ARABIA Filigran C&S（アラビア フィリグラン カップ＆ソーサー）

International shipping available

フィンランド語で「透かし細工」という意味を持つ「Filigran」。その名のとおり、繊細な線画で植物が描かれたシリーズです。ゴールドも存在しますが、こちらはさわやかでチャーミングな印象のブルー。シャープな逆三角形が美しいフォルムはEKモデルと呼ばれるもので、デコレーションともにライヤ・ウオシッキネンが手がけました。小さめで上品なカップ＆ソーサーで、驚くほど軽くて扱いやすいのもポイントです。

===========================
［メーカー］ARABIA（アラビア）
［シリーズ］Filigran（フィリグラン）
［デザイナー］Raija Uosikkinen（ライヤ・ウオシッキネン）
［年代］1965～75年
===========================

〈サイズ〉
カップ＝約 φ80 × H60 mm
ソーサー＝約 φ120mm


〈コンディション〉B
ところどころに経年によるごくわずかなスレが見られますが、全体的に艶もあり、この時代のヴィンテージとしては良好なグッドコンディションです。
ソーサーに、光に当てると見える程度の若干のカトラリー跡が、一部に製造時のごく小さなツブが見られます。

＊白背景以外の写真はイメージ画像です。

◉コンディションランクのめやす
A：デッドストックなどの未使用品でダメージがほとんど無く新品同様のもの。
B：未使用品に限りなく近い綺麗な状態だが、光に当てればわかる程度の小傷やスレなどがあるもの。
C：小傷やスレなどがあり全体的に使用感はあるが、深い傷など目立つダメージはないもの。
D：経年による痛みが目立つが、使用には影響なくまだ楽しめるもの。
E：目立つ傷や割れ・欠けなどあり使用に影響が生じるジャンク品。


〈ヴィンテージ食器をお買い求めいただく際のご注意〉
こちらの商品は実際に使用されていたヴィンテージ（ユーズド）品ですので、経年による劣化や使用に伴う傷が多少ございます。また、手描きによるデコレーションの場合は、ペイントのかすれやにじみ、色ムラなどが見られることがあります。コンディション欄にてできるだけ詳しくご説明しておりますが、すべてを表記することができかねます。大切に受け継がれてきたヴィンテージ特有の風合いを楽しんでいただくことにご理解の上、ご注文いただけますようお願い申し上げます。