繊細かつ大胆な植物モチーフのデコレートを数多く手がけたエステリ・トムラの代表作のひとつ、「クロッカス」。北欧の春の訪れを告げるクロッカスの花が表情豊かに描かれ、長い冬を乗り越えたフィンランドの人々の喜びが伝わってくるようです。「クロッカス」は伝説ともいえる人気の高さから、現在マグやプレート類が復刻版として販売されていますが、こちらは1978年から2年間のみ製造されたヴィンテージ。中でもとくに希少とされている、少数のみ製造されたグレーリムの18.5センチボウルです。とてもレアなアイテムですが、フチに小さな傷があるため、その点を考慮した価格でご紹介します。 =========================== ［メーカー］ARABIA（アラビア） ［シリーズ］Krokus（クロッカス） ［デザイナー］ フォルム＝Peter Winquist（ペテル・ウィンクヴィスト） デコレート＝Esteri Tomula（エステリ・トムラ） ［年代］1978～79年 =========================== 〈サイズ〉 約 φ185 × H75 mm 〈コンディション〉C フチにヤレを伴う小さな傷が見られます（7枚目の写真をご参照ください）が、割れ欠けなどの大きなダメージはなく、この年代のヴィンテージならではの味として楽しんでいただけるコンディションです。ところどころに経年によるわずかな小傷やスレ・ヤレ・シミ、プリントのかすれなどがございます。 ◉コンディションランクのめやす A：デッドストックなどの未使用品でダメージがほとんど無く新品同様のもの。 B：未使用品に限りなく近い綺麗な状態だが、光に当てればわかる程度の小傷やスレなどがあるもの。 C：小傷やスレなどがあり全体的に使用感はあるが、深い傷など目立つダメージはないもの。 D：経年による痛みが目立つが、使用には影響なくまだ楽しめるもの。 E：目立つ傷や割れ・欠けなどあり使用に影響が生じるジャンク品。 〈ヴィンテージ食器をお買い求めいただく際のご注意〉 こちらの商品は実際に使用されていたヴィンテージ（ユーズド）品ですので、経年による劣化や使用に伴う傷が多少ございます。また、手描きによるデコレーションの場合は、ペイントのかすれやにじみ、色ムラなどが見られることがあります。コンディション欄にてできるだけ詳しくご説明しておりますが、すべてを表記することができかねます。大切に受け継がれてきたヴィンテージ特有の風合いを楽しんでいただくことにご理解の上、ご注文いただけますようお願い申し上げます。

繊細かつ大胆な植物モチーフのデコレートを数多く手がけたエステリ・トムラの代表作のひとつ、「クロッカス」。北欧の春の訪れを告げるクロッカスの花が表情豊かに描かれ、長い冬を乗り越えたフィンランドの人々の喜びが伝わってくるようです。「クロッカス」は伝説ともいえる人気の高さから、現在マグやプレート類が復刻版として販売されていますが、こちらは1978年から2年間のみ製造されたヴィンテージ。中でもカラーバージョンの大きな22センチボウルは、現地でもなかなかお目にかかれないレアなアイテムです。 =========================== ［メーカー］ARABIA（アラビア） ［シリーズ］Krokus（クロッカス） ［デザイナー］ フォルム＝Peter Winquist（ペテル・ウィンクヴィスト） デコレート＝Esteri Tomula（エステリ・トムラ） ［年代］1978～79年 =========================== 〈サイズ〉 約 φ220 × H88 mm 〈コンディション〉C フチに小さなシミが見られますが、割れ欠けなどの大きなダメージはなく、この年代のヴィンテージならではの味として楽しんでいただけるコンディションです。ところどころに経年によるわずかな小傷やスレ・ヤレ、プリントのかすれなどがございます。 ◉コンディションランクのめやす A：デッドストックなどの未使用品でダメージがほとんど無く新品同様のもの。 B：未使用品に限りなく近い綺麗な状態だが、光に当てればわかる程度の小傷やスレなどがあるもの。 C：小傷やスレなどがあり全体的に使用感はあるが、深い傷など目立つダメージはないもの。 D：経年による痛みが目立つが、使用には影響なくまだ楽しめるもの。 E：目立つ傷や割れ・欠けなどあり使用に影響が生じるジャンク品。 〈ヴィンテージ食器をお買い求めいただく際のご注意〉 こちらの商品は実際に使用されていたヴィンテージ（ユーズド）品ですので、経年による劣化や使用に伴う傷が多少ございます。また、手描きによるデコレーションの場合は、ペイントのかすれやにじみ、色ムラなどが見られることがあります。コンディション欄にてできるだけ詳しくご説明しておりますが、すべてを表記することができかねます。大切に受け継がれてきたヴィンテージ特有の風合いを楽しんでいただくことにご理解の上、ご注文いただけますようお願い申し上げます。

「Rörstrand（ロールストランド）」は、1726年にスウェーデン王室御用達窯としてストックホルムで創業した、ヨーロッパで2番目に古く歴史のある名門陶磁器メーカーです。2001年に「iittala（イッタラ）」の傘下に入りましたが、その後も誇り高いロールストランドブランドを存続し、芸術性と実用性を持ち合わせたモダンで美しいプロダクトが世界中で愛されています。フィンランドの「ARABIA（アラビア）」もここから生まれました。 深いコバルトブルーとモスグリーンのツートンが美しい「エリザベス」は、1950年代から70年代にかけてロールストランド社を牽引するデザイナーのひとりだったマリアンヌ・ウェストマンが手がけたシリーズです。手仕事の筆あとがじわりとにじむ味わい深いデコレーションで、軽くて扱いやすいのも魅力。こちらは、カップ＆ソーサーに、単独でも活躍する19センチのプレートが付いたトリオセットで、秋のフィーカをあたたかく演出してくれることまちがいなしです。 =========================== ［メーカー］Rörstrand（ロールストランド） ［シリーズ］Elisabeth（エリザベス） ［デザイナー］ Marianne Westman（マリアンヌ・ウェストマン） ［年代］1969～81年 =========================== 〈サイズ〉 カップ＝約φ86× H54mm ソーサー＝約φ143mm プレート＝約φ190mm 〈コンディション〉C ところどころに、経年による小傷・スレや、製造時の気泡・ペイント飛びやかすれが見られますが、大きなダメージなくツヤもあり、この時代のヴィンテージならではの味としてご愛用いただけるコンディションです。プレート表面にポツンと小さな黒い突起が、裏面のに製造時のものと思われるごく小さな突起がございます。（写真をご参照ください） いずれもご使用には問題なく、美観を大きく損なうものではありません。 ＊白背景以外の写真はイメージ画像です。 ◉コンディションランクのめやす A：デッドストックなどの未使用品でダメージがほとんど無く新品同様のもの。 B：未使用品に限りなく近い綺麗な状態だが、光に当てればわかる程度の小傷やスレなどがあるもの。 C：小傷やスレなどがあり全体的に使用感はあるが、深い傷など目立つダメージはないもの。 D：経年による痛みが目立つが、使用には影響なくまだ楽しめるもの。 E：目立つ傷や割れ・欠けなどあり使用に影響が生じるジャンク品。 〈ヴィンテージ食器をお買い求めいただく際のご注意〉 こちらの商品は実際に使用されていたヴィンテージ（ユーズド）品ですので、経年による劣化や使用に伴う傷が多少ございます。また、手描きによるデコレーションの場合は、ペイントのかすれやにじみ、色ムラなどが見られることがあります。コンディション欄にてできるだけ詳しくご説明しておりますが、すべてを表記することができかねます。大切に受け継がれてきたヴィンテージ特有の風合いを楽しんでいただくことにご理解の上、ご注文いただけますようお願い申し上げます。

「Rörstrand（ロールストランド）」は、1726年にスウェーデン王室御用達窯としてストックホルムで創業した、ヨーロッパで2番目に古く歴史のある名門陶磁器メーカーです。2001年に「iittala（イッタラ）」の傘下に入りましたが、その後も誇り高いロールストランドブランドを存続し、芸術性と実用性を持ち合わせたモダンで美しいプロダクトが世界中で愛されています。フィンランドの「ARABIA（アラビア）」もここから生まれました。 深いコバルトブルーとモスグリーンのツートンが美しい「エリザベス」は、1950年代から70年代にかけてロールストランド社を牽引するデザイナーのひとりだったマリアンヌ・ウェストマンが手がけたシリーズです。手仕事の筆あとがじわりとにじむ味わい深いデコレーションで、軽くて扱いやすいのも魅力。こちらは、カップ＆ソーサーに、単独でも活躍する19センチのプレートが付いたトリオセットで、秋のフィーカをあたたかく演出してくれることまちがいなしです。 =========================== ［メーカー］Rörstrand（ロールストランド） ［シリーズ］Elisabeth（エリザベス） ［デザイナー］ Marianne Westman（マリアンヌ・ウェストマン） ［年代］1969～81年 =========================== 〈サイズ〉 カップ＝約φ86× H54mm ソーサー＝約φ143mm プレート＝約φ190mm 〈コンディション〉C 01 ところどころに、経年による小傷・スレや、製造時の気泡・ペイント飛びやかすれが見られますが、大きなダメージなくツヤもあり、この時代のヴィンテージならではの味としてご愛用いただけるコンディションです。カップ高台に小さい傷、プレート裏高台に小さなえぐれがございます。プレート表面には、モスグリーンのライン部に釉薬焼けのように変色している箇所があります。（写真をご参照ください） いずれもご使用には問題なく、美観を大きく損なうものではありません。 ＊白背景以外の写真はイメージ画像です。 ◉コンディションランクのめやす A：デッドストックなどの未使用品でダメージがほとんど無く新品同様のもの。 B：未使用品に限りなく近い綺麗な状態だが、光に当てればわかる程度の小傷やスレなどがあるもの。 C：小傷やスレなどがあり全体的に使用感はあるが、深い傷など目立つダメージはないもの。 D：経年による痛みが目立つが、使用には影響なくまだ楽しめるもの。 E：目立つ傷や割れ・欠けなどあり使用に影響が生じるジャンク品。 〈ヴィンテージ食器をお買い求めいただく際のご注意〉 こちらの商品は実際に使用されていたヴィンテージ（ユーズド）品ですので、経年による劣化や使用に伴う傷が多少ございます。また、手描きによるデコレーションの場合は、ペイントのかすれやにじみ、色ムラなどが見られることがあります。コンディション欄にてできるだけ詳しくご説明しておりますが、すべてを表記することができかねます。大切に受け継がれてきたヴィンテージ特有の風合いを楽しんでいただくことにご理解の上、ご注文いただけますようお願い申し上げます。

「Kosmos（コスモス）」や「Fructus（フラクタス）」などの名作を生み出した、ウラ・プロコッペとGOGの名タッグによるシリーズです。「Otso」とはフィンランド語で「クマ」を意味し、クマが大好きなドングリの実と花をモチーフにしたものと思われます。こっくりとしたイエローオーカー地に、深いブラウンやグリーンで抽象化された植物がぐるりと描かれ、落ち着いたなかにも不思議で独特な雰囲気を持っています。特殊な釉薬が使われているらしく、色の明るさやペイントの表情に個体差があるのもこの時代ならではの魅力。こちらはSモデルトールタイプのコーヒーカップ＆ソーサーで、「Otso」の中では明るめの色合いのタイプだと思います。製造期間が短く、希少価値が高いシリーズの1つです。 =========================== ［メーカー］ARABIA（アラビア） ［シリーズ］Otso（オッソ） ［デザイナー］ フォルム＝Ulla Procope（ウラ・プロコッペ） デコレート＝Gunvor Olin-Glonqvist（グンヴァル・オリン・グランクヴィスト） ［年代］1975～78年 =========================== 〈サイズ〉 カップ＝φ70× H78mm ソーサー＝φ125mm 〈コンディション〉C ソーサーにカトラリー跡が見られますが、割れ欠けなどの大きなダメージ無く全体的に艶もあり、この年代のヴィンテージとしては良好なコンディションです。ところどころに経年によるわずかなスレや小傷、ペイントにじみやかすれがございます。写真12枚目は、ソーサーのカトラリー跡が目立つように光を当てて撮影したものです。 ＊白背景以外の写真はイメージ画像です。 ◉コンディションランクのめやす A：デッドストックなどの未使用品でダメージがほとんど無く新品同様のもの。 B：未使用品に限りなく近い綺麗な状態だが、光に当てればわかる程度の小傷やスレなどがあるもの。 C：小傷やスレなどがあり全体的に使用感はあるが、深い傷など目立つダメージはないもの。 D：経年による痛みが目立つが、使用には影響なくまだ楽しめるもの。 E：目立つ傷や割れ・欠けなどあり使用に影響が生じるジャンク品。 〈ヴィンテージ食器をお買い求めいただく際のご注意〉 こちらの商品は実際に使用されていたヴィンテージ（ユーズド）品ですので、経年による劣化や使用に伴う傷が多少ございます。また、手描きによるデコレーションの場合は、ペイントのかすれやにじみ、色ムラなどが見られることがあります。コンディション欄にてできるだけ詳しくご説明しておりますが、すべてを表記することができかねます。大切に受け継がれてきたヴィンテージ特有の風合いを楽しんでいただくことにご理解の上、ご注文いただけますようお願い申し上げます。

「Kosmos（コスモス）」や「Fructus（フラクタス）」などの名作を生み出した、ウラ・プロコッペとGOGの名タッグによるシリーズです。「Otso」とはフィンランド語で「クマ」を意味し、クマが大好きなドングリの実と花をモチーフにしたものと思われます。こっくりとしたイエローオーカー地に、深いブラウンやグリーンで抽象化された植物がぐるりと描かれ、落ち着いたなかにも不思議で独特な雰囲気を持っています。特殊な釉薬が使われているらしく、色の明るさやペイントの表情に個体差があるのもこの時代ならではの魅力。こちらはSモデルトールタイプのコーヒーカップ＆ソーサーで、「Otso」の中では明るめの色合いのタイプだと思います。製造期間が短く、希少価値が高いシリーズの1つです。 =========================== ［メーカー］ARABIA（アラビア） ［シリーズ］Otso（オッソ） ［デザイナー］ フォルム＝Ulla Procope（ウラ・プロコッペ） デコレート＝Gunvor Olin-Glonqvist（グンヴァル・オリン・グランクヴィスト） ［年代］1975～78年 =========================== 〈サイズ〉 カップ＝φ70× H78mm ソーサー＝φ125mm 〈コンディション〉C ソーサーにカトラリー跡が見られますが、割れ欠けなどの大きなダメージ無く全体的に艶もあり、この年代のヴィンテージとしては良好なコンディションです。ところどころに経年によるわずかなスレや小傷、ペイントにじみやかすれがございます。写真12枚目は、ソーサーのカトラリー跡が目立つように光を当てて撮影したものです。 ＊白背景以外の写真はイメージ画像です。 ◉コンディションランクのめやす A：デッドストックなどの未使用品でダメージがほとんど無く新品同様のもの。 B：未使用品に限りなく近い綺麗な状態だが、光に当てればわかる程度の小傷やスレなどがあるもの。 C：小傷やスレなどがあり全体的に使用感はあるが、深い傷など目立つダメージはないもの。 D：経年による痛みが目立つが、使用には影響なくまだ楽しめるもの。 E：目立つ傷や割れ・欠けなどあり使用に影響が生じるジャンク品。 〈ヴィンテージ食器をお買い求めいただく際のご注意〉 こちらの商品は実際に使用されていたヴィンテージ（ユーズド）品ですので、経年による劣化や使用に伴う傷が多少ございます。また、手描きによるデコレーションの場合は、ペイントのかすれやにじみ、色ムラなどが見られることがあります。コンディション欄にてできるだけ詳しくご説明しておりますが、すべてを表記することができかねます。大切に受け継がれてきたヴィンテージ特有の風合いを楽しんでいただくことにご理解の上、ご注文いただけますようお願い申し上げます。

模様がくり抜かれた型をカップに装着し、スプレーで柄を吹き付ける〈ステンシル技法〉で作られた1960〜70年代のシリーズ。可愛らしいけれど洗練された柄と、職人の手によるペイントのやわらかい輪郭とあたたかい表情が魅力です。こちらは、珍しいブルーグリーンの幾何学模様が描かれたカップ＆ソーサー。あまり見かけない柄で、絶妙な色合いといいモダンなパターンといい、最高にチャーミングなたたずまいです。 =========================== ［メーカー］ARABIA（アラビア） ［シリーズ］ステンシルシリーズ ［年代］1960〜70年代 =========================== 〈サイズ〉 カップ＝約 φ70 × H65 mm ソーサー＝約 φ132mm 〈コンディション〉C ところどころに経年によるスレや小傷が見られますが、割れ欠けなどの大きなダメージはなく、この時代のヴィンテージならではの味としてご愛用いただけるコンディションです。 ソーサー裏に製造時の支柱跡と、なにかの刻印にも見える傷があります。ソーサーには若干のカトラリー跡がございます。 ◉コンディションランクのめやす A：デッドストックなどの未使用品でダメージがほとんど無く新品同様のもの。 B：未使用品に限りなく近い綺麗な状態だが、光に当てればわかる程度の小傷やスレなどがあるもの。 C：小傷やスレなどがあり全体的に使用感はあるが、深い傷など目立つダメージはないもの。 D：経年による痛みが目立つが、使用には影響なくまだ楽しめるもの。 E：目立つ傷や割れ・欠けなどあり使用に影響が生じるジャンク品。 〈ヴィンテージ食器をお買い求めいただく際のご注意〉 こちらの商品は実際に使用されていたヴィンテージ（ユーズド）品ですので、経年による劣化や使用に伴う傷が多少ございます。また、手描きによるデコレーションの場合は、ペイントのかすれやにじみ、色ムラなどが見られることがあります。コンディション欄にてできるだけ詳しくご説明しておりますが、すべてを表記することができかねます。大切に受け継がれてきたヴィンテージ特有の風合いを楽しんでいただくことにご理解の上、ご注文いただけますようお願い申し上げます。

模様がくり抜かれた型をカップに装着し、スプレーで柄を吹き付ける〈ステンシル技法〉で作られた1960〜70年代のシリーズ。可愛らしいけれど洗練された柄と、職人の手によるペイントのやわらかい輪郭とあたたかい表情が魅力的です。こちらは、特に流通が少なく人気の高いピンクドットのカップ＆ソーサー。ゴラン・バックが手がけた美しいフォルムにじわりとにじんだピンクの水玉が印象的で、コレクターが多いのも納得の愛らしさです。カップ裏の高台に傷がありますので、その点を考慮した価格でご紹介します。 =========================== ［メーカー］ARABIA（アラビア） ［シリーズ］ステンシルシリーズ ［デザイナー］ フォルム＝Goran Back（ゴラン・バック） ［年代］1960〜70年代 =========================== 〈サイズ〉 カップ＝約 φ70 × H60 mm ソーサー＝約 φ130mm 〈コンディション〉C 全体的に使用感があり、ところどころに経年によるスレやヤレ・小傷・が見られますが、割れ欠けなどの大きなダメージはなく、この時代のヴィンテージならではの味としてご愛用いただけるコンディションです。 カップ裏に小さな黒い汚れと釉薬はがれ、高台に傷があります。ソーサーには若干のカトラリー跡がございます。 ◉コンディションランクのめやす A：デッドストックなどの未使用品でダメージがほとんど無く新品同様のもの。 B：未使用品に限りなく近い綺麗な状態だが、光に当てればわかる程度の小傷やスレなどがあるもの。 C：小傷やスレなどがあり全体的に使用感はあるが、深い傷など目立つダメージはないもの。 D：経年による痛みが目立つが、使用には影響なくまだ楽しめるもの。 E：目立つ傷や割れ・欠けなどあり使用に影響が生じるジャンク品。 〈ヴィンテージ食器をお買い求めいただく際のご注意〉 こちらの商品は実際に使用されていたヴィンテージ（ユーズド）品ですので、経年による劣化や使用に伴う傷が多少ございます。また、手描きによるデコレーションの場合は、ペイントのかすれやにじみ、色ムラなどが見られることがあります。コンディション欄にてできるだけ詳しくご説明しておりますが、すべてを表記することができかねます。大切に受け継がれてきたヴィンテージ特有の風合いを楽しんでいただくことにご理解の上、ご注文いただけますようお願い申し上げます。

模様がくり抜かれた型をカップに装着し、スプレーで柄を吹き付ける〈ステンシル技法〉で作られた1960〜70年代のシリーズ。可愛らしいけれど洗練された柄と、職人の手によるペイントのやわらかい輪郭とあたたかい表情が魅力的です。こちらは、巨匠カイ・フランクが手がけたAAフォルムに、さわやかなブルーのストライプが描かれたカップ＆ソーサー。ソーサーの鮮やかなブルーも印象的で、遠くからでも洗練されたモダンが光ります。食卓がパッと明るくなるカップ＆ソーサー、色違い・もよう違いで集めてもすてきです。 =========================== ［メーカー］ARABIA（アラビア） ［シリーズ］ステンシルシリーズ ［デザイナー］ フォルム＝Kaj Franck（カイ・フランク） ［年代］1960〜70年代 =========================== 〈サイズ〉 カップ＝約 φ75 × H60 mm ソーサー＝約 φ132mm 〈コンディション〉C ところどころに経年によるスレや小傷が見られますが、割れ欠けなどの大きなダメージはなく、この時代のヴィンテージならではの味としてご愛用いただけるコンディションです。 一部に製造時のペイントかすれやペイント飛びが、ソーサーには若干のカトラリー跡がございます。 ＊白背景以外の写真はイメージ画像です。 ◉コンディションランクのめやす A：デッドストックなどの未使用品でダメージがほとんど無く新品同様のもの。 B：未使用品に限りなく近い綺麗な状態だが、光に当てればわかる程度の小傷やスレなどがあるもの。 C：小傷やスレなどがあり全体的に使用感はあるが、深い傷など目立つダメージはないもの。 D：経年による痛みが目立つが、使用には影響なくまだ楽しめるもの。 E：目立つ傷や割れ・欠けなどあり使用に影響が生じるジャンク品。 〈ヴィンテージ食器をお買い求めいただく際のご注意〉 こちらの商品は実際に使用されていたヴィンテージ（ユーズド）品ですので、経年による劣化や使用に伴う傷が多少ございます。また、手描きによるデコレーションの場合は、ペイントのかすれやにじみ、色ムラなどが見られることがあります。コンディション欄にてできるだけ詳しくご説明しておりますが、すべてを表記することができかねます。大切に受け継がれてきたヴィンテージ特有の風合いを楽しんでいただくことにご理解の上、ご注文いただけますようお願い申し上げます。

「Gefle（ゲフレ）」は、1910年にスウェーデンで創業した陶磁器ブランドです。1935年に「Upsara Ekeby（ウプサラエクビー）」に買収されましたが、1979年までゲフレブランドの良質なテーブルウェアを作り続けました。こちらはベリット・ターナーが手がけた、あかるいイエローのリズミカルなパターンが楽しい「PALACE」シリーズ。北欧らしいモダンなデザインですがクールすぎず、料理を載せるとテーブルに花が咲いたよう。24センチの使いやすいディナープレートで、軽くて扱いやすいのもうれしいポイントです。 現在ゲフレの製品は製造されていないためコレクターアイテムとなっており、大切に引き継いでいきたい存在です。 =========================== ［メーカー］Gefle（ゲフレ）／Upsala Ekeby（ウプサラエクビー） ［シリーズ］PALACE（パレス） ［デザイナー］Berit Ternell（ベリット・ターナー） ［年代］1966～77年 =========================== 〈サイズ〉 約 φ240 × H27 mm 〈コンディション〉C ところどころに経年によるわずかなスレや小傷、製造時のわずかなゆがみなどはございますが、割れ欠けなどの大きなダメージはなく、この年代のヴィンテージならではの味として楽しんでいただけるコンディションです。柄の一部にプリントかすれがございます。また、表面には若干のカトラリー跡が見られます。裏面に製造時の支柱跡があります。 ＊白背景以外の写真はイメージ画像です。 ◉コンディションランクのめやす A：デッドストックなどの未使用品でダメージがほとんど無く新品同様のもの。 B：未使用品に限りなく近い綺麗な状態だが、光に当てればわかる程度の小傷やスレなどがあるもの。 C：小傷やスレなどがあり全体的に使用感はあるが、深い傷など目立つダメージはないもの。 D：経年による痛みが目立つが、使用には影響なくまだ楽しめるもの。 E：目立つ傷や割れ・欠けなどあり使用に影響が生じるジャンク品。 〈ヴィンテージ食器をお買い求めいただく際のご注意〉 こちらの商品は実際に使用されていたヴィンテージ（ユーズド）品ですので、経年による劣化や使用に伴う傷が多少ございます。また、手描きによるデコレーションの場合は、ペイントのかすれやにじみ、色ムラなどが見られることがあります。コンディション欄にてできるだけ詳しくご説明しておりますが、すべてを表記することができかねます。大切に受け継がれてきたヴィンテージ特有の風合いを楽しんでいただくことにご理解の上、ご注文いただけますようお願い申し上げます。

「Gefle（ゲフレ）」は、1910年にスウェーデンで創業した陶磁器ブランドです。1935年に「Upsara Ekeby（ウプサラエクビー）」に買収されましたが、1979年までゲフレブランドの良質なテーブルウェアを作り続けました。こちらはベリット・ターナーが手がけた、あかるいイエローのリズミカルなパターンが楽しい「PALACE」シリーズ。北欧らしいモダンなデザインですがクールすぎず、料理を載せるとテーブルに花が咲いたよう。24センチの使いやすいディナープレートで、軽くて扱いやすいのもうれしいポイントです。 現在ゲフレの製品は製造されていないためコレクターアイテムとなっており、大切に引き継いでいきたい存在です。 =========================== ［メーカー］Gefle（ゲフレ）／Upsala Ekeby（ウプサラエクビー） ［シリーズ］PALACE（パレス） ［デザイナー］Berit Ternell（ベリット・ターナー） ［年代］1966～77年 =========================== 〈サイズ〉 約 φ240 × H27 mm 〈コンディション〉C ところどころに経年によるわずかなスレや小傷、製造時のわずかなゆがみなどはございますが、割れ欠けなどの大きなダメージはなく、この年代のヴィンテージならではの味として楽しんでいただけるコンディションです。柄の一部にプリントかすれがございます。また、表面には若干のカトラリー跡が見られます。裏面に小さな釉薬汚れと茶色い小傷、製造時の支柱跡があります。 ＊白背景以外の写真はイメージ画像です。 ◉コンディションランクのめやす A：デッドストックなどの未使用品でダメージがほとんど無く新品同様のもの。 B：未使用品に限りなく近い綺麗な状態だが、光に当てればわかる程度の小傷やスレなどがあるもの。 C：小傷やスレなどがあり全体的に使用感はあるが、深い傷など目立つダメージはないもの。 D：経年による痛みが目立つが、使用には影響なくまだ楽しめるもの。 E：目立つ傷や割れ・欠けなどあり使用に影響が生じるジャンク品。 〈ヴィンテージ食器をお買い求めいただく際のご注意〉 こちらの商品は実際に使用されていたヴィンテージ（ユーズド）品ですので、経年による劣化や使用に伴う傷が多少ございます。また、手描きによるデコレーションの場合は、ペイントのかすれやにじみ、色ムラなどが見られることがあります。コンディション欄にてできるだけ詳しくご説明しておりますが、すべてを表記することができかねます。大切に受け継がれてきたヴィンテージ特有の風合いを楽しんでいただくことにご理解の上、ご注文いただけますようお願い申し上げます。

「Gefle（ゲフレ）」は、1910年にスウェーデンで創業した陶磁器ブランドです。1935年に「Upsara Ekeby（ウプサラエクビー）」に買収されましたが、1979年までゲフレブランドの良質なテーブルウェアを作り続けました。こちらはベリット・ターナーが手がけた、あかるいイエローのリズミカルなパターンが楽しい「PALACE」シリーズ。北欧らしいモダンなデザインですがクールすぎず、料理を載せるとテーブルに花が咲いたよう。24センチの使いやすいディナープレートで、軽くて扱いやすいのもうれしいポイントです。 現在ゲフレの製品は製造されていないためコレクターアイテムとなっており、大切に引き継いでいきたい存在です。 =========================== ［メーカー］Gefle（ゲフレ）／Upsala Ekeby（ウプサラエクビー） ［シリーズ］PALACE（パレス） ［デザイナー］Berit Ternell（ベリット・ターナー） ［年代］1966～77年 =========================== 〈サイズ〉 約 φ240 × H27 mm 〈コンディション〉C ところどころに経年によるわずかなスレや小傷、製造時のわずかなゆがみなどはございますが、割れ欠けなどの大きなダメージはなく、この年代のヴィンテージならではの味として楽しんでいただけるコンディションです。柄の一部にプリントかすれがございます。また、表面には若干のカトラリー跡が見られます。裏面に製造時の支柱跡があります。 ＊白背景以外の写真はイメージ画像です。 ◉コンディションランクのめやす A：デッドストックなどの未使用品でダメージがほとんど無く新品同様のもの。 B：未使用品に限りなく近い綺麗な状態だが、光に当てればわかる程度の小傷やスレなどがあるもの。 C：小傷やスレなどがあり全体的に使用感はあるが、深い傷など目立つダメージはないもの。 D：経年による痛みが目立つが、使用には影響なくまだ楽しめるもの。 E：目立つ傷や割れ・欠けなどあり使用に影響が生じるジャンク品。 〈ヴィンテージ食器をお買い求めいただく際のご注意〉 こちらの商品は実際に使用されていたヴィンテージ（ユーズド）品ですので、経年による劣化や使用に伴う傷が多少ございます。また、手描きによるデコレーションの場合は、ペイントのかすれやにじみ、色ムラなどが見られることがあります。コンディション欄にてできるだけ詳しくご説明しておりますが、すべてを表記することができかねます。大切に受け継がれてきたヴィンテージ特有の風合いを楽しんでいただくことにご理解の上、ご注文いただけますようお願い申し上げます。

20世紀のフィンランドを代表する陶芸家として知られるヘルヤ・リウッコ=スンドストロム。40年以上にわたってARABIAの芸術部門で活躍し、多くの優れた作品を世に送り出しました。セラミック版画やオブジェなどのアートピースが有名ですが、こちらはチーズやパンなどの乾燥を防ぐためのフードカバー。持ち手付きの陶器のドームに、チーク材のトレイが付属しています。食品の保護やサーブはもちろん、大切な物の収納場所としてインテリアのポイントにしてもすてきです。深いブルーとブラウンのハンドペイントが吸い込まれるように美しく、光によって様々な表情を見せてくれます。ドームの内側には、ヘルヤと絵付師のイニシャルが手描きで記されています。 =========================== ［メーカー］ARABIA（アラビア） ［デザイナー］ Helja Liukko-Sundstrom（ヘルヤ・リウッコ=スンドストロム） ［年代］1960年代 =========================== ［サイズ］ ドーム＝約 φ170 × H102 mm トレイ＝約 φ195 mm 〈コンディション〉C ドームの内側に貫入と製造時の気泡が、またところどころに経年による細かいスレや小傷・気泡・ペイントかすれなどが見られますが、割れ欠けなどの大きなダメージはなく、この時代のヴィンテージならではの味としてご愛用いただけるコンディションです。チーク材のトレイには使用感と小傷がございます。 ◉コンディションランクのめやす A：デッドストックなどの未使用品でダメージがほとんど無く新品同様のもの。 B：未使用品に限りなく近い綺麗な状態だが、光に当てればわかる程度の小傷やスレなどがあるもの。 C：小傷やスレなどがあり全体的に使用感はあるが、深い傷など目立つダメージはないもの。 D：経年による痛みが目立つが、使用には影響なくまだ楽しめるもの。 E：目立つ傷や割れ・欠けなどあり使用に影響が生じるジャンク品。 〈ヴィンテージ食器をお買い求めいただく際のご注意〉 こちらの商品は実際に使用されていたヴィンテージ（ユーズド）品ですので、経年による劣化や使用に伴う傷が多少ございます。また、手描きによるデコレーションの場合は、ペイントのかすれやにじみ、色ムラなどが見られることがあります。コンディション欄にてできるだけ詳しくご説明しておりますが、すべてを表記することができかねます。大切に受け継がれてきたヴィンテージ特有の風合いを楽しんでいただくことにご理解の上、ご注文いただけますようお願い申し上げます。

＊こちらはご予約品です。ご予約されたお客様以外はご購入いただけません。たいへん恐れ入りますがご了承くださいませ＊ 赤と緑のステンシル模様がかわいい〈Unkari〉のカップ＆ソーサーです。ハンガリーという意味を持つ名前がついているので、東欧の刺繍などをイメージしたのかもしれません。補色が美しいカラーリングとリズミカルで楽しい柄は、見ているだけで心が弾んできます。ソーサーのグリーンのラインも絶妙。現地でもなかなか出会えない希少なアイテムです。 =========================== ［メーカー］ARABIA（アラビア） ［シリーズ］Unkari（ウンカリ） ［年代］1970年代 =========================== ［サイズ］ カップ＝約 φ70 × H63 mm ソーサー＝約 φ135mm 〈コンディション〉C ところどころに経年による細かいスレや小傷・ペイントかすれなどは見られますが、割れ欠けなどの大きなダメージはなく、この時代のヴィンテージならではの味としてご愛用いただけるコンディションです。カップの柄はとても鮮やかで、プリントロスもほとんどありません。ソーサーには若干のカトラリー跡があります。 ◉コンディションランクのめやす A：デッドストックなどの未使用品でダメージがほとんど無く新品同様のもの。 B：未使用品に限りなく近い綺麗な状態だが、光に当てればわかる程度の小傷やスレなどがあるもの。 C：小傷やスレなどがあり全体的に使用感はあるが、深い傷など目立つダメージはないもの。 D：経年による痛みが目立つが、使用には影響なくまだ楽しめるもの。 E：目立つ傷や割れ・欠けなどあり使用に影響が生じるジャンク品。 〈ヴィンテージ食器をお買い求めいただく際のご注意〉 こちらの商品は実際に使用されていたヴィンテージ（ユーズド）品ですので、経年による劣化や使用に伴う傷が多少ございます。また、手描きによるデコレーションの場合は、ペイントのかすれやにじみ、色ムラなどが見られることがあります。コンディション欄にてできるだけ詳しくご説明しておりますが、すべてを表記することができかねます。大切に受け継がれてきたヴィンテージ特有の風合いを楽しんでいただくことにご理解の上、ご注文いただけますようお願い申し上げます。

ラテン語で「フィンランド」を意味する「Fennica（フェニカ）」は、「Saimaa（サイマー）」と同じく、ウラ・プロコッペがデザインしたSモデルにリカルド・リンドがデコレートを手がけたシリーズです。フチだけに濃いチョコレート色のラインが描かれた潔いシンプルな意匠で、美しいSモデルのフォルムがいっそう際立ちます。やさしく絶妙なうすいベージュ地のカップは、コーヒーや紅茶がきれいに映えてくれます。シンプルで美しく飽きのこないデザインはARABIA最大の特長ですが、フィンランドの名をもつこのアイテムもまた、「美しい日常」を体現した隠れた代表作のように思えます。 =========================== ［メーカー］ARABIA（アラビア） ［シリーズ］Fennica（フェニカ） ［デザイナー］ フォルム＝Ulla Procope（ウラ・プロコッペ） デコレート＝Richard Lindh（リチャード・リンド） ［年代］1974～85年 =========================== 〈サイズ〉 カップ＝φ68 × H75mm ソーサー＝φ125mm 〈コンディション〉C ところどころに経年によるごくわずかなスレや小傷が見られますが、割れ欠けなどの大きなダメージはなくツヤもあり、この時代のヴィンテージとしては良好なコンディションです。 ソーサーに若干のカトラリー跡が見られます。また、ソーサー裏にわずかな焼成時の染みや、一部に手仕事ならではのペイントかすれ・ムラがあります。 ＊白背景以外の写真はイメージ画像です。 ◉コンディションランクのめやす A：デッドストックなどの未使用品でダメージがほとんど無く新品同様のもの。 B：未使用品に限りなく近い綺麗な状態だが、光に当てればわかる程度の小傷やスレなどがあるもの。 C：小傷やスレなどがあり全体的に使用感はあるが、深い傷など目立つダメージはないもの。 D：経年による痛みが目立つが、使用には影響なくまだ楽しめるもの。 E：目立つ傷や割れ・欠けなどあり使用に影響が生じるジャンク品。 〈ヴィンテージ食器をお買い求めいただく際のご注意〉 こちらの商品は実際に使用されていたヴィンテージ（ユーズド）品ですので、経年による劣化や使用に伴う傷が多少ございます。また、手描きによるデコレーションの場合は、ペイントのかすれやにじみ、色ムラなどが見られることがあります。コンディション欄にてできるだけ詳しくご説明しておりますが、すべてを表記することができかねます。大切に受け継がれてきたヴィンテージ特有の風合いを楽しんでいただくことにご理解の上、ご注文いただけますようお願い申し上げます。

ラテン語で「フィンランド」を意味する「Fennica（フェニカ）」は、「Saimaa（サイマー）」と同じく、ウラ・プロコッペがデザインしたSモデルにリカルド・リンドがデコレートを手がけたシリーズです。フチだけに濃いチョコレート色のラインが描かれた潔いシンプルな意匠で、美しいSモデルのフォルムがいっそう際立ちます。やさしく絶妙なうすいベージュ地のカップは、コーヒーや紅茶がきれいに映えてくれます。シンプルで美しく飽きのこないデザインはARABIA最大の特長ですが、フィンランドの名をもつこのアイテムもまた、「美しい日常」を体現した隠れた代表作のように思えます。 =========================== ［メーカー］ARABIA（アラビア） ［シリーズ］Fennica（フェニカ） ［デザイナー］ フォルム＝Ulla Procope（ウラ・プロコッペ） デコレート＝Richard Lindh（リチャード・リンド） ［年代］1974～85年 =========================== 〈サイズ〉 カップ＝φ68 × H75mm ソーサー＝φ125mm 〈コンディション〉C ところどころに経年によるごくわずかなスレや小傷が見られますが、割れ欠けなどの大きなダメージはなくツヤもあり、この時代のヴィンテージとしては良好なコンディションです。 ソーサーに若干のカトラリー跡が見られます。また、手仕事ならではのペイントかすれ・ムラがあります。 ＊白背景以外の写真はイメージ画像です。 ◉コンディションランクのめやす A：デッドストックなどの未使用品でダメージがほとんど無く新品同様のもの。 B：未使用品に限りなく近い綺麗な状態だが、光に当てればわかる程度の小傷やスレなどがあるもの。 C：小傷やスレなどがあり全体的に使用感はあるが、深い傷など目立つダメージはないもの。 D：経年による痛みが目立つが、使用には影響なくまだ楽しめるもの。 E：目立つ傷や割れ・欠けなどあり使用に影響が生じるジャンク品。 〈ヴィンテージ食器をお買い求めいただく際のご注意〉 こちらの商品は実際に使用されていたヴィンテージ（ユーズド）品ですので、経年による劣化や使用に伴う傷が多少ございます。また、手描きによるデコレーションの場合は、ペイントのかすれやにじみ、色ムラなどが見られることがあります。コンディション欄にてできるだけ詳しくご説明しておりますが、すべてを表記することができかねます。大切に受け継がれてきたヴィンテージ特有の風合いを楽しんでいただくことにご理解の上、ご注文いただけますようお願い申し上げます。

フィンランド語でノルウェー北部地区の意味をもつRuija（ルイヤ）は、ARABIAを代表するデザイナー、ウラ・プロコッペとライヤ・ウォシッキネンの黄金コンビが手がけたシリーズです。やさしいベージュ地に、こっくりとした深いブラウンとグリーンですももの葉が描かれています。ハンドペイントによるデコレーションで、一点一点少しずつ表情が違うのも魅力。モダンで洗練されているのにどこか懐かしく、食卓をあたたかく演出してくれます。こちらは、縦長のフォルムが美しく使いやすいSモデルのコーヒーカップ＆ソーサーに、単独でも活躍する17.5センチのプレートが付いたトリオセットです。 =========================== ［メーカー］ARABIA（アラビア） ［シリーズ］Ruija（ルイヤ） ［デザイナー］ フォルム＝Ulla Procope（ウラ・プロコッペ） デコレート＝Raija Uosikkinen（ライヤ・ウォシッキネン） ［年代］1975～81年 =========================== 〈サイズ〉 カップ＝約φ70× H78mm ソーサー＝約φ125mm プレート＝約φ175mm 〈コンディション〉C 大きなダメージなくツヤもあり、この時代のヴィンテージとしては良好なコンディションです。 カップ裏の高台に、製造時についたと思われる点のような小傷がございます。 ソーサー・プレートに光を当てるとわかるカトラリー跡が見られます。 ところどころに、経年による細かい小傷・スレなどが、また手描きならではのペイント飛びやかすれはございます。 ＊白背景以外の写真はイメージ画像です。 ◉コンディションランクのめやす A：デッドストックなどの未使用品でダメージがほとんど無く新品同様のもの。 B：未使用品に限りなく近い綺麗な状態だが、光に当てればわかる程度の小傷やスレなどがあるもの。 C：小傷やスレなどがあり全体的に使用感はあるが、深い傷など目立つダメージはないもの。 D：経年による痛みが目立つが、使用には影響なくまだ楽しめるもの。 E：目立つ傷や割れ・欠けなどあり使用に影響が生じるジャンク品。 〈ヴィンテージ食器をお買い求めいただく際のご注意〉 こちらの商品は実際に使用されていたヴィンテージ（ユーズド）品ですので、経年による劣化や使用に伴う傷が多少ございます。また、手描きによるデコレーションの場合は、ペイントのかすれやにじみ、色ムラなどが見られることがあります。コンディション欄にてできるだけ詳しくご説明しておりますが、すべてを表記することができかねます。大切に受け継がれてきたヴィンテージ特有の風合いを楽しんでいただくことにご理解の上、ご注文いただけますようお願い申し上げます。

フィンランド語でノルウェー北部地区の意味をもつRuija（ルイヤ）は、ARABIAを代表するデザイナー、ウラ・プロコッペとライヤ・ウォシッキネンの黄金コンビが手がけたシリーズです。やさしいベージュ地に、こっくりとした深いブラウンとグリーンですももの葉が描かれています。ハンドペイントによるデコレーションで、一点一点少しずつ表情が違うのも魅力。モダンで洗練されているのにどこか懐かしく、食卓をあたたかく演出してくれます。こちらは、縦長のフォルムが美しく使いやすいSモデルのコーヒーカップ＆ソーサーに、単独でも活躍する17.5センチのプレートが付いたトリオセットです。 =========================== ［メーカー］ARABIA（アラビア） ［シリーズ］Ruija（ルイヤ） ［デザイナー］ フォルム＝Ulla Procope（ウラ・プロコッペ） デコレート＝Raija Uosikkinen（ライヤ・ウォシッキネン） ［年代］1975～81年 =========================== 〈サイズ〉 カップ＝約φ70× H78mm ソーサー＝約φ125mm プレート＝約φ175mm 〈コンディション〉C 大きなダメージなくツヤもあり、この時代のヴィンテージとしては良好なコンディションです。 ソーサー裏の高台に、製造時についたと思われる小さなえぐれがございますが、安定感に問題なくご使用に支障はありません。 ソーサー・プレートに光を当てるとわかるカトラリー跡が見られます。 ところどころに、経年による細かい小傷・スレなどが、また手描きならではのペイント飛びやかすれはございます。 ＊白背景以外の写真はイメージ画像です。 ◉コンディションランクのめやす A：デッドストックなどの未使用品でダメージがほとんど無く新品同様のもの。 B：未使用品に限りなく近い綺麗な状態だが、光に当てればわかる程度の小傷やスレなどがあるもの。 C：小傷やスレなどがあり全体的に使用感はあるが、深い傷など目立つダメージはないもの。 D：経年による痛みが目立つが、使用には影響なくまだ楽しめるもの。 E：目立つ傷や割れ・欠けなどあり使用に影響が生じるジャンク品。 〈ヴィンテージ食器をお買い求めいただく際のご注意〉 こちらの商品は実際に使用されていたヴィンテージ（ユーズド）品ですので、経年による劣化や使用に伴う傷が多少ございます。また、手描きによるデコレーションの場合は、ペイントのかすれやにじみ、色ムラなどが見られることがあります。コンディション欄にてできるだけ詳しくご説明しておりますが、すべてを表記することができかねます。大切に受け継がれてきたヴィンテージ特有の風合いを楽しんでいただくことにご理解の上、ご注文いただけますようお願い申し上げます。

フィンランド語で「渓谷」という意味を持つ「Kuru」シリーズ。フィンランドの豊かな自然を思わせるナチュラルな色合いのラインが施された、シンプルで美しいたたずまいです。フォルムデザインを手がけたのは、PajuやSaaraを生んだAnja Jaatinen-Winquist（アンヤ・ヤーティネン・ウィンクヴィスト）。同じフォルムでデコレーションが異なるシリーズもいくつか存在するので、柄違いで集めるのも楽しいです。和食器との相性も良く、普段使いにおすすめできます。 =========================== ［メーカー］ARABIA（アラビア） ［シリーズ］Kuru（クル） ［デザイナー］ フォルム＝Anja Jaatinen-Winquist（アンヤ・ヤーティネン・ウィンクヴィスト） ［年代］1980～89年 =========================== 〈サイズ〉 カップ＝約φ65 × H60mm ソーサー＝約φ140mm 〈コンディション〉C 全体的にツヤもあり、この時代のヴィンテージとしては良好なコンディションです。 カップ下部に、製造時の小さい釉薬抜けがポツンと見られます。ソーサーに、光に当てるとわかる細かい小傷・スレ（カトラリー跡）がございます。また、ところどころに、経年による細かい小傷・スレなどが、また手描きならではのペイント飛びやかすれがございますが、いずれも使用には問題なく、美観を大きく損ねるものではありません。 ＊白背景以外の写真はイメージ画像です。 ◉コンディションランクのめやす A：デッドストックなどの未使用品でダメージがほとんど無く新品同様のもの。 B：未使用品に限りなく近い綺麗な状態だが、光に当てればわかる程度の小傷やスレなどがあるもの。 C：小傷やスレなどがあり全体的に使用感はあるが、深い傷など目立つダメージはないもの。 D：経年による痛みが目立つが、使用には影響なくまだ楽しめるもの。 E：目立つ傷や割れ・欠けなどあり使用に影響が生じるジャンク品。 〈ヴィンテージ食器をお買い求めいただく際のご注意〉 こちらの商品は実際に使用されていたヴィンテージ（ユーズド）品ですので、経年による劣化や使用に伴う傷が多少ございます。また、手描きによるデコレーションの場合は、ペイントのかすれやにじみ、色ムラなどが見られることがあります。コンディション欄にてできるだけ詳しくご説明しておりますが、すべてを表記することができかねます。大切に受け継がれてきたヴィンテージ特有の風合いを楽しんでいただくことにご理解の上、ご注文いただけますようお願い申し上げます。

フィンランド語で「渓谷」という意味を持つ「Kuru」シリーズ。フィンランドの豊かな自然を思わせるナチュラルな色合いのラインが施された、シンプルで美しいたたずまいです。フォルムデザインを手がけたのは、PajuやSaaraを生んだAnja Jaatinen-Winquist（アンヤ・ヤーティネン・ウィンクヴィスト）。同じフォルムでデコレーションが異なるシリーズもいくつか存在するので、柄違いで集めるのも楽しいです。和食器との相性も良く、普段使いにおすすめできます。 =========================== ［メーカー］ARABIA（アラビア） ［シリーズ］Kuru（クル） ［デザイナー］ フォルム＝Anja Jaatinen-Winquist（アンヤ・ヤーティネン・ウィンクヴィスト） ［年代］1980～89年 =========================== 〈サイズ〉 カップ＝約φ65 × H60mm ソーサー＝約φ140mm 〈コンディション〉C 全体的にツヤもあり、この時代のヴィンテージとしては良好なコンディションです。 ソーサーに、光に当てるとわかる細かい小傷・スレ（カトラリー跡）がございます。また、ところどころに、経年による細かい小傷・スレなどが、また手描きならではのペイント飛びやかすれがございますが、いずれも使用には問題なく、美観を大きく損ねるものではありません。 ＊白背景以外の写真はイメージ画像です。 ◉コンディションランクのめやす A：デッドストックなどの未使用品でダメージがほとんど無く新品同様のもの。 B：未使用品に限りなく近い綺麗な状態だが、光に当てればわかる程度の小傷やスレなどがあるもの。 C：小傷やスレなどがあり全体的に使用感はあるが、深い傷など目立つダメージはないもの。 D：経年による痛みが目立つが、使用には影響なくまだ楽しめるもの。 E：目立つ傷や割れ・欠けなどあり使用に影響が生じるジャンク品。 〈ヴィンテージ食器をお買い求めいただく際のご注意〉 こちらの商品は実際に使用されていたヴィンテージ（ユーズド）品ですので、経年による劣化や使用に伴う傷が多少ございます。また、手描きによるデコレーションの場合は、ペイントのかすれやにじみ、色ムラなどが見られることがあります。コンディション欄にてできるだけ詳しくご説明しておりますが、すべてを表記することができかねます。大切に受け継がれてきたヴィンテージ特有の風合いを楽しんでいただくことにご理解の上、ご注文いただけますようお願い申し上げます。

ウラ・プロコッペによるSモデルに大胆な配色のラインが施された「Selja」シリーズ。「Selja」とはフィンランド語で「エルダーベリー」の意味を持ち、グリーンで森や葉を、パープルで果実を表現したのだと思われます。ハンドペイントで描かれた斬新なカラーリングが洗練されていて美しく、フィンランドの森にいるような神秘的でさわやかな空気をまとっています。ARABIAで紫色が使われるのは珍しく、ライン使いのシンプルなシリーズの中でも流通が少ないレアなアイテムです。 =========================== ［メーカー］ARABIA（アラビア） ［シリーズ］Selja（セルヤ） ［デザイナー］ フォルム＝Ulla Procope（ウラ・プロコッペ） デコレート＝不明 ［年代］1980年代 =========================== 〈サイズ〉 カップ＝φ70× H63mm ソーサー＝φ125mm 〈コンディション〉B 全体的にツヤもあり、この時代のヴィンテージとしては良好なコンディションです。 カップ下部に、製造時の小さい釉薬抜けがポツンと見られます。ソーサーに、光に当てるとわかる細かい小傷・スレ（カトラリー跡）がございます。また、ところどころに、経年による細かい小傷・スレなどが、また手描きならではのペイント飛びやかすれがございますが、いずれも使用には問題なく、美観を大きく損ねるものではありません。 ＊白背景以外の写真はイメージ画像です。 ◉コンディションランクのめやす A：デッドストックなどの未使用品でダメージがほとんど無く新品同様のもの。 B：未使用品に限りなく近い綺麗な状態だが、光に当てればわかる程度の小傷やスレなどがあるもの。 C：小傷やスレなどがあり全体的に使用感はあるが、深い傷など目立つダメージはないもの。 D：経年による痛みが目立つが、使用には影響なくまだ楽しめるもの。 E：目立つ傷や割れ・欠けなどあり使用に影響が生じるジャンク品。 〈ヴィンテージ食器をお買い求めいただく際のご注意〉 こちらの商品は実際に使用されていたヴィンテージ（ユーズド）品ですので、経年による劣化や使用に伴う傷が多少ございます。また、手描きによるデコレーションの場合は、ペイントのかすれやにじみ、色ムラなどが見られることがあります。コンディション欄にてできるだけ詳しくご説明しておりますが、すべてを表記することができかねます。大切に受け継がれてきたヴィンテージ特有の風合いを楽しんでいただくことにご理解の上、ご注文いただけますようお願い申し上げます。

ウラ・プロコッペによるSモデルに大胆な配色のラインが施された「Selja」シリーズ。「Selja」とはフィンランド語で「エルダーベリー」の意味を持ち、グリーンで森や葉を、パープルで果実を表現したのだと思われます。ハンドペイントで描かれた斬新なカラーリングが洗練されていて美しく、フィンランドの森にいるような神秘的でさわやかな空気をまとっています。ARABIAで紫色が使われるのは珍しく、ライン使いのシンプルなシリーズの中でも流通が少ないレアなアイテムです。 =========================== ［メーカー］ARABIA（アラビア） ［シリーズ］Selja（セルヤ） ［デザイナー］ フォルム＝Ulla Procope（ウラ・プロコッペ） デコレート＝不明 ［年代］1980年代 =========================== 〈サイズ〉 カップ＝φ70× H63mm ソーサー＝φ125mm 〈コンディション〉B 全体的にツヤもあり、この時代のヴィンテージとしては良好なコンディションです。 ソーサーに、光に当てるとわかる細かい小傷・スレ（カトラリー跡）がございます。また、ところどころに、経年による細かい小傷・スレなどが、また手描きならではのペイント飛びやかすれがございますが、いずれも使用には問題なく、美観を大きく損ねるものではありません。 ＊白背景以外の写真はイメージ画像です。 ◉コンディションランクのめやす A：デッドストックなどの未使用品でダメージがほとんど無く新品同様のもの。 B：未使用品に限りなく近い綺麗な状態だが、光に当てればわかる程度の小傷やスレなどがあるもの。 C：小傷やスレなどがあり全体的に使用感はあるが、深い傷など目立つダメージはないもの。 D：経年による痛みが目立つが、使用には影響なくまだ楽しめるもの。 E：目立つ傷や割れ・欠けなどあり使用に影響が生じるジャンク品。 〈ヴィンテージ食器をお買い求めいただく際のご注意〉 こちらの商品は実際に使用されていたヴィンテージ（ユーズド）品ですので、経年による劣化や使用に伴う傷が多少ございます。また、手描きによるデコレーションの場合は、ペイントのかすれやにじみ、色ムラなどが見られることがあります。コンディション欄にてできるだけ詳しくご説明しておりますが、すべてを表記することができかねます。大切に受け継がれてきたヴィンテージ特有の風合いを楽しんでいただくことにご理解の上、ご注文いただけますようお願い申し上げます。

ARABIAのアート部門でウィクヴィスト夫妻によって制作された「アトリエ カレワラ」シリーズのカップ＆ソーサーです。キャメル色と深いブラウンで表情ゆたかに描かれたアネモネの花、じわりとにじんだハンドペイント、やさしく手に馴染むぽってりと丸いフォルムなど、ARABIA全盛期の手仕事の魅力を存分に味わうことができます。裏面には手描きで「ATELJE ARABIA FINLAND」の文字と絵付師のイニシャルが記されています。1973年の1年間のみ製造された希少なシリーズです。 =========================== ［メーカー］ARABIA（アラビア） ［シリーズ］Atelje Kalevala（アトリエ カレワラ） ［デザイナー］ フォルム＝Peter Winqvist（ペテル・ウィクヴィスト） デコレート＝Anja Jaatinen-Winqvist（アンヤ・ヤーティネン・ウィクヴィスト） ［年代］1973年 =========================== 〈サイズ〉 カップ＝約 φ90× H51mm ソーサー＝約 φ150mm 〈コンディション〉C 割れ欠けなどの大きなダメージなくツヤもあり、この時代のヴィンテージとしては良好なコンディションです。 ソーサーには光に当てるとわかる細かいスレ（カトラリー跡）がございます。また、ところどころに、経年による細かい小傷・スレなどが、また手描きならではのペイント飛びやかすれがございますが、いずれも使用には問題なく、美観を大きく損ねるものではありません。 ＊白背景以外の写真はイメージ画像です。 ◉コンディションランクのめやす A：デッドストックなどの未使用品でダメージがほとんど無く新品同様のもの。 B：未使用品に限りなく近い綺麗な状態だが、光に当てればわかる程度の小傷やスレなどがあるもの。 C：小傷やスレなどがあり全体的に使用感はあるが、深い傷など目立つダメージはないもの。 D：経年による痛みが目立つが、使用には影響なくまだ楽しめるもの。 E：目立つ傷や割れ・欠けなどあり使用に影響が生じるジャンク品。 〈ヴィンテージ食器をお買い求めいただく際のご注意〉 こちらの商品は実際に使用されていたヴィンテージ（ユーズド）品ですので、経年による劣化や使用に伴う傷が多少ございます。また、手描きによるデコレーションの場合は、ペイントのかすれやにじみ、色ムラなどが見られることがあります。コンディション欄にてできるだけ詳しくご説明しておりますが、すべてを表記することができかねます。大切に受け継がれてきたヴィンテージ特有の風合いを楽しんでいただくことにご理解の上、ご注文いただけますようお願い申し上げます。

ARABIAのアート部門でウィクヴィスト夫妻によって制作された「アトリエ カレワラ」シリーズのカップ＆ソーサーです。キャメル色と深いブラウンで表情ゆたかに描かれたアネモネの花、じわりとにじんだハンドペイント、やさしく手に馴染むぽってりと丸いフォルムなど、ARABIA全盛期の手仕事の魅力を存分に味わうことができます。裏面には手描きで「ATELJE ARABIA FINLAND」の文字と絵付師のイニシャルが記されています。1973年の1年間のみ製造された希少なシリーズです。 =========================== ［メーカー］ARABIA（アラビア） ［シリーズ］Atelje Kalevala（アトリエ カレワラ） ［デザイナー］ フォルム＝Peter Winqvist（ペテル・ウィクヴィスト） デコレート＝Anja Jaatinen-Winqvist（アンヤ・ヤーティネン・ウィクヴィスト） ［年代］1973年 =========================== 〈サイズ〉 カップ＝約 φ90× H51mm ソーサー＝約 φ150mm 〈コンディション〉C 割れ欠けなどの大きなダメージなくツヤもあり、この時代のヴィンテージとしては良好なコンディションです。 カップ下部に製造時のかすかな気泡が見られます。ソーサーには光に当てるとわかる細かいスレ（カトラリー跡）がございます。また、ところどころに、経年による細かい小傷・スレなどが、また手描きならではのペイント飛びやかすれがございますが、いずれも使用には問題なく、美観を大きく損ねるものではありません。 ＊白背景以外の写真はイメージ画像です。 ◉コンディションランクのめやす A：デッドストックなどの未使用品でダメージがほとんど無く新品同様のもの。 B：未使用品に限りなく近い綺麗な状態だが、光に当てればわかる程度の小傷やスレなどがあるもの。 C：小傷やスレなどがあり全体的に使用感はあるが、深い傷など目立つダメージはないもの。 D：経年による痛みが目立つが、使用には影響なくまだ楽しめるもの。 E：目立つ傷や割れ・欠けなどあり使用に影響が生じるジャンク品。 〈ヴィンテージ食器をお買い求めいただく際のご注意〉 こちらの商品は実際に使用されていたヴィンテージ（ユーズド）品ですので、経年による劣化や使用に伴う傷が多少ございます。また、手描きによるデコレーションの場合は、ペイントのかすれやにじみ、色ムラなどが見られることがあります。コンディション欄にてできるだけ詳しくご説明しておりますが、すべてを表記することができかねます。大切に受け継がれてきたヴィンテージ特有の風合いを楽しんでいただくことにご理解の上、ご注文いただけますようお願い申し上げます。