アラビア社にモダンデザインの革命をもたらし、また指導者・アートディレクターとして多くのデザイナーを育成し牽引した巨匠カイ・フランク。彼が手がけた初期モデルのひとつである「RNモデル」のクリーマーです。 「和音」という意味を持つ「Sointu」シリーズは、淡いパステルカラーに細いストライプの溝が施され、シンプルだからこそフォルムとラインの美しさが際立ちます。なめらかに流れるようなたたずまいで、ミルクやシロップのサーブにはもちろん、一輪挿しにしてもすてきです。 =========================== ［メーカー］ARABIA（アラビア） ［シリーズ］Sointu （ソインツ） ［デザイナー］Kaj Franck（カイ・フランク） ［年代］1949～61年 =========================== 〈サイズ〉 約 W90（持ち手から注ぎ口まで）× H65mm 〈コンディション〉B 大きなダメージなくツヤもあり、この時代のヴィンテージとしては良好なコンディションです。ところどころに経年によるわずかなスレや小傷はございます。 ＊白背景以外の写真はイメージ画像です。 ◉コンディションランクのめやす A：デッドストックなどの未使用品でダメージがほとんど無く新品同様のもの。 B：未使用品に限りなく近い綺麗な状態だが、光に当てればわかる程度の小傷やスレなどがあるもの。 C：小傷やスレなどがあり全体的に使用感はあるが、深い傷など目立つダメージはないもの。 D：経年による痛みが目立つが、使用には影響なくまだ楽しめるもの。 E：目立つ傷や割れ・欠けなどあり使用に影響が生じるジャンク品。 〈ヴィンテージ食器をお買い求めいただく際のご注意〉 こちらの商品は実際に使用されていたヴィンテージ（ユーズド）品ですので、経年による劣化や使用に伴う傷が多少ございます。また、手描きによるデコレーションの場合は、ペイントのかすれやにじみ、色ムラなどが見られることがあります。コンディション欄にてできるだけ詳しくご説明しておりますが、すべてを表記することができかねます。大切に受け継がれてきたヴィンテージ特有の風合いを楽しんでいただくことにご理解の上、ご注文いただけますようお願い申し上げます。

20世紀のフィンランドを代表する陶芸家として知られるヘルヤ・リウッコ=スンドストロム。40年以上にわたってARABIAの芸術部門で活躍し、多くの優れた作品を世に送り出しました。セラミック版画やオブジェなどのアートピースが有名ですが、こちらはチーズやパンなどの乾燥を防ぐためのフードカバー。持ち手付きの陶器のドームに、チーク材のトレイが付属しています。食品の保護やサーブはもちろん、大切な物の収納場所としてインテリアのポイントにしてもすてきです。深いブルーとブラウンのハンドペイントが吸い込まれるように美しく、光によって様々な表情を見せてくれます。ドームの内側には、ヘルヤと絵付師のイニシャルが手描きで記されています。 =========================== ［メーカー］ARABIA（アラビア） ［デザイナー］ Helja Liukko-Sundstrom（ヘルヤ・リウッコ=スンドストロム） ［年代］1960年代 =========================== ［サイズ］ ドーム＝約 φ170 × H102 mm トレイ＝約 φ195 mm 〈コンディション〉C ドームの内側に貫入と製造時の気泡が、またところどころに経年による細かいスレや小傷・気泡・ペイントかすれなどが見られますが、割れ欠けなどの大きなダメージはなく、この時代のヴィンテージならではの味としてご愛用いただけるコンディションです。チーク材のトレイには使用感と小傷がございます。 ◉コンディションランクのめやす A：デッドストックなどの未使用品でダメージがほとんど無く新品同様のもの。 B：未使用品に限りなく近い綺麗な状態だが、光に当てればわかる程度の小傷やスレなどがあるもの。 C：小傷やスレなどがあり全体的に使用感はあるが、深い傷など目立つダメージはないもの。 D：経年による痛みが目立つが、使用には影響なくまだ楽しめるもの。 E：目立つ傷や割れ・欠けなどあり使用に影響が生じるジャンク品。 〈ヴィンテージ食器をお買い求めいただく際のご注意〉 こちらの商品は実際に使用されていたヴィンテージ（ユーズド）品ですので、経年による劣化や使用に伴う傷が多少ございます。また、手描きによるデコレーションの場合は、ペイントのかすれやにじみ、色ムラなどが見られることがあります。コンディション欄にてできるだけ詳しくご説明しておりますが、すべてを表記することができかねます。大切に受け継がれてきたヴィンテージ特有の風合いを楽しんでいただくことにご理解の上、ご注文いただけますようお願い申し上げます。

フィンランド南部、トゥルク諸島航路にある沿岸地域の名前を持つ「Airisto」は、インケリ・レイヴォが手がけた1980年代製造のシリーズです。うすいグレー地のカップの内側にグレーとブラウンのラインが描かれ、北欧独特のうすぐもりの水辺のような雰囲気があります。名前にちなんでソーサーのバックスタンプにカモメのシルエットが描かれているのもときめくポイント。こちらは、小さめカップ＆ソーサーにケーキプレートが付いた希少なトリオで、お茶の時間はもちろん、朝食に使っていただいてもすてきです。 =========================== ［メーカー］ARABIA（アラビア） ［シリーズ］Airisto（アイリスト） ［デザイナー］Inkeri Leivo（インケリ・レイヴォ） ［年代］1984～88年 =========================== 〈サイズ〉 カップ＝φ74 × H55mm ソーサー＝φ135mm プレート＝φ172mm 〈コンディション〉B 全体的にツヤもあり、ヴィンテージとしては良好なコンディションです。 ところどころに経年による若干の小傷やスクラッチがございます。 ◉コンディションランクのめやす A：デッドストックなどの未使用品でダメージがほとんど無く新品同様のもの。 B：未使用品に限りなく近い綺麗な状態だが、光に当てればわかる程度の小傷やスレなどがあるもの。 C：小傷やスレなどがあり全体的に使用感はあるが、深い傷など目立つダメージはないもの。 D：経年による痛みが目立つが、使用には影響なくまだ楽しめるもの。 E：目立つ傷や割れ・欠けなどあり使用に影響が生じるジャンク品。 〈ヴィンテージ食器をお買い求めいただく際のご注意〉 こちらの商品は実際に使用されていたヴィンテージ（ユーズド）品ですので、経年による劣化や使用に伴う傷が多少ございます。コンディション欄にてできるだけ詳しくご説明しておりますが、すべてを表記することができかねます。大切に受け継がれてきたヴィンテージ特有の風合いを楽しんでいただくことにご理解の上、ご注文いただけますようお願い申し上げます。