フィンランド語でノルウェー北部地区の意味をもつRuija（ルイヤ）は、ARABIAを代表するデザイナー、ウラ・プロコッペとライヤ・ウォシッキネンの黄金コンビが手がけたシリーズです。やさしいベージュ地に、こっくりとした深いブラウンとグリーンですももの葉が描かれています。ハンドペイントによるデコレーションで、一点一点少しずつ表情が違うのも魅力。モダンで洗練されているのにどこか懐かしく、食卓をあたたかく演出してくれます。こちらは、縦長のフォルムが美しく使いやすいSモデルのコーヒーカップ＆ソーサーに、単独でも活躍する17.5センチのプレートが付いたトリオセットです。 =========================== ［メーカー］ARABIA（アラビア） ［シリーズ］Ruija（ルイヤ） ［デザイナー］ フォルム＝Ulla Procope（ウラ・プロコッペ） デコレート＝Raija Uosikkinen（ライヤ・ウォシッキネン） ［年代］1975～81年 =========================== 〈サイズ〉 カップ＝約φ70× H78mm ソーサー＝約φ125mm プレート＝約φ175mm 〈コンディション〉C 大きなダメージなくツヤもあり、この時代のヴィンテージとしては良好なコンディションです。 カップ裏の高台に、製造時についたと思われる点のような小傷がございます。 ソーサー裏の高台に、製造時についたと思われる小さなえぐれがございますが、安定感に問題なくご使用に支障はありません。 ソーサー・プレートに光を当てるとわかるカトラリー跡が見られます。 ところどころに、経年による細かい小傷・スレなどが、また手描きならではのペイント飛びやかすれはございます。 ＊白背景以外の写真はイメージ画像です。 ◉コンディションランクのめやす A：デッドストックなどの未使用品でダメージがほとんど無く新品同様のもの。 B：未使用品に限りなく近い綺麗な状態だが、光に当てればわかる程度の小傷やスレなどがあるもの。 C：小傷やスレなどがあり全体的に使用感はあるが、深い傷など目立つダメージはないもの。 D：経年による痛みが目立つが、使用には影響なくまだ楽しめるもの。 E：目立つ傷や割れ・欠けなどあり使用に影響が生じるジャンク品。 〈ヴィンテージ食器をお買い求めいただく際のご注意〉 こちらの商品は実際に使用されていたヴィンテージ（ユーズド）品ですので、経年による劣化や使用に伴う傷が多少ございます。また、手描きによるデコレーションの場合は、ペイントのかすれやにじみ、色ムラなどが見られることがあります。コンディション欄にてできるだけ詳しくご説明しておりますが、すべてを表記することができかねます。大切に受け継がれてきたヴィンテージ特有の風合いを楽しんでいただくことにご理解の上、ご注文いただけますようお願い申し上げます。

フィンランド語でノルウェー北部地区の意味をもつRuija（ルイヤ）は、ARABIAを代表するデザイナー、ウラ・プロコッペとライヤ・ウォシッキネンの黄金コンビが手がけたシリーズです。やさしいベージュ地に、こっくりとした深いブラウンとグリーンですももの葉が描かれています。ハンドペイントによるデコレーションで、一点一点少しずつ表情が違うのも魅力。モダンで洗練されているのにどこか懐かしく、食卓をあたたかく演出してくれます。こちらは、縦長のフォルムが美しく使いやすいSモデルのコーヒーカップ＆ソーサーに、単独でも活躍する17.5センチのプレートが付いたトリオセットです。 =========================== ［メーカー］ARABIA（アラビア） ［シリーズ］Ruija（ルイヤ） ［デザイナー］ フォルム＝Ulla Procope（ウラ・プロコッペ） デコレート＝Raija Uosikkinen（ライヤ・ウォシッキネン） ［年代］1975～81年 =========================== 〈サイズ〉 カップ＝約φ70× H78mm ソーサー＝約φ125mm プレート＝約φ175mm 〈コンディション〉C 大きなダメージなくツヤもあり、この時代のヴィンテージとしては良好なコンディションです。 ソーサー裏の高台に、製造時についたと思われる小さなえぐれがございますが、安定感に問題なくご使用に支障はありません。 ソーサー・プレートに光を当てるとわかるカトラリー跡が見られます。 ところどころに、経年による細かい小傷・スレなどが、また手描きならではのペイント飛びやかすれはございます。 ＊白背景以外の写真はイメージ画像です。 ◉コンディションランクのめやす A：デッドストックなどの未使用品でダメージがほとんど無く新品同様のもの。 B：未使用品に限りなく近い綺麗な状態だが、光に当てればわかる程度の小傷やスレなどがあるもの。 C：小傷やスレなどがあり全体的に使用感はあるが、深い傷など目立つダメージはないもの。 D：経年による痛みが目立つが、使用には影響なくまだ楽しめるもの。 E：目立つ傷や割れ・欠けなどあり使用に影響が生じるジャンク品。 〈ヴィンテージ食器をお買い求めいただく際のご注意〉 こちらの商品は実際に使用されていたヴィンテージ（ユーズド）品ですので、経年による劣化や使用に伴う傷が多少ございます。また、手描きによるデコレーションの場合は、ペイントのかすれやにじみ、色ムラなどが見られることがあります。コンディション欄にてできるだけ詳しくご説明しておりますが、すべてを表記することができかねます。大切に受け継がれてきたヴィンテージ特有の風合いを楽しんでいただくことにご理解の上、ご注文いただけますようお願い申し上げます。

フィンランド語でノルウェー北部地区の意味をもつRuija（ルイヤ）は、ARABIAを代表するデザイナー、ウラ・プロコッペとライヤ・ウォシッキネンの黄金コンビが手がけたシリーズです。やさしいベージュ地に、こっくりとした深いブラウンとグリーンですももの葉が描かれています。ハンドペイントによるデコレーションで、一点一点少しずつ表情が違うのも魅力。モダンで洗練されているのにどこか懐かしく、食卓をあたたかく演出してくれる飽きのこないアイテムです。こちらは約550mlの容量があるハンドル付きのソースポットで、ソースやドレッシングはもちろん、シチューやスープなど温かいお食事にも使っていただけます。バックスタンプにはオーブンOKのかわいいマークが入っています。 =========================== ［メーカー］ARABIA（アラビア） ［シリーズ］Ruija（ルイヤ） ［デザイナー］ フォルム＝Ulla Procope（ウラ・プロコッペ） デコレート＝Raija Uosikkinen（ライヤ・ウォシッキネン） ［年代］1975～81年 =========================== 〈サイズ〉 φ140 × H84mm（ハンドルを含んだ幅＝約180mm） 〈コンディション〉C 全体的にツヤがあり、絵柄の出方も美しく、この年代のヴィンテージとしてはとても良好なコンディションです。 ところどころに、経年によるわずかなスレや小傷が見られます。 ハンドペイントならではのペイントにじみやペイント飛びが一部にございます。 ＊バックスタンプのオーブンマークは、現代のオーブン使用を保証するものではありません。 ＊白背景以外の写真はイメージ画像です。 ◉コンディションランクのめやす A：デッドストックなどの未使用品でダメージがほとんど無く新品同様のもの。 B：未使用品に限りなく近い綺麗な状態だが、光に当てればわかる程度の小傷やスレなどがあるもの。 C：小傷やスレなどがあり全体的に使用感はあるが、深い傷など目立つダメージはないもの。 D：経年による痛みが目立つが、使用には影響なくまだ楽しめるもの。 E：目立つ傷や割れ・欠けなどあり使用に影響が生じるジャンク品。 〈ヴィンテージ食器をお買い求めいただく際のご注意〉 こちらの商品は実際に使用されていたヴィンテージ（ユーズド）品ですので、経年による劣化や使用に伴う傷が多少ございます。また、手描きによるデコレーションの場合は、ペイントのかすれやにじみ、色ムラなどが見られることがあります。コンディション欄にてできるだけ詳しくご説明しておりますが、すべてを表記することができかねます。大切に受け継がれてきたヴィンテージ特有の風合いを楽しんでいただくことにご理解の上、ご注文いただけますようお願い申し上げます。

フィンランド語でノルウェー北部地区の意味をもつRuija（ルイヤ）は、ARABIAを代表するデザイナー、ウラ・プロコッペとライヤ・ウォシッキネンの黄金コンビが手がけたシリーズです。やさしいベージュ地に、こっくりとした深いブラウンとグリーンですももの葉が描かれています。ハンドペイントによるデコレーションで、一点一点少しずつ表情が違うのも魅力。モダンで洗練されているのにどこか懐かしく、食卓をあたたかく演出してくれる飽きのこないアイテムです。こちらは約550mlの容量があるハンドル付きのソースポットで、ソースやドレッシングはもちろん、シチューやスープなど温かいお食事にも使っていただけます。バックスタンプにはオーブンOKのかわいいマークが入っています。 =========================== ［メーカー］ARABIA（アラビア） ［シリーズ］Ruija（ルイヤ） ［デザイナー］ フォルム＝Ulla Procope（ウラ・プロコッペ） デコレート＝Raija Uosikkinen（ライヤ・ウォシッキネン） ［年代］1975～81年 =========================== 〈サイズ〉 φ140 × H84mm（ハンドルを含んだ幅＝約180mm） 〈コンディション〉C 全体的にツヤがあり、絵柄の出方も美しく、この年代のヴィンテージとしてはとても良好なコンディションです。 ところどころに、経年によるわずかなスレや小傷が見られます。 ハンドペイントならではのペイントにじみやペイント飛びが一部にございます。 ＊バックスタンプのオーブンマークは、現代のオーブン使用を保証するものではありません。 ＊白背景以外の写真はイメージ画像です。 ◉コンディションランクのめやす A：デッドストックなどの未使用品でダメージがほとんど無く新品同様のもの。 B：未使用品に限りなく近い綺麗な状態だが、光に当てればわかる程度の小傷やスレなどがあるもの。 C：小傷やスレなどがあり全体的に使用感はあるが、深い傷など目立つダメージはないもの。 D：経年による痛みが目立つが、使用には影響なくまだ楽しめるもの。 E：目立つ傷や割れ・欠けなどあり使用に影響が生じるジャンク品。 〈ヴィンテージ食器をお買い求めいただく際のご注意〉 こちらの商品は実際に使用されていたヴィンテージ（ユーズド）品ですので、経年による劣化や使用に伴う傷が多少ございます。また、手描きによるデコレーションの場合は、ペイントのかすれやにじみ、色ムラなどが見られることがあります。コンディション欄にてできるだけ詳しくご説明しておりますが、すべてを表記することができかねます。大切に受け継がれてきたヴィンテージ特有の風合いを楽しんでいただくことにご理解の上、ご注文いただけますようお願い申し上げます。

フィンランド語でノルウェー北部地区の意味をもつRuija（ルイヤ）は、ARABIAを代表するデザイナー、ウラ・プロコッペとライヤ・ウォシッキネンの黄金コンビが手がけたシリーズです。やさしいベージュ地に、こっくりとした深いブラウンとグリーンですももの葉が描かれています。ハンドペイントによるデコレーションで、一点一点少しずつ表情が違うのも魅力。モダンで洗練されているのにどこか懐かしく、あたたかい雰囲気を持っています。こちらは23センチの大きなボウルで、煮込み料理やサラダなどを入れて食卓の主役になってくれる存在感のあるアイテムです。バックスタンプにはオーブンOKのかわいいマークが入っています。 =========================== ［メーカー］ARABIA（アラビア） ［シリーズ］Ruija（ルイヤ） ［デザイナー］ フォルム＝Ulla Procope（ウラ・プロコッペ） デコレート＝Raija Uosikkinen（ライヤ・ウォシッキネン） ［年代］1975～81年 =========================== 〈サイズ〉 φ230 × H75mm（内側＝約φ190mm） 〈コンディション〉C 全体的にツヤがあり、絵柄の出方も美しく、この年代のヴィンテージとしてはとても良好なコンディションです。 ところどころに、経年によるわずかなスレや小傷が見られます。 ハンドペイントならではのペイントにじみやペイント飛びが一部にございます。 ＊バックスタンプのオーブンマークは、現代のオーブン使用を保証するものではありません。 ＊白背景以外の写真はイメージ画像です。 ◉コンディションランクのめやす A：デッドストックなどの未使用品でダメージがほとんど無く新品同様のもの。 B：未使用品に限りなく近い綺麗な状態だが、光に当てればわかる程度の小傷やスレなどがあるもの。 C：小傷やスレなどがあり全体的に使用感はあるが、深い傷など目立つダメージはないもの。 D：経年による痛みが目立つが、使用には影響なくまだ楽しめるもの。 E：目立つ傷や割れ・欠けなどあり使用に影響が生じるジャンク品。 〈ヴィンテージ食器をお買い求めいただく際のご注意〉 こちらの商品は実際に使用されていたヴィンテージ（ユーズド）品ですので、経年による劣化や使用に伴う傷が多少ございます。また、手描きによるデコレーションの場合は、ペイントのかすれやにじみ、色ムラなどが見られることがあります。コンディション欄にてできるだけ詳しくご説明しておりますが、すべてを表記することができかねます。大切に受け継がれてきたヴィンテージ特有の風合いを楽しんでいただくことにご理解の上、ご注文いただけますようお願い申し上げます。

フィンランド語でノルウェー北部地区の意味をもつRuija（ルイヤ）は、ARABIAを代表するデザイナー、ウラ・プロコッペとライヤ・ウォシッキネンの黄金コンビが手がけたシリーズです。やさしいベージュ地に、こっくりとした深いブラウンとグリーンですももの葉が描かれています。ハンドペイントによるデコレーションで、一点一点少しずつ表情が違うのも魅力。モダンで洗練されているのにどこか懐かしく、食卓をあたたかく演出してくれる飽きのこないアイテムです。こちらは約550mlの容量があるハンドル付きのソースポットで、ソースやドレッシングはもちろん、シチューやスープなど温かいお食事にも使っていただけます。バックスタンプにはオーブンOKのかわいいマークが入っています。 =========================== ［メーカー］ARABIA（アラビア） ［シリーズ］Ruija（ルイヤ） ［デザイナー］ フォルム＝Ulla Procope（ウラ・プロコッペ） デコレート＝Raija Uosikkinen（ライヤ・ウォシッキネン） ［年代］1975～81年 =========================== 〈サイズ〉 φ140 × H84mm（ハンドルを含んだ幅＝約180mm） 〈コンディション〉B 絵柄の出方もはっきりと美しくツヤもあり、ヴィンテージとしてはとても良好なコンディションです。 一部に経年によるわずかなスレ・スクラッチがございます。高台に小傷とヤレが見られます。 ＊白背景以外の写真はイメージ画像です。 ◉コンディションランクのめやす A：デッドストックなどの未使用品でダメージがほとんど無く新品同様のもの。 B：未使用品に限りなく近い綺麗な状態だが、光に当てればわかる程度の小傷やスレなどがあるもの。 C：小傷やスレなどがあり全体的に使用感はあるが、深い傷など目立つダメージはないもの。 D：経年による痛みが目立つが、使用には影響なくまだ楽しめるもの。 E：目立つ傷や割れ・欠けなどあり使用に影響が生じるジャンク品。 〈ヴィンテージ食器をお買い求めいただく際のご注意〉 こちらの商品は実際に使用されていたヴィンテージ（ユーズド）品ですので、経年による劣化や使用に伴う傷が多少ございます。また、手描きによるデコレーションの場合は、ペイントのかすれやにじみ、色ムラなどが見られることがあります。コンディション欄にてできるだけ詳しくご説明しておりますが、すべてを表記することができかねます。大切に受け継がれてきたヴィンテージ特有の風合いを楽しんでいただくことにご理解の上、ご注文いただけますようお願い申し上げます。

フィンランド語でノルウェー北部地区の意味をもつRuija（ルイヤ）は、ARABIAを代表するデザイナー、ウラ・プロコッペとライヤ・ウォシッキネンの黄金コンビが手がけたシリーズです。やさしいベージュ地に、こっくりとした深いブラウンとグリーンですももの葉が描かれています。ハンドペイントによるデコレーションで、一点一点少しずつ表情が違うのも魅力。モダンで洗練されているのにどこか懐かしく、食卓をあたたかく演出してくれる飽きのこないアイテムです。こちらはカフェオレやスープにも使えるたっぷりサイズのティーカップ＆ソーサーです。 =========================== ［メーカー］ARABIA（アラビア） ［シリーズ］Ruija（ルイヤ） ［デザイナー］ フォルム＝Ulla Procope（ウラ・プロコッペ） デコレート＝Raija Uosikkinen（ライヤ・ウォシッキネン） ［年代］1975～81年 =========================== 〈サイズ〉 カップ＝φ100× H55mm ソーサー＝φ160mm 〈コンディション〉C 絵柄の出方もはっきりと美しく全体的にツヤもあり、ヴィンテージとしては良好なコンディションです。 カップのフチに経年による白っぽいスレが見られます。高台など一部に経年によるわずかなスレや小傷、スクラッチがございます。 ＊白背景以外の写真はイメージ画像です。 ◉コンディションランクのめやす A：デッドストックなどの未使用品でダメージがほとんど無く新品同様のもの。 B：未使用品に限りなく近い綺麗な状態だが、光に当てればわかる程度の小傷やスレなどがあるもの。 C：小傷やスレなどがあり全体的に使用感はあるが、深い傷など目立つダメージはないもの。 D：経年による痛みが目立つが、使用には影響なくまだ楽しめるもの。 E：目立つ傷や割れ・欠けなどあり使用に影響が生じるジャンク品。 〈ヴィンテージ食器をお買い求めいただく際のご注意〉 こちらの商品は実際に使用されていたヴィンテージ（ユーズド）品ですので、経年による劣化や使用に伴う傷が多少ございます。コンディション欄にてできるだけ詳しくご説明しておりますが、すべてを表記することができかねます。大切に受け継がれてきたヴィンテージ特有の風合いを楽しんでいただくことにご理解の上、ご注文いただけますようお願い申し上げます。

フィンランド語でノルウェー北部地区の意味をもつRuija（ルイヤ）は、ARABIAを代表するデザイナー、ウラ・プロコッペとライヤ・ウォシッキネンの黄金コンビが手がけたシリーズです。やさしいベージュ地に、こっくりとした深いブラウンとグリーンですももの葉が描かれています。ハンドペイントによるデコレーションで、一点一点少しずつ表情が違うのも魅力。モダンで洗練されているのにどこか懐かしく、食卓をあたたかく演出してくれる飽きのこないアイテムです。こちらはカフェオレやスープにも使えるたっぷりサイズのティーカップ＆ソーサーです。 =========================== ［メーカー］ARABIA（アラビア） ［シリーズ］Ruija（ルイヤ） ［デザイナー］ フォルム＝Ulla Procope（ウラ・プロコッペ） デコレート＝Raija Uosikkinen（ライヤ・ウォシッキネン） ［年代］1975～81年 =========================== 〈サイズ〉 カップ＝φ100× H55mm ソーサー＝φ160mm 〈コンディション〉B 絵柄の出方もはっきりと美しく全体的にツヤもあり、ヴィンテージとしてはとても良好なコンディションです。 高台など一部に経年によるわずかなスレや小傷が、ソーサーに若干のスクラッチがございます。 ＊白背景以外の写真はイメージ画像です。 ◉コンディションランクのめやす A：デッドストックなどの未使用品でダメージがほとんど無く新品同様のもの。 B：未使用品に限りなく近い綺麗な状態だが、光に当てればわかる程度の小傷やスレなどがあるもの。 C：小傷やスレなどがあり全体的に使用感はあるが、深い傷など目立つダメージはないもの。 D：経年による痛みが目立つが、使用には影響なくまだ楽しめるもの。 E：目立つ傷や割れ・欠けなどあり使用に影響が生じるジャンク品。 〈ヴィンテージ食器をお買い求めいただく際のご注意〉 こちらの商品は実際に使用されていたヴィンテージ（ユーズド）品ですので、経年による劣化や使用に伴う傷が多少ございます。コンディション欄にてできるだけ詳しくご説明しておりますが、すべてを表記することができかねます。大切に受け継がれてきたヴィンテージ特有の風合いを楽しんでいただくことにご理解の上、ご注文いただけますようお願い申し上げます。

フィンランド語でノルウェー北部地区の意味をもつRuija（ルイヤ）は、ARABIAを代表するデザイナー、ウラ・プロコッペとライヤ・ウォシッキネンの黄金コンビが手がけたシリーズです。やさしいベージュ地に、こっくりとした深いブラウンとグリーンですももの葉が描かれています。ハンドペイントによるデコレーションで、一点一点少しずつ表情が違うのも魅力。モダンで洗練されているのにどこか懐かしく、食卓をあたたかく演出してくれる飽きのこないアイテムです。こちらはエスプレッソなどを楽しめるデミタスサイズで、小さく可憐なたたずまいですが、遠くからでもはっと目を引くさすがの存在感です。 =========================== ［メーカー］ARABIA（アラビア） ［シリーズ］Ruija（ルイヤ） ［デザイナー］ フォルム＝Ulla Procope（ウラ・プロコッペ） デコレート＝Raija Uosikkinen（ライヤ・ウォシッキネン） ［年代］1975～81年 =========================== 〈サイズ〉 カップ＝φ68 × H45mm ソーサー＝φ125mm 〈コンディション〉B 絵柄の出方もはっきりと美しく全体的にツヤもあり、ヴィンテージとしてはとても良好なコンディションです。 高台など一部に経年によるわずかなスレと小傷がございます。 ＊白背景以外の写真はイメージ画像です。 ◉コンディションランクのめやす A：デッドストックなどの未使用品でダメージがほとんど無く新品同様のもの。 B：未使用品に限りなく近い綺麗な状態だが、光に当てればわかる程度の小傷やスレなどがあるもの。 C：小傷やスレなどがあり全体的に使用感はあるが、深い傷など目立つダメージはないもの。 D：経年による痛みが目立つが、使用には影響なくまだ楽しめるもの。 E：目立つ傷や割れ・欠けなどあり使用に影響が生じるジャンク品。 〈ヴィンテージ食器をお買い求めいただく際のご注意〉 こちらの商品は実際に使用されていたヴィンテージ（ユーズド）品ですので、経年による劣化や使用に伴う傷が多少ございます。コンディション欄にてできるだけ詳しくご説明しておりますが、すべてを表記することができかねます。大切に受け継がれてきたヴィンテージ特有の風合いを楽しんでいただくことにご理解の上、ご注文いただけますようお願い申し上げます。

フィンランド語でノルウェー北部地区の意味をもつRuija（ルイヤ）は、ARABIAを代表するデザイナー、ウラ・プロコッペとライヤ・ウォシッキネンの黄金コンビが手がけたシリーズです。やさしいベージュ地に、こっくりとした深いブラウンとグリーンですももの葉が描かれています。ハンドペイントによるデコレーションで、一点一点少しずつ表情が違うのも魅力。モダンで洗練されているのにどこか懐かしく、食卓をあたたかく演出してくれる飽きのこないアイテムです。こちらはエスプレッソなどを楽しめるデミタスサイズで、小さく可憐なたたずまいですが、遠くからでもはっと目を引くさすがの存在感です。 =========================== ［メーカー］ARABIA（アラビア） ［シリーズ］Ruija（ルイヤ） ［デザイナー］ フォルム＝Ulla Procope（ウラ・プロコッペ） デコレート＝Raija Uosikkinen（ライヤ・ウォシッキネン） ［年代］1975～81年 =========================== 〈サイズ〉 カップ＝φ68 × H45mm ソーサー＝φ125mm 〈コンディション〉B 絵柄の出方もはっきりと美しく全体的にツヤもあり、ヴィンテージとしてはとても良好なコンディションです。 高台など一部に経年によるわずかなスレと小傷がございます。 ＊白背景以外の写真はイメージ画像です。 ◉コンディションランクのめやす A：デッドストックなどの未使用品でダメージがほとんど無く新品同様のもの。 B：未使用品に限りなく近い綺麗な状態だが、光に当てればわかる程度の小傷やスレなどがあるもの。 C：小傷やスレなどがあり全体的に使用感はあるが、深い傷など目立つダメージはないもの。 D：経年による痛みが目立つが、使用には影響なくまだ楽しめるもの。 E：目立つ傷や割れ・欠けなどあり使用に影響が生じるジャンク品。 〈ヴィンテージ食器をお買い求めいただく際のご注意〉 こちらの商品は実際に使用されていたヴィンテージ（ユーズド）品ですので、経年による劣化や使用に伴う傷が多少ございます。コンディション欄にてできるだけ詳しくご説明しておりますが、すべてを表記することができかねます。大切に受け継がれてきたヴィンテージ特有の風合いを楽しんでいただくことにご理解の上、ご注文いただけますようお願い申し上げます。