アラビア社のアートデパートメント（芸術部門）で、ウィンクヴィスト夫妻によって制作された「アトリエ カレワラ」シリーズのプレートです。キャメル・ブラウン・黒で大胆に描かれた生き生きとした大きな花はモダンアートのようで、ハンドペイントのためひとつひとつ表情が異なります。裏面には、アトリエシリーズであることを誇るような手描きの「ATELIE ARABIA FINLAND」の文字と、絵付師のサインが入っています。1973年の1年間のみ製造されたもので、出回ることの少ない希少な存在ですが、和の食卓とも相性がよく使いやすいサイズなので、ぜひ日常の中で愛用していただきたいアイテムです。 割れ欠けなどはないですが、表面全体にカトラリー跡・スレがありますので、その点を考慮した価格となっています。 =========================== ［メーカー］ARABIA（アラビア） ［シリーズ］Atelje Kalevala（アトリエ カレワラ） ［デザイナー］ フォルム＝Peter Winquist（ペテル・ウィンクヴィスト） デコレート＝Anja Jaatinen-Winquist（アンヤ・ヤーティネン・ウィンクヴィスト） ［年代］1973年 =========================== 〈サイズ〉 約 φ200 × H24 mm 〈コンディション〉C 表面の全体に白っぽいスレのように見えるカトラリー跡がありますが、割れ欠けなどの大きなダメージはなく、この時代のヴィンテージならではの味としてご愛用いただけるコンディションです。 ところどころに経年によるスレや小傷、スポット、ペイントにじみやかすれがございます。 ＊白背景以外の写真はイメージ画像です。 ◉コンディションランクのめやす A：デッドストックなどの未使用品でダメージがほとんど無く新品同様のもの。 B：未使用品に限りなく近い綺麗な状態だが、光に当てればわかる程度の小傷やスレなどがあるもの。 C：小傷やスレなどがあり全体的に使用感はあるが、深い傷など目立つダメージはないもの。 D：経年による痛みが目立つが、使用には影響なくまだ楽しめるもの。 E：目立つ傷や割れ・欠けなどあり使用に影響が生じるジャンク品。 〈ヴィンテージ食器をお買い求めいただく際のご注意〉 こちらの商品は実際に使用されていたヴィンテージ（ユーズド）品ですので、経年による劣化や使用に伴う傷が多少ございます。また、手描きによるデコレーションの場合は、ペイントのかすれやにじみ、色ムラなどが見られることがあります。コンディション欄にてできるだけ詳しくご説明しておりますが、すべてを表記することができかねます。大切に受け継がれてきたヴィンテージ特有の風合いを楽しんでいただくことにご理解の上、ご注文いただけますようお願い申し上げます。

アラビア社のアートデパートメント（芸術部門）で、ウィンクヴィスト夫妻によって制作された「アトリエ カレワラ」シリーズのプレートです。キャメル・ブラウン・黒で大胆に描かれた生き生きとした大きな花はモダンアートのようで、ハンドペイントのためひとつひとつ表情が異なります。裏面には、アトリエシリーズであることを誇るような手描きの「ATELIE ARABIA FINLAND」の文字と、絵付師のサインが入っています。1973年の1年間のみ製造されたもので、出回ることの少ない希少な存在ですが、和の食卓とも相性がよく使いやすいサイズなので、ぜひ日常の中で愛用していただきたいアイテムです。 割れ欠けなどはないですが、表面全体にカトラリー跡・スレがありますので、その点を考慮した価格となっています。 =========================== ［メーカー］ARABIA（アラビア） ［シリーズ］Atelje Kalevala（アトリエ カレワラ） ［デザイナー］ フォルム＝Peter Winquist（ペテル・ウィンクヴィスト） デコレート＝Anja Jaatinen-Winquist（アンヤ・ヤーティネン・ウィンクヴィスト） ［年代］1973年 =========================== 〈サイズ〉 約 φ200 × H24 mm 〈コンディション〉C 表面の全体に白っぽいスレのように見えるカトラリー跡がありますが、割れ欠けなどの大きなダメージはなく、この時代のヴィンテージならではの味としてご愛用いただけるコンディションです。 ところどころに経年によるスレや小傷、スポット、ペイントにじみやかすれがございます。 ＊白背景以外の写真はイメージ画像です。 ◉コンディションランクのめやす A：デッドストックなどの未使用品でダメージがほとんど無く新品同様のもの。 B：未使用品に限りなく近い綺麗な状態だが、光に当てればわかる程度の小傷やスレなどがあるもの。 C：小傷やスレなどがあり全体的に使用感はあるが、深い傷など目立つダメージはないもの。 D：経年による痛みが目立つが、使用には影響なくまだ楽しめるもの。 E：目立つ傷や割れ・欠けなどあり使用に影響が生じるジャンク品。 〈ヴィンテージ食器をお買い求めいただく際のご注意〉 こちらの商品は実際に使用されていたヴィンテージ（ユーズド）品ですので、経年による劣化や使用に伴う傷が多少ございます。また、手描きによるデコレーションの場合は、ペイントのかすれやにじみ、色ムラなどが見られることがあります。コンディション欄にてできるだけ詳しくご説明しておりますが、すべてを表記することができかねます。大切に受け継がれてきたヴィンテージ特有の風合いを楽しんでいただくことにご理解の上、ご注文いただけますようお願い申し上げます。

アラビア社のアートデパートメント（芸術部門）で、ウィンクヴィスト夫妻によって制作された「アトリエ カレワラ」シリーズのプレートです。キャメル・ブラウン・黒で大胆に描かれた生き生きとした大きな花はモダンアートのようで、ハンドペイントのためひとつひとつ表情が異なります。裏面には、アトリエシリーズであることを誇るような手描きの「ATELIE ARABIA FINLAND」の文字と、絵付師のサインが入っています。1973年の1年間のみ製造されたもので、出回ることの少ない希少な存在ですが、和の食卓とも相性がよく使いやすいサイズなので、ぜひ日常の中で愛用していただきたいアイテムです。 割れ欠けなどはないですが、表面全体にカトラリー跡・スレがありますので、その点を考慮した価格となっています。 =========================== ［メーカー］ARABIA（アラビア） ［シリーズ］Atelje Kalevala（アトリエ カレワラ） ［デザイナー］ フォルム＝Peter Winquist（ペテル・ウィンクヴィスト） デコレート＝Anja Jaatinen-Winquist（アンヤ・ヤーティネン・ウィンクヴィスト） ［年代］1973年 =========================== 〈サイズ〉 約 φ200 × H24 mm 〈コンディション〉C 表面の全体に白っぽいスレのように見えるカトラリー跡がありますが、割れ欠けなどの大きなダメージはなく、この時代のヴィンテージならではの味としてご愛用いただけるコンディションです。 ところどころに経年によるスレや小傷、スポット、ペイントにじみやかすれがございます。 ＊白背景以外の写真はイメージ画像です。 ◉コンディションランクのめやす A：デッドストックなどの未使用品でダメージがほとんど無く新品同様のもの。 B：未使用品に限りなく近い綺麗な状態だが、光に当てればわかる程度の小傷やスレなどがあるもの。 C：小傷やスレなどがあり全体的に使用感はあるが、深い傷など目立つダメージはないもの。 D：経年による痛みが目立つが、使用には影響なくまだ楽しめるもの。 E：目立つ傷や割れ・欠けなどあり使用に影響が生じるジャンク品。 〈ヴィンテージ食器をお買い求めいただく際のご注意〉 こちらの商品は実際に使用されていたヴィンテージ（ユーズド）品ですので、経年による劣化や使用に伴う傷が多少ございます。また、手描きによるデコレーションの場合は、ペイントのかすれやにじみ、色ムラなどが見られることがあります。コンディション欄にてできるだけ詳しくご説明しておりますが、すべてを表記することができかねます。大切に受け継がれてきたヴィンテージ特有の風合いを楽しんでいただくことにご理解の上、ご注文いただけますようお願い申し上げます。

アラビア社を代表するデザイナー、ウラ･プロコッペがデザインしたシリーズの中でも人気が高くコレクターが多いValencia（バレンシア）シリーズ。はっとするくらい美しいコバルトブルーの絵柄はすべてフリーハンドで描かれたもので、全く同じものはひとつもありません。また、裏面のハンドペイントサインは、1960年代初期にフィンランド国内販売用に製作されたものにしか見ることができない貴重なものです。「バレンシア」とはスペインの州都の名で、若い頃を南欧で過ごした彼女がスペインの影響を受けてデザインしたと言われています。のびのびと大胆に描かれたハンドペイントは、南欧の明るい太陽やおおらかな空気を表現したのでしょうか。こちらは可憐なデミタスサイズで、エスプレッソはもちろん、スイーツやフルーツをサーブしても素敵。希少なアイテムですが、ぜひ普段使いとして毎日の暮らしに取り入れていただきたい名作です。 =========================== メーカー＝ARABIA（アラビア） シリーズ＝Valencia（バレンシア） デザイナー＝Ulla Procope（ウラ・プロコッペ） 年代＝1960年代 =========================== 〈サイズ〉 カップ＝φ75 × H48mm ソーサー＝φ114mm 〈コンディション〉C ソーサーのフチに、ごく小さなチップに伴うペイント抜けがございます。 そのほかは、絵柄の出方も美しく全体的にツヤもあり、この年代のヴィンテージとしては良好なコンディションです。 ソーサーに若干のカトラリー跡があります。 ところどころに経年によるわずかなスレ・小傷と、手描き特有のペイントにじみが見られます。 ＊白背景以外の写真はイメージ画像です。 ◉コンディションランクのめやす A：デッドストックなどの未使用品でダメージがほとんど無く新品同様のもの。 B：未使用品に限りなく近い綺麗な状態だが、光に当てればわかる程度の小傷やスレなどがあるもの。 C：小傷やスレなどがあり全体的に使用感はあるが、深い傷など目立つダメージはないもの。 D：経年による痛みが目立つが、使用には影響なくまだ楽しめるもの。 E：目立つ傷や割れ・欠けなどあり使用に影響が生じるジャンク品。 〈ヴィンテージ食器をお買い求めいただく際のご注意〉 こちらの商品は実際に使用されていたヴィンテージ（ユーズド）品ですので、経年による劣化や使用に伴う傷が多少ございます。また、手描きによるデコレーションの場合は、ペイントのかすれやにじみ、色ムラなどが見られることがあります。コンディション欄にてできるだけ詳しくご説明しておりますが、すべてを表記することができかねます。大切に受け継がれてきたヴィンテージ特有の風合いを楽しんでいただくことにご理解の上、ご注文いただけますようお願い申し上げます。

アラビア社を代表するデザイナー、ウラ･プロコッペがデザインしたシリーズの中でも人気が高くコレクターが多いValencia（バレンシア）シリーズ。はっとするくらい美しいコバルトブルーの絵柄はすべてフリーハンドで描かれたもので、全く同じものはひとつもありません。また、裏面のハンドペイントサインは、1960年代初期にフィンランド国内販売用に製作されたものにしか見ることができない貴重なものです。「バレンシア」とはスペインの州都の名で、若い頃を南欧で過ごした彼女がスペインの影響を受けてデザインしたと言われています。のびのびと大胆に描かれたハンドペイントは、南欧の明るい太陽やおおらかな空気を表現したのでしょうか。こちらは中でも出会うのが難しい大きなティーカップ＆ソーサー。コンディションも良好でレアなアイテムですが、ぜひ普段使いとして毎日の暮らしに取り入れていただきたい名作です。 =========================== メーカー＝ARABIA（アラビア） シリーズ＝Valencia（バレンシア） デザイナー＝Ulla Procope（ウラ・プロコッペ） 年代＝1960年代 =========================== 〈サイズ〉 カップ＝φ100 × H65mm ソーサー＝φ145mm 〈コンディション〉B-C 絵柄の出方も美しく全体的にツヤもあり、この年代のヴィンテージとしては良好なコンディションです。 ソーサーに、光に当てるとわかる程度の小傷・スレ・カトラリー跡があります。 ところどころに経年によるわずかなスレ・小傷と、手描き特有のペイントにじみが見られます。 ＊白背景以外の写真はイメージ画像です。 ◉コンディションランクのめやす A：デッドストックなどの未使用品でダメージがほとんど無く新品同様のもの。 B：未使用品に限りなく近い綺麗な状態だが、光に当てればわかる程度の小傷やスレなどがあるもの。 C：小傷やスレなどがあり全体的に使用感はあるが、深い傷など目立つダメージはないもの。 D：経年による痛みが目立つが、使用には影響なくまだ楽しめるもの。 E：目立つ傷や割れ・欠けなどあり使用に影響が生じるジャンク品。 〈ヴィンテージ食器をお買い求めいただく際のご注意〉 こちらの商品は実際に使用されていたヴィンテージ（ユーズド）品ですので、経年による劣化や使用に伴う傷が多少ございます。また、手描きによるデコレーションの場合は、ペイントのかすれやにじみ、色ムラなどが見られることがあります。コンディション欄にてできるだけ詳しくご説明しておりますが、すべてを表記することができかねます。大切に受け継がれてきたヴィンテージ特有の風合いを楽しんでいただくことにご理解の上、ご注文いただけますようお願い申し上げます。

アラビア社を代表するデザイナー、ウラ･プロコッペがデザインしたシリーズの中でも人気が高くコレクターが多いValencia（バレンシア）シリーズ。はっとするくらい美しいコバルトブルーの絵柄はすべてフリーハンドで描かれたもので、全く同じものはひとつもありません。また、裏面のハンドペイントサインは、1960年代初期にフィンランド国内販売用に製作されたものにしか見ることができない貴重なものです。こちらはさらに珍しい、大きなティーカップ＆ソーサー。コンディションも良好でレアなアイテムですが、ぜひ普段使いとして毎日の暮らしに取り入れていただきたい名作です。 =========================== メーカー＝ARABIA（アラビア） シリーズ＝Valencia（バレンシア） デザイナー＝Ulla Procope（ウラ・プロコッペ） 年代＝1960年代 =========================== 〈サイズ〉 カップ＝φ100 × H65mm ソーサー＝φ145mm 〈コンディション〉B 絵柄の出方も美しく全体的にツヤもあり、この年代のヴィンテージとしては良好なコンディションです。 高台など一部に経年によるわずかなスレ・小傷が、ソーサーに若干のカトラリー跡がございます。 ＊白背景以外の写真はイメージ画像です。 ◉コンディションランクのめやす A：デッドストックなどの未使用品でダメージがほとんど無く新品同様のもの。 B：未使用品に限りなく近い綺麗な状態だが、光に当てればわかる程度の小傷やスレなどがあるもの。 C：小傷やスレなどがあり全体的に使用感はあるが、深い傷など目立つダメージはないもの。 D：経年による痛みが目立つが、使用には影響なくまだ楽しめるもの。 E：目立つ傷や割れ・欠けなどあり使用に影響が生じるジャンク品。 〈ヴィンテージ食器をお買い求めいただく際のご注意〉 こちらの商品は実際に使用されていたヴィンテージ（ユーズド）品ですので、経年による劣化や使用に伴う傷が多少ございます。また、手描きによるデコレーションの場合は、ペイントのかすれやにじみ、色ムラなどが見られることがあります。コンディション欄にてできるだけ詳しくご説明しておりますが、すべてを表記することができかねます。大切に受け継がれてきたヴィンテージ特有の風合いを楽しんでいただくことにご理解の上、ご注文いただけますようお願い申し上げます。

まろやかな白地にキリッと入ったネイビーの細いラインがスタイリッシュな「Polar」。「Inari」や「Kasino」と同じく、レストランやカフェ・公共施設で使われる、いわゆる業務用のテーブルウェアを数多く手がけたゴラン・バックがフォルムをデザインしたシリーズです。シンプルでクールなデコレーションは、繊細な植物柄を得意としたエステリ・トムラによるもの。彼女の別な面を発見すると同時に、その多才さに感動を覚えます。スタッキング可能な構造や、食洗機で洗った際の水はけを考慮した高台の溝など、機能面も優れているのが特長。使いやすくしまいやすく飽きのこないデザインでお値段もお手頃なので、ご家族ぶんセットで揃えていただいても、また飲食店などでも活躍してくれる名作だと思います。 =========================== ［メーカー］ARABIA（アラビア） ［シリーズ］Polar （ポーラー） ［デザイナー］ フォルム＝Goran Back（ゴラン・バック） デコレート＝Esteri Tomula（エステリ トムラ） ［年代］1978～85年 =========================== 〈サイズ〉 カップ＝φ68× H60mm ソーサー＝φ140mm 〈コンディション〉C ところどころに経年によるわずかなスレや小傷がございますが、全体的にツヤもあり、この年代のヴィンテージとしては良好なコンディションです。 ソーサーに若干のカトラリー跡がございます。 ＊白背景以外の写真はイメージ画像です。 ◉コンディションランクのめやす A：デッドストックなどの未使用品でダメージがほとんど無く新品同様のもの。 B：未使用品に限りなく近い綺麗な状態だが、光に当てればわかる程度の小傷やスレなどがあるもの。 C：小傷やスレなどがあり全体的に使用感はあるが、深い傷など目立つダメージはないもの。 D：経年による痛みが目立つが、使用には影響なくまだ楽しめるもの。 E：目立つ傷や割れ・欠けなどあり使用に影響が生じるジャンク品。 〈ヴィンテージ食器をお買い求めいただく際のご注意〉 こちらの商品は実際に使用されていたヴィンテージ（ユーズド）品ですので、経年による劣化や使用に伴う傷が多少ございます。また、手描きによるデコレーションの場合は、ペイントのかすれやにじみ、色ムラなどが見られることがあります。コンディション欄にてできるだけ詳しくご説明しておりますが、すべてを表記することができかねます。大切に受け継がれてきたヴィンテージ特有の風合いを楽しんでいただくことにご理解の上、ご注文いただけますようお願い申し上げます。

まろやかな白地にキリッと入ったネイビーの細いラインがスタイリッシュな「Polar」。「Inari」や「Kasino」と同じく、レストランやカフェ・公共施設で使われる、いわゆる業務用のテーブルウェアを数多く手がけたゴラン・バックがフォルムをデザインしたシリーズです。シンプルでクールなデコレーションは、繊細な植物柄を得意としたエステリ・トムラによるもの。彼女の別な面を発見すると同時に、その多才さに感動を覚えます。スタッキング可能な構造や、食洗機で洗った際の水はけを考慮した高台の溝など、機能面も優れているのが特長。使いやすくしまいやすく飽きのこないデザインでお値段もお手頃なので、ご家族ぶんセットで揃えていただいても、また飲食店などでも活躍してくれる名作だと思います。 =========================== ［メーカー］ARABIA（アラビア） ［シリーズ］Polar （ポーラー） ［デザイナー］ フォルム＝Goran Back（ゴラン・バック） デコレート＝Esteri Tomula（エステリ トムラ） ［年代］1978～85年 =========================== 〈サイズ〉 カップ＝φ68× H60mm ソーサー＝φ140mm 〈コンディション〉C ところどころに経年によるわずかなスレや小傷がございますが、全体的にツヤもあり、この年代のヴィンテージとしては良好なコンディションです。 ソーサーに若干のカトラリー跡がございます。 ＊白背景以外の写真はイメージ画像です。 ◉コンディションランクのめやす A：デッドストックなどの未使用品でダメージがほとんど無く新品同様のもの。 B：未使用品に限りなく近い綺麗な状態だが、光に当てればわかる程度の小傷やスレなどがあるもの。 C：小傷やスレなどがあり全体的に使用感はあるが、深い傷など目立つダメージはないもの。 D：経年による痛みが目立つが、使用には影響なくまだ楽しめるもの。 E：目立つ傷や割れ・欠けなどあり使用に影響が生じるジャンク品。 〈ヴィンテージ食器をお買い求めいただく際のご注意〉 こちらの商品は実際に使用されていたヴィンテージ（ユーズド）品ですので、経年による劣化や使用に伴う傷が多少ございます。また、手描きによるデコレーションの場合は、ペイントのかすれやにじみ、色ムラなどが見られることがあります。コンディション欄にてできるだけ詳しくご説明しておりますが、すべてを表記することができかねます。大切に受け継がれてきたヴィンテージ特有の風合いを楽しんでいただくことにご理解の上、ご注文いただけますようお願い申し上げます。

まろやかな白地にキリッと入ったネイビーの細いラインがスタイリッシュな「Polar」。「Inari」や「Kasino」と同じく、レストランやカフェ・公共施設で使われる、いわゆる業務用のテーブルウェアを数多く手がけたゴラン・バックがフォルムをデザインしたシリーズです。シンプルでクールなデコレーションは、繊細な植物柄を得意としたエステリ・トムラによるもの。彼女の別な面を発見すると同時に、その多才さに感動を覚えます。スタッキング可能な構造や、食洗機で洗った際の水はけを考慮した高台の溝など、機能面も優れているのが特長。使いやすくしまいやすく飽きのこないデザインでお値段もお手頃なので、ご家族ぶんセットで揃えていただいても、また飲食店などでも活躍してくれる名作だと思います。 =========================== ［メーカー］ARABIA（アラビア） ［シリーズ］Polar （ポーラー） ［デザイナー］ フォルム＝Goran Back（ゴラン・バック） デコレート＝Esteri Tomula（エステリ トムラ） ［年代］1978～85年 =========================== 〈サイズ〉 カップ＝φ68× H60mm ソーサー＝φ140mm 〈コンディション〉C ところどころに経年によるわずかなスレや小傷がございますが、全体的にツヤもあり、この年代のヴィンテージとしては良好なコンディションです。 ソーサー裏に、細いヒビのような傷がありますが、釉薬の内側であり、現時点では表に達するようなヒビではありません。 ソーサーには若干のカトラリー跡がございます。 ＊白背景以外の写真はイメージ画像です。 ◉コンディションランクのめやす A：デッドストックなどの未使用品でダメージがほとんど無く新品同様のもの。 B：未使用品に限りなく近い綺麗な状態だが、光に当てればわかる程度の小傷やスレなどがあるもの。 C：小傷やスレなどがあり全体的に使用感はあるが、深い傷など目立つダメージはないもの。 D：経年による痛みが目立つが、使用には影響なくまだ楽しめるもの。 E：目立つ傷や割れ・欠けなどあり使用に影響が生じるジャンク品。 〈ヴィンテージ食器をお買い求めいただく際のご注意〉 こちらの商品は実際に使用されていたヴィンテージ（ユーズド）品ですので、経年による劣化や使用に伴う傷が多少ございます。また、手描きによるデコレーションの場合は、ペイントのかすれやにじみ、色ムラなどが見られることがあります。コンディション欄にてできるだけ詳しくご説明しておりますが、すべてを表記することができかねます。大切に受け継がれてきたヴィンテージ特有の風合いを楽しんでいただくことにご理解の上、ご注文いただけますようお願い申し上げます。

約35年間にわたりアラビア社で活躍し、数多くの名作を生み出したエステリ・トムラが1970年代に手がけたシリーズ「Tammi（タンミ）」のカップ＆ソーサーです。植物や花などボタニカルなデコレーションの印象が強いトムラの作品としては異色のデザインで、鮮やかな青と緑のチェッカー柄がポップで明るい雰囲気。三角形の持ち手と立ち上がりのあるソーサーが特徴的なフォルムはゴラン・バックによるもので、遊び心のあるデザインをレトロモダンで洗練されたたたずまいに仕上げています。キッチンに置くだけで楽しく明るい気持ちにさせてくれそうです。 =========================== ［メーカー］ARABIA（アラビア） ［シリーズ］Tammi（タンミ） ［デザイナー］ デコレート ＝ Esteri Tomula（エステリ・トムラ） フォルム ＝ Goran Back（ゴラン・バック） ［年代］1970年代 =========================== 〈サイズ〉 カップ＝φ62 × H68 mm ソーサー＝φ120mm 〈コンディション〉C 全体的に使用感があり、ところどころに経年によるスレやヤレ・小傷が見られますが、割れ欠けなどの大きなダメージはなく、この時代のヴィンテージならではの味としてご愛用いただけるコンディションです。 カップ表の一部とソーサーのふちにペイントかすれ・小傷が、ソーサー表にカトラリー跡がございます。 ＊白背景以外の写真はイメージ画像です。 ◉コンディションランクのめやす A：デッドストックなどの未使用品でダメージがほとんど無く新品同様のもの。 B：未使用品に限りなく近い綺麗な状態だが、光に当てればわかる程度の小傷やスレなどがあるもの。 C：小傷やスレなどがあり全体的に使用感はあるが、深い傷など目立つダメージはないもの。 D：経年による痛みが目立つが、使用には影響なくまだ楽しめるもの。 E：目立つ傷や割れ・欠けなどあり使用に影響が生じるジャンク品。 〈ヴィンテージ食器をお買い求めいただく際のご注意〉 こちらの商品は実際に使用されていたヴィンテージ（ユーズド）品ですので、経年による劣化や使用に伴う傷が多少ございます。また、手描きによるデコレーションの場合は、ペイントのかすれやにじみ、色ムラなどが見られることがあります。コンディション欄にてできるだけ詳しくご説明しておりますが、すべてを表記することができかねます。大切に受け継がれてきたヴィンテージ特有の風合いを楽しんでいただくことにご理解の上、ご注文いただけますようお願い申し上げます。

インケリ・レイヴォが手がけた、ARABIAでは珍しい逆三角形のシャープなフォルムが美しい「Harlekin （ハレキン）」のカップ＆ソーサーです。このシリーズにはターコイズやホワイト、ゴールドなどのカラーバリエーションがありますが、こちらはまろやかな白地に深い赤のラインがアクセントになっている「レッドハット」。薄い飲み口からゆるやかにすぼまった先の高台が赤できゅっと引き締められ、ソーサーの赤いラインとのバランスも絶妙で、ホーローのような質感もあわせ持ち、いちど見たら忘れられない上品なたたずまいです。美しいだけでなく、口当たりの良さにも定評があります。 =========================== ［メーカー］ARABIA（アラビア） ［シリーズ］Harlekin（ハレキン） ［デザイナー］Inkeri Leivo（インケリ・レイヴォ） ［年代］1988～93年 =========================== 〈サイズ〉 カップ＝φ91× H65mm ソーサー＝φ143mm 〈コンディション〉B 全体的にツヤもあり、この年代のヴィンテージとしては良好なコンディションです。 カップとソーサーの高台など、ところどころに経年によるわずかなスレや小傷がございます。 ＊白背景以外の写真はイメージ画像です。 ◉コンディションランクのめやす A：デッドストックなどの未使用品でダメージがほとんど無く新品同様のもの。 B：未使用品に限りなく近い綺麗な状態だが、光に当てればわかる程度の小傷やスレなどがあるもの。 C：小傷やスレなどがあり全体的に使用感はあるが、深い傷など目立つダメージはないもの。 D：経年による痛みが目立つが、使用には影響なくまだ楽しめるもの。 E：目立つ傷や割れ・欠けなどあり使用に影響が生じるジャンク品。 〈ヴィンテージ食器をお買い求めいただく際のご注意〉 こちらの商品は実際に使用されていたヴィンテージ（ユーズド）品ですので、経年による劣化や使用に伴う傷が多少ございます。また、手描きによるデコレーションの場合は、ペイントのかすれやにじみ、色ムラなどが見られることがあります。コンディション欄にてできるだけ詳しくご説明しておりますが、すべてを表記することができかねます。大切に受け継がれてきたヴィンテージ特有の風合いを楽しんでいただくことにご理解の上、ご注文いただけますようお願い申し上げます。

インケリ・レイヴォが手がけた、ARABIAでは珍しい逆三角形のシャープなフォルムが美しい「Harlekin （ハレキン）」のカップ＆ソーサーです。このシリーズにはターコイズやホワイト、ゴールドなどのカラーバリエーションがありますが、こちらはまろやかな白地に深い赤のラインがアクセントになっている「レッドハット」。薄い飲み口からゆるやかにすぼまった先の高台が赤できゅっと引き締められ、ソーサーの赤いラインとのバランスも絶妙で、ホーローのような質感もあわせ持ち、いちど見たら忘れられない上品なたたずまいです。美しいだけでなく、口当たりの良さにも定評があります。 =========================== ［メーカー］ARABIA（アラビア） ［シリーズ］Harlekin（ハレキン） ［デザイナー］Inkeri Leivo（インケリ・レイヴォ） ［年代］1988～93年 =========================== 〈サイズ〉 カップ＝φ91× H65mm ソーサー＝φ143mm 〈コンディション〉B 全体的にツヤもあり、この年代のヴィンテージとしては良好なコンディションです。 カップとソーサーの高台など、ところどころに経年によるわずかなスレや小傷がございます。 ＊白背景以外の写真はイメージ画像です。 ◉コンディションランクのめやす A：デッドストックなどの未使用品でダメージがほとんど無く新品同様のもの。 B：未使用品に限りなく近い綺麗な状態だが、光に当てればわかる程度の小傷やスレなどがあるもの。 C：小傷やスレなどがあり全体的に使用感はあるが、深い傷など目立つダメージはないもの。 D：経年による痛みが目立つが、使用には影響なくまだ楽しめるもの。 E：目立つ傷や割れ・欠けなどあり使用に影響が生じるジャンク品。 〈ヴィンテージ食器をお買い求めいただく際のご注意〉 こちらの商品は実際に使用されていたヴィンテージ（ユーズド）品ですので、経年による劣化や使用に伴う傷が多少ございます。また、手描きによるデコレーションの場合は、ペイントのかすれやにじみ、色ムラなどが見られることがあります。コンディション欄にてできるだけ詳しくご説明しておりますが、すべてを表記することができかねます。大切に受け継がれてきたヴィンテージ特有の風合いを楽しんでいただくことにご理解の上、ご注文いただけますようお願い申し上げます。

鮮やかな二層のブルーが美しい「Spektri（スペクトリ）」のカップ＆ソーサーです。虹の光の帯を意味する名前を持ち、青一色に見えて微妙に異なるツートーンになっているデザインがユニーク。フォルムは「Valencia（ヴァレンシア）」などと同じウラ・プロコッペによるNDモデルで、カップの高台と立ち上がりのあるソーサーのバランスがなんともいえずチャーミングです。いろいろなサイズやアイテムに展開されることの多いアラビアの他シリーズと異なり、「Spektri」はこのデミタスサイズのみの展開だったようで、たしかにこの可愛らしいバランスでこそ生きるデザインな気がします。現地でもあまり出回ることのない希少なアイテムです。 =========================== ［メーカー］ARABIA（アラビア） ［シリーズ］Spektri（スペクトリ） ［デザイナー］ フォルム＝Ulla Procope（ウラ・プロコッペ） デコレート＝Raija Uosikkinenn（ライヤ・ウオシッキネン） ［年代］1968〜1972年 =========================== 〈サイズ〉 カップ＝φ74 × H48 mm ソーサー＝φ112mm 〈コンディション〉C ところどころに経年によるスレや小傷・ペイントかすれなどが見られますが、割れ欠けなどの大きなダメージはなく、この時代のヴィンテージならではの味としてご愛用いただけるコンディションです。 カップにペイント削れとスレが、ソーサー表に若干のカトラリー跡がございます。 ＊白背景以外の写真はイメージ画像です。 ◉コンディションランクのめやす A：デッドストックなどの未使用品でダメージがほとんど無く新品同様のもの。 B：未使用品に限りなく近い綺麗な状態だが、光に当てればわかる程度の小傷やスレなどがあるもの。 C：小傷やスレなどがあり全体的に使用感はあるが、深い傷など目立つダメージはないもの。 D：経年による痛みが目立つが、使用には影響なくまだ楽しめるもの。 E：目立つ傷や割れ・欠けなどあり使用に影響が生じるジャンク品。 〈ヴィンテージ食器をお買い求めいただく際のご注意〉 こちらの商品は実際に使用されていたヴィンテージ（ユーズド）品ですので、経年による劣化や使用に伴う傷が多少ございます。また、手描きによるデコレーションの場合は、ペイントのかすれやにじみ、色ムラなどが見られることがあります。コンディション欄にてできるだけ詳しくご説明しておりますが、すべてを表記することができかねます。大切に受け継がれてきたヴィンテージ特有の風合いを楽しんでいただくことにご理解の上、ご注文いただけますようお願い申し上げます。

鮮やかな二層のブルーが美しい「Spektri（スペクトリ）」のカップ＆ソーサーです。虹の光の帯を意味する名前を持ち、青一色に見えて微妙に異なるツートーンになっているデザインがユニーク。フォルムは「Valencia（ヴァレンシア）」などと同じウラ・プロコッペによるNDモデルで、カップの高台と立ち上がりのあるソーサーのバランスがなんともいえずチャーミングです。いろいろなサイズやアイテムに展開されることの多いアラビアの他シリーズと異なり、「Spektri」はこのデミタスサイズのみの展開だったようで、たしかにこの可愛らしいバランスでこそ生きるデザインな気がします。現地でもあまり出回ることのない希少なアイテムです。 =========================== ［メーカー］ARABIA（アラビア） ［シリーズ］Spektri（スペクトリ） ［デザイナー］ フォルム＝Ulla Procope（ウラ・プロコッペ） デコレート＝Raija Uosikkinenn（ライヤ・ウオシッキネン） ［年代］1968〜1972年 =========================== 〈サイズ〉 カップ＝φ74 × H48 mm ソーサー＝φ112mm 〈コンディション〉C ところどころに経年によるスレや小傷・ペイントかすれなどが見られますが、割れ欠けなどの大きなダメージはなく、この時代のヴィンテージならではの味としてご愛用いただけるコンディションです。 カップにペイント削れとスレが、ソーサー表に若干のカトラリー跡がございます。 ＊白背景以外の写真はイメージ画像です。 ◉コンディションランクのめやす A：デッドストックなどの未使用品でダメージがほとんど無く新品同様のもの。 B：未使用品に限りなく近い綺麗な状態だが、光に当てればわかる程度の小傷やスレなどがあるもの。 C：小傷やスレなどがあり全体的に使用感はあるが、深い傷など目立つダメージはないもの。 D：経年による痛みが目立つが、使用には影響なくまだ楽しめるもの。 E：目立つ傷や割れ・欠けなどあり使用に影響が生じるジャンク品。 〈ヴィンテージ食器をお買い求めいただく際のご注意〉 こちらの商品は実際に使用されていたヴィンテージ（ユーズド）品ですので、経年による劣化や使用に伴う傷が多少ございます。また、手描きによるデコレーションの場合は、ペイントのかすれやにじみ、色ムラなどが見られることがあります。コンディション欄にてできるだけ詳しくご説明しておりますが、すべてを表記することができかねます。大切に受け継がれてきたヴィンテージ特有の風合いを楽しんでいただくことにご理解の上、ご注文いただけますようお願い申し上げます。

模様がくり抜かれた型をカップに装着し、スプレーで柄を吹き付ける〈ステンシル技法〉で作られた1960年代のシリーズ。可愛らしいけれど洗練された柄と、職人の手によるペイントのやわらかい輪郭とあたたかい表情が魅力です。フィンランドではよくカフェの窓際に飾られていたり、各家庭でお気に入りの柄のコレクションがあったり、とても愛されている存在であることがわかります。こちらは、少し縦長のフォルムに春らしいイエローの花が並んだチャーミングなデザイン。全面イエローのソーサーに白いカップを乗せたときの明るい美しさは、春そのものです。 =========================== ［メーカー］ARABIA（アラビア） ［シリーズ］ステンシルシリーズ ［年代］1960年代 =========================== 〈サイズ〉 カップ＝φ72 × H60 mm ソーサー＝φ135mm 〈コンディション〉C 全体的に使用感があり、ところどころに経年によるスレやヤレ・小傷が見られますが、割れ欠けなどの大きなダメージはなく、この時代のヴィンテージならではの味としてご愛用いただけるコンディションです。 ソーサー裏に製造時の支柱跡がございます。 ＊白背景以外の写真はイメージ画像です。 ◉コンディションランクのめやす A：デッドストックなどの未使用品でダメージがほとんど無く新品同様のもの。 B：未使用品に限りなく近い綺麗な状態だが、光に当てればわかる程度の小傷やスレなどがあるもの。 C：小傷やスレなどがあり全体的に使用感はあるが、深い傷など目立つダメージはないもの。 D：経年による痛みが目立つが、使用には影響なくまだ楽しめるもの。 E：目立つ傷や割れ・欠けなどあり使用に影響が生じるジャンク品。 〈ヴィンテージ食器をお買い求めいただく際のご注意〉 こちらの商品は実際に使用されていたヴィンテージ（ユーズド）品ですので、経年による劣化や使用に伴う傷が多少ございます。また、手描きによるデコレーションの場合は、ペイントのかすれやにじみ、色ムラなどが見られることがあります。コンディション欄にてできるだけ詳しくご説明しておりますが、すべてを表記することができかねます。大切に受け継がれてきたヴィンテージ特有の風合いを楽しんでいただくことにご理解の上、ご注文いただけますようお願い申し上げます。

模様がくり抜かれた型をカップに装着し、スプレーで柄を吹き付ける〈ステンシル技法〉で作られた1960年代のシリーズ。可愛らしいけれど洗練された柄と、職人の手によるペイントのやわらかい輪郭とあたたかい表情が魅力的です。ステンシルシリーズのほとんどはデコレートデザイナーが不明ですが、持ち手の上部が平らになった独特のフォルムデザインはグレタ・リサ・イェーデルホルム手がけたモデル。流通が少なく、コレクターが多いのも納得の愛らしさです。こちらは、やさしいブルーで大小の花が花火のように描かれており、ソーサーの鮮やかなブルーも印象的です。食卓がパッと明るくなるカップ＆ソーサー、色違い・もよう違いで集めてもすてきです。 =========================== ［メーカー］ARABIA（アラビア） ［シリーズ］ステンシルシリーズ ［デザイナー］ フォルム＝Greta Lisa Jaderholm（グレタ・リサ・イェーデルホルム） ［年代］1960年代 =========================== 〈サイズ〉 カップ＝φ75 × H55 mm ソーサー＝φ135mm 〈コンディション〉C 全体的に使用感があり、ところどころに経年によるスレやヤレ・小傷が見られますが、割れ欠けなどの大きなダメージはなく、この時代のヴィンテージならではの味としてご愛用いただけるコンディションです。 ソーサーに貫入が見られます。ソーサーのフチに製造時にできたと思われるごく小さなくぼみとペイント抜けが、裏に支柱跡がございます。 ＊白背景以外の写真はイメージ画像です。 ◉コンディションランクのめやす A：デッドストックなどの未使用品でダメージがほとんど無く新品同様のもの。 B：未使用品に限りなく近い綺麗な状態だが、光に当てればわかる程度の小傷やスレなどがあるもの。 C：小傷やスレなどがあり全体的に使用感はあるが、深い傷など目立つダメージはないもの。 D：経年による痛みが目立つが、使用には影響なくまだ楽しめるもの。 E：目立つ傷や割れ・欠けなどあり使用に影響が生じるジャンク品。 〈ヴィンテージ食器をお買い求めいただく際のご注意〉 こちらの商品は実際に使用されていたヴィンテージ（ユーズド）品ですので、経年による劣化や使用に伴う傷が多少ございます。また、手描きによるデコレーションの場合は、ペイントのかすれやにじみ、色ムラなどが見られることがあります。コンディション欄にてできるだけ詳しくご説明しておりますが、すべてを表記することができかねます。大切に受け継がれてきたヴィンテージ特有の風合いを楽しんでいただくことにご理解の上、ご注文いただけますようお願い申し上げます。

模様がくり抜かれた型をカップに装着し、スプレーで柄を吹き付ける〈ステンシル技法〉で作られた1960年代のシリーズ。可愛らしいけれど洗練された柄と、職人の手によるペイントのやわらかい輪郭とあたたかい表情が魅力的です。こちらはフィンランドの国民的お菓子、サルミアッキ（世界一○○○と名高いアノ飴です）がモチーフになったカップ＆ソーサーで、ダイヤ型のパターンが下半分に描かれています。きゅっと下にすぼまったフォルムも美しく、サルミアッキ同様、フィンランドで長く愛されてきたシリーズです。イエローのほか、ブルーグレーも入荷していますので、ぜひご覧ください。 =========================== ［メーカー］ARABIA（アラビア） ［シリーズ］Salmiakki（サルミアッキ） ［年代］1960年代 =========================== 〈サイズ〉 カップ＝φ70 × H65 mm ソーサー＝φ133mm 〈コンディション〉C ところどころにスレや小傷、若干のスクラッチ、ペイントにじみなどが見られますが、 大きなダメージはなく、ヴィンテージ品としては良好なコンディションです。 旧ロゴのバックスタンプがソーサーのみに残っています。 ◉コンディションランクのめやす A：デッドストックなどの未使用品でダメージがほとんど無く新品同様のもの。 B：未使用品に限りなく近い綺麗な状態だが、光に当てればわかる程度の小傷やスレなどがあるもの。 C：小傷やスレなどがあり全体的に使用感はあるが、深い傷など目立つダメージはないもの。 D：経年による痛みが目立つが、使用には影響なくまだ楽しめるもの。 E：目立つ傷や割れ・欠けなどあり使用に影響が生じるジャンク品。 〈ヴィンテージ食器をお買い求めいただく際のご注意〉 こちらの商品は実際に使用されていたヴィンテージ（ユーズド）品ですので、経年による劣化や使用に伴う傷が多少ございます。コンディション欄にてできるだけ詳しくご説明しておりますが、すべてを表記することができかねます。大切に受け継がれてきたヴィンテージ特有の風合いを楽しんでいただくことにご理解の上、ご注文いただけますようお願い申し上げます。

模様がくり抜かれた型をカップに装着し、スプレーで柄を吹き付ける〈ステンシル技法〉で作られた1960年代のシリーズ。可愛らしいけれど洗練された柄と、職人の手によるペイントのやわらかい輪郭とあたたかい表情が魅力的です。こちらはフィンランドの国民的お菓子、サルミアッキ（世界一○○○と名高いアノ飴です）がモチーフになったカップ＆ソーサーで、ダイヤ型のパターンが下半分に描かれています。きゅっと下にすぼまったフォルムも美しく、サルミアッキ同様、フィンランドで長く愛されてきたシリーズです。ブルーグレーイエローのほか、イエローも入荷していますので、ぜひご覧ください。 =========================== ［メーカー］ARABIA（アラビア） ［シリーズ］Salmiakki（サルミアッキ） ［年代］1960年代 =========================== 〈サイズ〉 カップ＝φ70 × H65 mm ソーサー＝φ133mm 〈コンディション〉C ところどころにスレや小傷、若干のスクラッチ、ペイントにじみなどが見られますが、 大きなダメージはなく、ヴィンテージ品としては良好なコンディションです。 旧ロゴのバックスタンプがソーサーのみに残っています。 ◉コンディションランクのめやす A：デッドストックなどの未使用品でダメージがほとんど無く新品同様のもの。 B：未使用品に限りなく近い綺麗な状態だが、光に当てればわかる程度の小傷やスレなどがあるもの。 C：小傷やスレなどがあり全体的に使用感はあるが、深い傷など目立つダメージはないもの。 D：経年による痛みが目立つが、使用には影響なくまだ楽しめるもの。 E：目立つ傷や割れ・欠けなどあり使用に影響が生じるジャンク品。 〈ヴィンテージ食器をお買い求めいただく際のご注意〉 こちらの商品は実際に使用されていたヴィンテージ（ユーズド）品ですので、経年による劣化や使用に伴う傷が多少ございます。コンディション欄にてできるだけ詳しくご説明しておりますが、すべてを表記することができかねます。大切に受け継がれてきたヴィンテージ特有の風合いを楽しんでいただくことにご理解の上、ご注文いただけますようお願い申し上げます。

ヴィンテージアラビアの定番として多くのファンを持つKosmosシリーズ。ウラ・プロコッペが手がけたフォルムに、GOG（グンヴァル・オリン・グラングヴィスト）による味わい深いデコレートが施されています。コスモスの花を表現したと思われる、深い茶・グリーン・黒のシックな色合いのペイントはひとつひとつ手で描かれており、落ち着いた美しさにうっとりします。カップやボウルは花びらを表したシンプルなストライプですが、こちらのプレート類にはコスモスの花の中心のめしべやおしべも表現され、大輪の花が咲き開いたよう。少しだけ深さのある20cmプレートは、お食事にもデザートにも活躍する使いやすいサイズです。 =========================== ［メーカー］ARABIA（アラビア） ［シリーズ］Kosmos（コスモス） ［デザイナー］ フォルム＝Ulla Procope（ウラ・プロコッペ） デコレート＝Gunvor Olin-Gronqvist（グンヴァル・オリン・グラングヴィスト） ［年代］1964～76年 =========================== 〈サイズ〉 約φ200mm 〈コンディション〉C 全体的に使用感があり、表面に経年によるスレや小傷、カトラリー跡が見られますが、割れ欠けなどの大きなダメージはなくツヤもあり、この時代のヴィンテージならではの味としてご愛用いただけるコンディションです。 このシリーズによく見られるように、型のゆがみや色ムラがありますが、ご使用に支障をきたすものではありません。 ＊白背景以外の写真はイメージ画像です。 ◉コンディションランクのめやす A：デッドストックなどの未使用品でダメージがほとんど無く新品同様のもの。 B：未使用品に限りなく近い綺麗な状態だが、光に当てればわかる程度の小傷やスレなどがあるもの。 C：小傷やスレなどがあり全体的に使用感はあるが、深い傷など目立つダメージはないもの。 D：経年による痛みが目立つが、使用には影響なくまだ楽しめるもの。 E：目立つ傷や割れ・欠けなどあり使用に影響が生じるジャンク品。 〈ヴィンテージ食器をお買い求めいただく際のご注意〉 こちらの商品は実際に使用されていたヴィンテージ（ユーズド）品ですので、経年による劣化や使用に伴う傷が多少ございます。また、手描きによるデコレーションの場合は、ペイントのかすれやにじみ、色ムラなどが見られることがあります。コンディション欄にてできるだけ詳しくご説明しておりますが、すべてを表記することができかねます。大切に受け継がれてきたヴィンテージ特有の風合いを楽しんでいただくことにご理解の上、ご注文いただけますようお願い申し上げます。

ヴィンテージアラビアの定番として多くのファンを持つKosmosシリーズ。ウラ・プロコッペが手がけたフォルムに、GOG（グンヴァル・オリン・グラングヴィスト）による味わい深いデコレートが施されています。コスモスの花を表現したと思われる、深い茶・グリーン・黒のシックな色合いのペイントはひとつひとつ手で描かれており、落ち着いた美しさにうっとりします。カップやボウルは花びらを表したシンプルなストライプですが、こちらのプレート類にはコスモスの花の中心のめしべやおしべも表現され、大輪の花が咲き開いたよう。少しだけ深さのある20cmプレートは、お食事にもデザートにも活躍する使いやすいサイズです。 =========================== ［メーカー］ARABIA（アラビア） ［シリーズ］Kosmos（コスモス） ［デザイナー］ フォルム＝Ulla Procope（ウラ・プロコッペ） デコレート＝Gunvor Olin-Gronqvist（グンヴァル・オリン・グラングヴィスト） ［年代］1964～76年 =========================== 〈サイズ〉 約φ200mm 〈コンディション〉C 全体的に使用感があり、表面に経年によるスレや小傷、カトラリー跡が見られますが、割れ欠けなどの大きなダメージはなくツヤもあり、この時代のヴィンテージならではの味としてご愛用いただけるコンディションです。 このシリーズによく見られるように、型のゆがみや色ムラがありますが、ご使用に支障をきたすものではありません。 ＊白背景以外の写真はイメージ画像です。 ◉コンディションランクのめやす A：デッドストックなどの未使用品でダメージがほとんど無く新品同様のもの。 B：未使用品に限りなく近い綺麗な状態だが、光に当てればわかる程度の小傷やスレなどがあるもの。 C：小傷やスレなどがあり全体的に使用感はあるが、深い傷など目立つダメージはないもの。 D：経年による痛みが目立つが、使用には影響なくまだ楽しめるもの。 E：目立つ傷や割れ・欠けなどあり使用に影響が生じるジャンク品。 〈ヴィンテージ食器をお買い求めいただく際のご注意〉 こちらの商品は実際に使用されていたヴィンテージ（ユーズド）品ですので、経年による劣化や使用に伴う傷が多少ございます。また、手描きによるデコレーションの場合は、ペイントのかすれやにじみ、色ムラなどが見られることがあります。コンディション欄にてできるだけ詳しくご説明しておりますが、すべてを表記することができかねます。大切に受け継がれてきたヴィンテージ特有の風合いを楽しんでいただくことにご理解の上、ご注文いただけますようお願い申し上げます。

ヴィンテージアラビアの定番として多くのファンを持つKosmosシリーズ。ウラ・プロコッペが手がけたフォルムに、GOG（グンヴァル・オリン・グラングヴィスト）による味わい深いデコレートが施されています。コスモスの花を表現したと思われる、深い茶・グリーン・黒のシックな色合いのペイントはひとつひとつ手で描かれており、落ち着いた美しさにうっとりします。カップやボウルは花びらを表したシンプルなストライプですが、こちらのプレート類にはコスモスの花の中心のめしべやおしべも表現され、大輪の花が咲き開いたよう。少しだけ深さのある20cmプレートは、お食事にもデザートにも活躍する使いやすいサイズです。 =========================== ［メーカー］ARABIA（アラビア） ［シリーズ］Kosmos（コスモス） ［デザイナー］ フォルム＝Ulla Procope（ウラ・プロコッペ） デコレート＝Gunvor Olin-Gronqvist（グンヴァル・オリン・グラングヴィスト） ［年代］1964～76年 =========================== 〈サイズ〉 約φ200mm 〈コンディション〉C 全体的に使用感があり、表面に経年によるスレや小傷、カトラリー跡が見られますが、割れ欠けなどの大きなダメージはなくツヤもあり、この時代のヴィンテージならではの味としてご愛用いただけるコンディションです。 このシリーズによく見られるように、型のゆがみや色ムラがありますが、ご使用に支障をきたすものではありません。 ＊白背景以外の写真はイメージ画像です。 ◉コンディションランクのめやす A：デッドストックなどの未使用品でダメージがほとんど無く新品同様のもの。 B：未使用品に限りなく近い綺麗な状態だが、光に当てればわかる程度の小傷やスレなどがあるもの。 C：小傷やスレなどがあり全体的に使用感はあるが、深い傷など目立つダメージはないもの。 D：経年による痛みが目立つが、使用には影響なくまだ楽しめるもの。 E：目立つ傷や割れ・欠けなどあり使用に影響が生じるジャンク品。 〈ヴィンテージ食器をお買い求めいただく際のご注意〉 こちらの商品は実際に使用されていたヴィンテージ（ユーズド）品ですので、経年による劣化や使用に伴う傷が多少ございます。また、手描きによるデコレーションの場合は、ペイントのかすれやにじみ、色ムラなどが見られることがあります。コンディション欄にてできるだけ詳しくご説明しておりますが、すべてを表記することができかねます。大切に受け継がれてきたヴィンテージ特有の風合いを楽しんでいただくことにご理解の上、ご注文いただけますようお願い申し上げます。

繊細でエキゾチックな柄が神秘的な「Sylvia（シルヴィア）」のカップ＆ソーサー。アラビア社で数々の名作を手がけたライヤ・ウオシッキネンの作品です。グレー・ブルー・ピンクの3色が作られたシリーズで、こちらはクールでエレガントなグレー。「シルヴィア」とはフィンランドの女性の名と思われ、洗練されたやさしい雰囲気を持っています。シャープな持ち手が印象的な美しいフォルムもポイントです。 =========================== ［メーカー］ARABIA（アラビア） ［シリーズ］Sylvia（シルヴィア） ［デザイナー］ Raija Uosikkinen（ライヤ・ウオシッキネン） ［年代］1962～66年 =========================== 〈サイズ〉＊約 カップ＝φ68 × H65mm ソーサー＝約 φ130mm 〈コンディション〉D ところどころに小傷やヤレがございますが、大きなダメージはなく、この時代のヴィンテージならではの味としてご愛用いただけるコンディションです。 経年による痛みや使用感を考慮した価格設定になっております。 ＊白背景以外の写真はイメージ画像です。 ◉コンディションランクのめやす A：デッドストックなどの未使用品でダメージがほとんど無く新品同様のもの。 B：未使用品に限りなく近い綺麗な状態だが、光に当てればわかる程度の小傷やスレなどがあるもの。 C：小傷やスレなどがあり全体的に使用感はあるが、深い傷など目立つダメージはないもの。 D：経年による痛みが目立つが、使用には影響なくまだ楽しめるもの。 E：目立つ傷や割れ・欠けなどあり使用に影響が生じるジャンク品。 〈ヴィンテージ食器をお買い求めいただく際のご注意〉 こちらの商品は実際に使用されていたヴィンテージ（ユーズド）品ですので、経年による劣化や使用に伴う傷が多少ございます。また、手描きによるデコレーションの場合は、ペイントのかすれやにじみ、色ムラなどが見られることがあります。コンディション欄にてできるだけ詳しくご説明しておりますが、すべてを表記することができかねます。大切に受け継がれてきたヴィンテージ特有の風合いを楽しんでいただくことにご理解の上、ご注文いただけますようお願い申し上げます。

繊細でエキゾチックな柄が神秘的な「Sylvia（シルヴィア）」のカップ＆ソーサー。アラビア社で数々の名作を手がけたライヤ・ウオシッキネンの作品です。グレー・ブルー・ピンクの3色が作られたシリーズで、こちらはクールでエレガントなグレー。「シルヴィア」とはフィンランドの女性の名と思われ、洗練されたやさしい雰囲気を持っています。シャープな持ち手が印象的な美しいフォルムもポイントです。 =========================== ［メーカー］ARABIA（アラビア） ［シリーズ］Sylvia（シルヴィア） ［デザイナー］ Raija Uosikkinen（ライヤ・ウオシッキネン） ［年代］1962～66年 =========================== 〈サイズ〉＊約 カップ＝φ68 × H65mm ソーサー＝約 φ130mm 〈コンディション〉D ソーサー裏にかすかな貫入があり、ところどころに小傷やヤレがございますが、大きなダメージはなく、この時代のヴィンテージならではの味としてご愛用いただけるコンディションです。 経年による痛みや使用感を考慮した価格設定になっております。 ＊白背景以外の写真はイメージ画像です。 ◉コンディションランクのめやす A：デッドストックなどの未使用品でダメージがほとんど無く新品同様のもの。 B：未使用品に限りなく近い綺麗な状態だが、光に当てればわかる程度の小傷やスレなどがあるもの。 C：小傷やスレなどがあり全体的に使用感はあるが、深い傷など目立つダメージはないもの。 D：経年による痛みが目立つが、使用には影響なくまだ楽しめるもの。 E：目立つ傷や割れ・欠けなどあり使用に影響が生じるジャンク品。 〈ヴィンテージ食器をお買い求めいただく際のご注意〉 こちらの商品は実際に使用されていたヴィンテージ（ユーズド）品ですので、経年による劣化や使用に伴う傷が多少ございます。また、手描きによるデコレーションの場合は、ペイントのかすれやにじみ、色ムラなどが見られることがあります。コンディション欄にてできるだけ詳しくご説明しておりますが、すべてを表記することができかねます。大切に受け継がれてきたヴィンテージ特有の風合いを楽しんでいただくことにご理解の上、ご注文いただけますようお願い申し上げます。

クチナシの花が大胆に描かれた「ガーデニア」シリーズ。エステリ・トムラによるデコレートで、同じく彼女が手がけ、同年にリリースされたARABIA社100周年記念のカップ＆ソーサーにも通ずるデザインです。ゴラン・バックによるシャープな持ち手のフォルムも美しく、懐かしくも洗練されたレトロモダンな意匠で、70年代のARABIAヴィンテージらしさが満喫できる名作だと思います。1973年から2年間のみ製造された希少なアイテムです。 ソーサーにヤレなどが見られるため、セール価格でご紹介します。（ご使用には影響ないダメージです） =========================== ［メーカー］ARABIA（アラビア） ［シリーズ］gardenia（ガーデニア） ［デザイナー］ フォルム＝Göran Bäck（ゴラン・バック） デコレート＝Esteri Tomula （エステリ・トムラ） ［年代］1973～74年 =========================== 〈サイズ〉 カップ＝φ60 × H67mm ソーサー＝φ110mm 〈コンディション〉C ソーサー表に薄いシミと小さな突起があるほか、ところどころに経年によるスレや小傷がございますが、大きなダメージはなく、この時代のヴィンテージならではの味としてご愛用いただけるコンディションです。 ＊白背景以外の写真はイメージ画像です。 ◉コンディションランクのめやす A：デッドストックなどの未使用品でダメージがほとんど無く新品同様のもの。 B：未使用品に限りなく近い綺麗な状態だが、光に当てればわかる程度の小傷やスレなどがあるもの。 C：小傷やスレなどがあり全体的に使用感はあるが、深い傷など目立つダメージはないもの。 D：経年による痛みが目立つが、使用には影響なくまだ楽しめるもの。 E：目立つ傷や割れ・欠けなどあり使用に影響が生じるジャンク品。 〈ヴィンテージ食器をお買い求めいただく際のご注意〉 こちらの商品は実際に使用されていたヴィンテージ（ユーズド）品ですので、経年による劣化や使用に伴う傷が多少ございます。また、手描きによるデコレーションの場合は、ペイントのかすれやにじみ、色ムラなどが見られることがあります。コンディション欄にてできるだけ詳しくご説明しておりますが、すべてを表記することができかねます。大切に受け継がれてきたヴィンテージ特有の風合いを楽しんでいただくことにご理解の上、ご注文いただけますようお願い申し上げます。