求めいただく際のご注意〉 こちらの商品は実際に使用されていたヴィンテージ（ユーズド）品ですので、経年による劣化や使用に伴う傷が多少ございます。また、手描きによるデコレーションの場合は、ペイントのかすれやにじみ、色ムラなどが見られることがあります。コンディション欄にてできるだけ詳しくご説明しておりますが、すべてを表記することができかねます。大切に受け継がれてきたヴィンテージ特有の風合いを楽しんでいただくことにご理解の上、ご注文いただけますようお願い申し上げます。

ラップランド地方の男性の名前を持つAslak （アスラク）は、Uhtuaなどと同じくウラ・プロコッペとインケリ・レイヴォのコンビによる作品です。シンプルなラインのみの構成ながら、モノトーンの中に絶妙なアプリコットオレンジがぱっと目を引くポイントになっており、モダンで洗練された配色はいちど見たら忘れられない魅力を持っています。どっしりとした安定感のあるティーカップは、コーヒーや紅茶はもちろん、スープやショートパスタを入れてお食事で使ってもすてきです。 =========================== ［メーカー］ARABIA（アラビア） ［シリーズ］Aslak（アスラク） ［デザイナー］ フォルム＝Ulla Procope（ウラ・プロコッペ） デコレート＝Inkeri Leivo（インケリ・レイヴォ） ［年代］1975～81年 =========================== 〈サイズ〉 カップ＝φ100× H55mm ソーサー＝φ160mm 〈コンディション〉C 割れ欠けなどの大きなダメージなくツヤもあり、この時代のヴィンテージとしては良好なコンディションです。 ソーサー表に、製造時の鉄粉と思われるごく小さな黒茶の点があります。また、ところどころに、経年による細かい小傷・スレなどが、また手描きならではのペイント飛びやかすれがございます。ソーサーとプレートには、光に当てるとわかる細かいスレ（カトラリー跡）が見られます。 ＊白背景以外の写真はイメージ画像です。 ◉コンディションランクのめやす A：デッドストックなどの未使用品でダメージがほとんど無く新品同様のもの。 B：未使用品に限りなく近い綺麗な状態だが、光に当てればわかる程度の小傷やスレなどがあるもの。 C：小傷やスレなどがあり全体的に使用感はあるが、深い傷など目立つダメージはないもの。 D：経年による痛みが目立つが、使用には影響なくまだ楽しめるもの。 E：目立つ傷や割れ・欠けなどあり使用に影響が生じるジャンク品。 〈ヴィンテージ食器をお買い求めいただく際のご注意〉 こちらの商品は実際に使用されていたヴィンテージ（ユーズド）品ですので、経年による劣化や使用に伴う傷が多少ございます。また、手描きによるデコレーションの場合は、ペイントのかすれやにじみ、色ムラなどが見られることがあります。コンディション欄にてできるだけ詳しくご説明しておりますが、すべてを表記することができかねます。大切に受け継がれてきたヴィンテージ特有の風合いを楽しんでいただくことにご理解の上、ご注文いただけますようお願い申し上げます。